Poulan QCT97 User Manual - Page 30

BB CC DD EE FF HH

Page 30 highlights

A IDENTIFIKACIJA DIJELOVA 1. Vrh spremnika 2. Dno spremnika 3. Gornja dovodna cijev 4. Donja dovodna cijev 5. Poklopac 6. Kazalo popunjenosti vrećice 7. Reza gornje dovodne cijevi 8. Reze donje dovodne cijevi 9. Oštrice za sastavljanje vrećice 10. Potporni sklop SAVJETI ZA BOLJI RAD S VREĆICOM ZA PRIKUPLJANJE: Pratite upute za rad s kosilicom u svojim uputama za uporabu traktora. Budite sigurni da je kosilica u dobroj ravnoteži da bi mogla raditi maksimalno učinkovito. Kad radite s hvatačem trave na travnjaku gdje se ne koristi oprema u vidu vrećica za spremanje trave i lišća, kupite slamu i otpad koji se tu skupljao dugo vremena. Nakupljena količina i ukupno razdoblje rada mogu biti veći nego što bi bili uz redovito rabljenje hvatača trave. B POTPORNI SKLOP a. Vaš traktor već ima četiri (4) ramena zavrtnja instalirana na stražnjoj poteznoj šipci, prosto objesite potporni sklop na te zavrtnje (1). b. Da biste uklonili potporni sklop, izvucite zaustavnu konzolu (2) dovoljno da bi se potporni sklop mogao podići i ukloniti s potezne šipke. C POKROVNI SKLOP (1) NA POTPORNI SKLOP (2) NAPOMENA: Za lakše sklapanje, možda trebate zamoliti za pomoć drugu osobu kod postavljanja pokrovnog sklopa na traktor. a. Postavite pokrovni sklop na zemlju iza traktora, kako je prikazano. b. Podignite i zaokrenite poklopac da biste uskladili pokrovnu konzolu s potpornim sklopom. c. Nataknite pokrovni sklop odozgor prema dolje na potporni sklop. D SKLOP SPREMNIKA • Kad radite s vrećicom za prikupljanje, uvijek radite punom snagom stroja. • Odaberite brzinu motora dovoljnu da bi kosilica mogla učinkovito raditi, kvalitetno kositi i dobro prikupljati bilje. NAPOMENA: Može biti neophodno preklapati širine košenih dijelova da bi se zadovoljili vaši uvjeti. • Ako je trava krajnje visoka, nju treba pokositi dvaput. Prvi put relativno visoko, drugi put na željenu visinu. • Za podrezivanje rabite lijevu stranu kosilice. • U unutrašnjost hvatača trave se mogu umetnuti plastične vrećice za smeće da bi se otpad lakše odlagao. Kad se vrećica napuni, uklonite je na sljedeći način: a. Skinite oštrice, ubacite u neutralnu brzinu motora, upalite kočnicu za parkiranje i zaustavite motor. b. Podignite sjedalo. Skinite rezu s poklopca i podignite ga. c. Uklanjajte jedan po jedan spremnik hvatajući za ručke spremnika i vukući prema nazad, od šina cijevi. d. Dok je spremnik na zemlji, zatvorite i učvrstite vrh plastične vrećice za travnjak. a. Postavite donju polovicu (1) unutar gornje polovice (2). e. Nagnite spremnik na stranu i umetnite punu vrećicu iz spremnika. b. Postavite jedno stopalo unutar donje polovice o podignite gornju polovicu tako da se izjednači s donjom polovicom. c. Čvrsto pritisnite polovice jednu uz drugu a u isto vrijeme podignite vrh da bi se uklopio na mjesto, kako je prikazano. VAŽNO: PRIJE UKLAPANJA JEZIČAKA (3), kukaste ivice na obama polovicama moraju se preklapati i formirati hermetički spoj kako je prikazano na dodatku. d. Ponovite s ostalim spremnicima. PROVJERA SKLOPA: Pritisnite stranice donje polovice spremnika i provjerite da nema kakve praznine između gornje i donje polovice. Ako se pojavi praznina, rasklopite jezičke te odvojite polovice, i ponovite gornje upute. E INSTALIRANJE SPREMNIKA f. Postavite novu plastičnu vrećicu