PlayStation 98007 Safety Guide - Page 59

Copias de seguridad de los datos, Discos

Page 59 highlights

Antes de la utilización Copias de seguridad de los datos Es recomendable que realice regularmente copias de seguridad de los datos del disco duro. Si, por cualquier motivo, se produce la pérdida o la corrupción de los datos o del software, puede no ser posible recuperarlos o repararlos. Sony Computer Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones relacionadas con la pérdida o la corrupción de los datos o del software. Utilización de la herramienta de copia de seguridad Puede realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en el disco duro mediante un dispositivo de almacenamiento masivo USB y restaurar dichos datos posteriormente. Seleccione "Herramienta de copia de seguridad" en "Ajustes del sistema" y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para efectuar esta operación. Tenga en cuenta que en función de las condiciones de uso del sistema, es posible que no pueda realizar una copia de seguridad o recuperar algunos datos. Se recomienda copiar o transferir los datos a un dispositivo de almacenamiento masivo USB para crear una copia de seguridad adicional de los datos importantes. Para obtener más información acerca de la función de herramienta de copia de seguridad, consulte la guía del usuario ( página 55). Copiar o mover archivos Es posible copiar o mover los siguientes tipos de archivos guardados en el disco duro del sistema a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Seleccione el archivo, pulse el botón y, a continuación, seleccione "Copiar" o "Mover" en el menú de opciones. Es posible que no pueda copiar o mover archivos que contengan datos protegidos por derechos de autor. Tipo de archivo Destino de la copia de seguridad Datos guardados de los juegos; Archivos de vídeo, audio e imagen Dispositivo de almacenamiento (unidad USB Flash, etc.) Nota Al utilizar un lector/grabador de tarjeta de memoria (con tipo de conexión USB), puede realizar copias de seguridad de datos guardados en el disco duro a un soporte de almacenamiento como, por ejemplo, un Memory Stick™ o una SD Memory Card. ES Discos Acerca de la compatibilidad Algunos soportes pueden presentar restricciones de área o territoriales, y posiblemente no funcionen con este sistema. Consulte el embalaje de los soportes para obtener información detallada. Manejo • No toque la superficie del disco cuando lo manipule; sujételo por los bordes. • No adhiera papel ni cinta sobre los discos, ni escriba en ellos. • La presencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o rasguños en el disco puede distorsionar la imagen o reducir la calidad del sonido. Maneje siempre los discos con cuidado y asegúrese de que estén limpios antes de utilizarlos. Almacenamiento • No exponga los discos a altas temperaturas, a humedad elevada ni a la luz solar directa. • Cuando no vaya a utilizar los discos durante un período de tiempo prolongado, guárdelos en sus cajas. Apilar los discos sin cajas o almacenarlos en una posición que forme un ángulo puede provocar su deformación. Precauciones 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

59
Precauciones
ES
Antes de la utilización
Es recomendable que realice regularmente copias de seguridad de los datos del disco
duro. Si, por cualquier motivo, se produce la pérdida o la corrupción de los datos o
del software, puede no ser posible recuperarlos o repararlos. Sony Computer
Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o
lesiones relacionadas con la pérdida o la corrupción de los datos o del software.
Utilización de la herramienta de copia de seguridad
Puede realizar una copia de seguridad de los datos almacenados en el disco duro
mediante un dispositivo de almacenamiento masivo USB y restaurar dichos datos
posteriormente. Seleccione "Herramienta de copia de seguridad" en "Ajustes del
sistema" y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para efectuar esta
operación. Tenga en cuenta que en función de las condiciones de uso del sistema, es
posible que no pueda realizar una copia de seguridad o recuperar algunos datos. Se
recomienda copiar o transferir los datos a un dispositivo de almacenamiento masivo
USB para crear una copia de seguridad adicional de los datos importantes.
Para obtener más información acerca de la función de herramienta de copia de
seguridad, consulte la guía del usuario (
página 55).
Copiar o mover archivos
Es posible copiar o mover los siguientes tipos de archivos guardados en el disco duro
del sistema a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Seleccione el archivo,
pulse el botón
y, a continuación, seleccione "Copiar" o "Mover" en el menú de
opciones. Es posible que no pueda copiar o mover archivos que contengan datos
protegidos por derechos de autor.
Nota
Al utilizar un lector/grabador de tarjeta de memoria (con tipo de conexión USB), puede realizar
copias de seguridad de datos guardados en el disco duro a un soporte de almacenamiento como,
por ejemplo, un Memory Stick™ o una SD Memory Card.
Acerca de la compatibilidad
Algunos soportes pueden presentar restricciones de área o territoriales, y
posiblemente no funcionen con este sistema. Consulte el embalaje de los soportes
para obtener información detallada.
Manejo
No toque la superficie del disco cuando lo manipule; sujételo por los bordes.
No adhiera papel ni cinta sobre los discos, ni escriba en ellos.
La presencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o rasguños en el disco puede
distorsionar la imagen o reducir la calidad del sonido. Maneje siempre los discos
con cuidado y asegúrese de que estén limpios antes de utilizarlos.
Almacenamiento
No exponga los discos a altas temperaturas, a humedad elevada ni a la luz solar
directa.
Cuando no vaya a utilizar los discos durante un período de tiempo prolongado,
guárdelos en sus cajas. Apilar los discos sin cajas o almacenarlos en una posición
que forme un ángulo puede provocar su deformación.
Copias de seguridad de los datos
Tipo de archivo
Destino de la copia de seguridad
Datos guardados de los juegos;
Archivos de vídeo, audio e imagen
Dispositivo de almacenamiento (unidad USB Flash,
etc.)
Discos