Poulan PPB40HT Owner Manual - Page 20

Peligro, Advertencia

Page 20 highlights

REGLAS DE SEGURIDAD PELIGRO: Si la hoja del cortasetos se atasca o queda atrapada en un cable eléctrico o cables, ¡NO TOQUE LA HOJA POR NINGÚN MOTIVO! ¡PUEDE ESTAR BAJO TENSIÓN Y CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES! Deje o suelte el cortasetos de la forma más rápida y segura. Si es posible, desconecte el cable eléctrico de la fuente de alimentación. Si no es posible, llame a un electricista, empresa de electricidad o a la compañía eléctrica para solicitar ayuda. Ignorar esta advertencia de peligro puede producir lesiones personales graves e incluso la muerte. ADVERTENCIA: Evitar lesiones graves: Las hojas avanzan después de apagarlo. Mantenga SIEMPRE ambas manos en los mangos del cortasetos para evitar que la mano al tocar la hoja.. • Compruebe que el interruptor está apagado cuando limpie materiales atrapados en las hojas. Para evitar una posible puesta en marcha accidental, retire o desconecte la batería antes de reparar, limpiar o eliminar material del cortasetos. • Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa. BATERÍA DE CARGADOR No deseche las baterías tirándolas al fuego. Las celdas podrían explotar. Verifique los códigos locales para averiguar si hay instrucciones especiales para su desecho. PELIGRO: Para evitar lesiones graves, riesgo de incendio, explosión y peligro de descarga eléctrica o electrocución: • NO pruebe el cargador con materiales conductores. Los terminales de carga soportan 120V. • Si el caso batería está roto o dañado, NO introduzca en el cargador. Sustituya la batería. • NO cargue las baterías con cualquier otro tipo de cargador. • NO permita que entre líquido en el interior del cargador. • NO intente usar el cargador para cualquier propósito que no sea el presentado en este manual. ADVERTENCIA: No cargue la batería a la lluvia o en condiciones húmedas. No sumerja el instrumento, la batería o el cargador en agua u otro líquido. • No permita que la batería o el cargador se sobrecalienten. Si están calientes, deje que se enfríen. Recargue sólo a temperatura ambientetemperature. • No cubra las ranuras de ventilación de la parte superior del cargador. No coloque el cargador sobre una superficie blanda. Mantenga las rejillas de ventilación del cargador libres de obstáculos. • No permita que pequeños objetos de metal u otro material como la lana de acero, aluminio, u otras partículas extrañas,entren en la cavidad del cargador. • Desenchufe el cargador antes de limpiarlo y cuando no esté instalada la batería. • No coloque el cargador o la batería al sol o en un ambiente cálido. Manténgalos a temperatura ambiente normal. • No intente conectar dos cargadores juntos. • Las células de la batería pueden desarrollar una pequeña fuga en condiciones extremas de uso o de temperatura. Si la junta exterior se rompe y la fuga entra en contacto con la piel: - Lávela de inmediato con agua y jabón. - Neutralícela con zumo de limón, vinagre u otro ácido suave. • Si el líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia durante al menos 15 minutos. Busque atención médica inmediata. ADVERTENCIA: LEAY COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no sigue todas las instrucciones enumeradas a continuación, podrían producirse descargas eléctricas, incendios y/o daños personales graves. • Utilice correctamente el cable. No utilice el cable para transportar la herramienta. No tire del cable para desenchufar el aparato de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Sustituya los cables dañados inmediatamente. Puede provocar un incendio. No lo utilice si está dañado. • No coloque el cargador donde pueda pisar el cable de alimentación, tropezar con él o causarle algún daño. • Una herramienta que funciona con batería, con baterías integradas o un paquete de batería independiente sólo debe recargarse con el cargador especificado para la batería. Podría provocar un riesgo de incendio si utiliza un cargador con una batería para la que no está diseñado. • Utilice una herramienta de baterías sólo con la batería especificada. Utilizar 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