s ivicama vrećice omotanim oko gornje usne spremnika. g. Ponovite s ostalim spremnicima. h. Ponovno postavite spremnike tako da se desni spremnik preklapa s lijevim na središnjim osloncima. j. Zatvorite poklopac i učvrstite reze preko središnjih potpornih cijevi. • Izbjegavajte kositi mokru travu ili ujutro dok je rosa još jaka. Odrezana trava prikupljena pod tim uvjetima obično je ljepljiva i lijepi se za zidove protočne staze, koja se time začepi. • Vaš stroj s vrećicom za prikupljanje bilja opremljen je kazalom za punost vrećice. Kretanje točka se povećava kako se vrećice pune. Točak će se okretati najbrže baš prije nego što će se vrećice u potpunosti napuniti. Kad se točak zaustavi, on označava da su vrećice pune i da su se dovodne cijevi začepile. a. Instalirajte prvo jedan spremnik na lijevu stranu (1). Instalirajte drugi spremnik na desnu stranu (2). NAPOMENA: Lijeva ivica desnog spremnika treba se uvijek preklapati s desnom ivicom lijevoga spremnika na središnjem osloncu (3). b. Zatvorite poklopac i zaključajte ručku od reze (4) preko središnje potporne cijevi (3). F INSTALIRANJE OŠTRICA ZA SASTAVLJANJE VREĆICE a. Podignite kosilicu na najviši položaj, tako da se može pristupiti oštricama. NAPOMENA: Da bi se spriječilo čepljenje dovodnih cijevi, provjeravajte i praznite vrećice kad se točak vrti ubrzano. Iskustvom ćete naučiti kad je najbolje vrijeme da se vrećice isprazne. • Treba pripaziti da se ne oštete dijelovi i da se točak okreće slobodno na početku svake uporabe. • Ako hvatač trave ne kupi košenu travu ili lišće, to označava da je došlo do začepljenja u sustavu ili da su spremnici hvatača trave puni. Obično je to naznačeno zaustavljanjem kretanja kazala punosti stroja s vrećicom za prikupljanje bilja. a. Skinite oštrice, ubacite u neutralnu brzinu motora, upalite kočnicu za parkiranje i zaustavite motor. b. Uklonite zavrtnje oštrica (1) okrećući ih u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. - Podignite sjedalo. Skinite rezu s poklopca i podignite ga. c. Instalirajte visoko podignute oštrice s natpisom "GRASS SIDE" prema dole, licem prema travi. VAŽNO: Da biste osigurali propisno sklapanje, središnji otvor (2) u oštrici mora biti usklađen sa zvjezdastim uzorkom (2) na sklopu glave zavrtnja. d. Instalirajte i čvrsto zategnite zavrtnje oštrica (obrtni moment 300 cm po kg). G PRIKAČITE DONJU DOVODNU CIJEV a. Podignite i pridržite štit izbacivača trave (1) u uspravnom položaju. - Izvadite spremnike i uklonite košeno bilje. - Vratite spremnike na mjesto, zatvorite poklopac, i učvrstite rezu. b. Skinite rezu s dovodnih cijevi i provjerite da nisu začepljene. - Uklonite sav otpad iz dovodnih cijevi. - Ponovno sastavite dovodne cijevi i učvrstite ih rezom. c. Provjerite da se nije začepilo kazalo punosti vrećica za prikupljanje bilja. - Otvor za prolaz zraka mora biti čist od otpada. Blago uvedite grančicu ili malu žicu u taj prolaz i očistite ga. b. Postavite uski otvor u donjoj dovodnoj cijevi preko zupca (2) na platformi za košenje i postavite donju dovodnu cijev preko otvora na platformi, kako je prikazano. c. Zakvačite stražnju rezu (3) u postrani otvor na platformi za košenje. d. Zakvačite prednju rezu (4) u zupčasti otvor na prednjoj strani platforme za košenje. OPREZ: Nemojte uklanjati štit izbacivača trave (1) sa kosilice. Podignite i pridržite štit kad prikačujete donju dovodnu cijev a pustite ga da miruje kad je dovodna cijev u radu. OPREZ • Nemojte raditi s kosilicom gdje je hvatač trave djelomice postavljen. • Skinite oštrice i zaustavite motor prije no što napustite sjedalo traktora da biste ispraznili spremnike, odčepili dovodne cijevi, itd. • Zatvorite poklopac prije ponovnog pokretanja stroja. • Isključite kosilicu kad prelazite ceste ili šljunčane površine i druge zone gdje bi odbačeni predmeti mogli predstavljati opasnost. • Ne pokušavajte usisati konzerve ili druge potencijalno opasne predmete. H GORNJA DOVODNA CIJEV a. Spustite kosilicu na najniži položaj košenja. b. Sklopite gornju dovodnu cijev (1) uvođenjem zavijenog kraja u otvor na pozadini poklopca (2). c. Gurnite prema unutra i okrećite gornju dovodnu cijev dok ne bude usklađena s donjom dovodnom cijevi (3). d. Uskladite ispupčenja (4) na donjoj dovodnoj cijevi s otvorima za uklapanje (4) na gornjoj dovodnoj cijevi i sklopite. e. Učvrstite gumenom rezom (5) tako što ćete otvor u rezi zakvačiti za iglu reze (6). OPĆE PREPORUKE Uvijek poštujte sigurnosna pravila kad obavljate bilo kakvo održavanje. • Prije svake uporabe provjerite da li ima otkačenih spona. • Nakon svake uporabe jedinicu temeljito očistite. ODRŽAVANJE OŠTRICA Ako želite najbolje rezultate, oštrice kosilice se moraju održavati oštrima. Zamijenite iskrivljene ili oštećene oštrice. • Vidi upute za ODRŽAVANJE OŠTRICA u uputama za uporabu svoga traktora. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

30
A
IDENTIFIKACIJA DIJELOVA
IDENTIFIKACIJA DIJELOVA
1. Vrh spremnika
2. Dno spremnika
3. Gornja dovodna cijev
4. Donja dovodna cijev
5. Poklopac
6. Kazalo popunjenosti vre
ć
ice
7.
Reza gornje dovodne cijevi
8. Reze donje dovodne cijevi
9. Oštrice za sastavljanje vre
ć
ice
10. Potporni sklop
B
B
POTPORNI SKLOP
POTPORNI SKLOP
a. Vaš traktor ve
ć
ima
č
etiri (4) ramena zavrtnja instalirana na stražnjoj poteznoj šipci,
prosto objesite potporni sklop na te zavrtnje (1).
b. Da biste uklonili potporni sklop, izvucite zaustavnu konzolu (2) dovoljno da bi se
potporni sklop mogao podi
ć
i i ukloniti s potezne šipke.
C
C
POKROVNI SKLOP (1) NA POTPORNI SKLOP (2)
POKROVNI SKLOP (1) NA POTPORNI SKLOP (2)
NAPOMENA:
NAPOMENA:
Za lakše sklapanje, možda trebate zamoliti za pomo
ć
drugu osobu kod
postavljanja pokrovnog sklopa na traktor.
a. Postavite pokrovni sklop na zemlju iza traktora, kako je prikazano.
b. Podignite i zaokrenite poklopac da biste uskladili pokrovnu konzolu s potpornim
sklopom.
c. Nataknite pokrovni sklop odozgor prema dolje na potporni sklop.
D
D
SKLOP SPREMNIKA
SKLOP SPREMNIKA
a. Postavite donju polovicu (1) unutar gornje polovice (2).
b. Postavite jedno stopalo unutar donje polovice o podignite gornju polovicu tako da se
izjedna
č
i s donjom polovicom.
c.
Č
vrsto pritisnite polovice jednu uz drugu a u isto vrijeme podignite vrh da bi se
uklopio na mjesto, kako je prikazano.
VAŽNO: PRIJE
VAŽNO: PRIJE UKLAPANJA JEZI
Č
AKA (3), kukaste ivice na obama polovicama moraju
se preklapati i formirati hermeti
č
ki spoj kako je prikazano na dodatku.
d. Ponovite s ostalim spremnicima.
PROVJERA SKLOPA:
PROVJERA SKLOPA: Pritisnite stranice donje polovice spremnika i provjerite da nema
kakve praznine izme
đ
u gornje i donje polovice. Ako se pojavi praznina, rasklopite
jezi
č
ke te odvojite polovice, i ponovite gornje upute.