7
REGLAS DE SEGURIDAD
PELIGRO:
Si la hoja del
cortasetos se atasca o queda atrapada en
un cable
eléctrico o cables, ¡NO TOQUE LA
HOJA
POR NINGÚN MOTIVO! ¡PUEDE ESTAR
BAJO TENSIÓN Y CAUSAR LESIONES
GRAVES O MORTALES! Deje o suelte el
cortasetos de la forma más rápida y segura.
Si es posible, desconecte el cable eléctrico
de la fuente de alimentación. Si no es
posible, llame a un electricista, empresa de
electricidad o a la compañía eléctrica para
solicitar ayuda. Ignorar esta advertencia de
peligro puede producir lesiones personales
graves e incluso la muerte.
ADVERTENCIA:
Evitar lesiones
graves: Las hojas avanzan después de
apagarlo. Mantenga SIEMPRE ambas manos
en los mangos del cortasetos para evitar que
la mano al tocar la hoja..
Compruebe que el interruptor está
apagado cuando limpie materiales
atrapados en las hojas. Para evitar una
posible puesta en marcha accidental, retire
o desconecte la batería antes de reparar,
limpiar o eliminar material del cortasetos.
Mantenga las asas secas, limpias y libres
de aceite y grasa.
BATERÍA DE CARGADOR
No deseche las baterías tirándolas al fuego.
Las celdas podrían explotar. Verifique
los códigos locales para averiguar si hay
instrucciones especiales para su desecho.
PELIGRO:
Para evitar lesiones
graves, riesgo de incendio, explosión y
peligro de descarga eléctrica o electrocución:
NO pruebe el cargador con materiales
conductores. Los terminales de carga
soportan 120V.
Si el caso batería está roto o dañado, NO
introduzca en el cargador. Sustituya la
batería.
NO cargue las baterías con cualquier otro
tipo de cargador.
NO permita que entre líquido en el interior
del cargador.
NO intente usar el cargador para cualquier
propósito que no sea el presentado en
este manual.
ADVERTENCIA:
No cargue la
batería a la lluvia o en condiciones húmedas.
No sumerja el instrumento, la batería o el
cargador en agua u otro líquido.
No permita que la batería o el cargador
se sobrecalienten. Si están calientes,
deje que se enfríen. Recargue sólo a
temperatura ambientetemperature.
No cubra las ranuras de ventilación de la
parte superior del cargador. No coloque
el cargador sobre una superficie blanda.
Mantenga las rejillas de ventilación del
cargador libres de obstáculos.
No permita que pequeños objetos de metal
u otro material como la lana de acero,
aluminio, u otras partículas extrañas,entren
en la cavidad del cargador.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo
y cuando no esté instalada la batería.
No coloque el cargador o la batería al sol
o en un ambiente cálido. Manténgalos a
temperatura ambiente normal.
No intente conectar dos cargadores juntos.
Las células de la batería pueden
desarrollar una pequeña fuga en
condiciones extremas de uso o de
temperatura. Si la junta exterior se rompe
y la fuga entra en contacto con la piel:
- Lávela de inmediato con agua y jabón.
- Neutralícela con zumo de limón, vinagre u
otro ácido suave.
Si el líquido de la batería entra en contacto
con sus ojos, lávelos inmediatamente con
agua limpia durante al menos 15 minutos.
Busque atención médica inmediata.
ADVERTENCIA:
LEA Y
COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Si no sigue todas las instrucciones enumeradas
a continuación, podrían producirse descargas
eléctricas, incendios y/o daños personales graves.
Utilice correctamente el cable. No utilice el
cable para transportar la herramienta. No
tire del cable para desenchufar el aparato
de la toma de corriente. Mantenga el cable
alejado del calor, aceite, bordes afilados
o piezas móviles. Sustituya los cables
dañados inmediatamente. Puede provocar
un incendio. No lo utilice si está dañado.
No coloque el cargador donde pueda pisar
el cable de alimentación, tropezar con él o
causarle algún daño.
Una herramienta que funciona con batería,
con baterías integradas o un paquete
de batería independiente sólo debe
recargarse con el cargador especificado
para la batería. Podría provocar un riesgo
de incendio si utiliza un cargador con una
batería para la que no está diseñado.
Utilice una herramienta de baterías
sólo con la batería especificada. Utilizar