E
E
INSTALIRANJE SPREMNIKA
INSTALIRANJE SPREMNIKA
a. Instalirajte prvo jedan spremnik na lijevu stranu (1). Instalirajte drugi spremnik na
desnu stranu (2).
NAPOMENA:
NAPOMENA: Lijeva ivica desnog spremnika treba se uvijek preklapati s desnom ivicom
lijevoga spremnika na središnjem osloncu (3).
b. Zatvorite poklopac i zaklju
č
ajte ru
č
ku od reze (4) preko središnje potporne cijevi
(3).
F
F
INSTALIRANJE OŠTRICA ZA SASTAVLJANJE VRE
Ć
ICE
INSTALIRANJE OŠTRICA ZA SASTAVLJANJE VRE
Ć
ICE
a. Podignite kosilicu na najviši položaj, tako da se može pristupiti oštricama.
b. Uklonite zavrtnje oštrica (1) okre
ć
u
ć
i ih u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
c. Instalirajte visoko podignute oštrice s natpisom “GRASS SIDE” prema dole, licem
prema travi.
VAŽNO:
VAŽNO: Da biste osigurali propisno sklapanje, središnji otvor (2) u oštrici mora biti
uskla
đ
en sa zvjezdastim uzorkom (2) na sklopu glave zavrtnja.
d. Instalirajte i
č
vrsto zategnite zavrtnje oštrica (obrtni moment 300 cm po kg).
G
PRIKA
Č
ITE DONJU DOVODNU CIJEV
PRIKA
Č
ITE DONJU DOVODNU CIJEV
a. Podignite i pridržite štit izbaciva
č
a trave (1) u uspravnom položaju.
b. Postavite uski otvor u donjoj dovodnoj cijevi preko zupca (2) na platformi za košenje
i postavite donju dovodnu cijev preko otvora na platformi, kako je prikazano.
c. Zakva
č
ite stražnju rezu (3) u postrani otvor na platformi za košenje.
d. Zakva
č
ite prednju rezu (4) u zup
č
asti otvor na prednjoj strani platforme za
košenje.
OPREZ:
OPREZ: Nemojte uklanjati štit izbaciva
č
a trave (1) sa kosilice. Podignite i pridržite
štit kad prika
č
ujete donju dovodnu cijev a pustite ga da miruje kad je dovodna cijev
u radu.
H
H
GORNJA DOVODNA CIJEV
GORNJA DOVODNA CIJEV
a. Spustite kosilicu na najniži položaj košenja.
b. Sklopite gornju dovodnu cijev (1) uvo
đ
enjem zavijenog kraja u otvor na pozadini poklopca
(2).
c. Gurnite prema unutra i okre
ć
ite gornju dovodnu cijev dok ne bude uskla
đ
ena s
donjom dovodnom cijevi (3).
d. Uskladite ispup
č
enja (4) na donjoj dovodnoj cijevi s otvorima za uklapanje (4) na
gornjoj dovodnoj cijevi i sklopite.
e. U
č
vrstite gumenom rezom (5) tako što
ć
ete otvor u rezi zakva
č
iti za iglu reze (6).
SAVJETI ZA BOLJI RAD S VRE
Ć
ICOM ZA PRIKUPLJANJE:
SAVJETI ZA BOLJI RAD S VRE
Ć
ICOM ZA PRIKUPLJANJE:
Pratite upute za rad s kosilicom u svojim uputama za uporabu traktora.
Budite sigurni da je kosilica u dobroj ravnoteži da bi mogla raditi maksimalno
u
č
inkovito.
Kad radite s hvata
č
em trave na travnjaku gdje se ne koristi oprema u vidu vre
ć
ica za
spremanje trave i liš
ć
a, kupite slamu i otpad koji se tu skupljao dugo vremena. Na-
kupljena koli
č
ina i ukupno razdoblje rada mogu
biti ve
ć
i nego što bi bili uz redovito
rabljenje hvata
č
a trave.
Kad radite s vre
ć
icom za prikupljanje, uvijek radite punom snagom stroja.
Odaberite brzinu motora dovoljnu da bi kosilica mogla u
č
inkovito raditi, kvalitetno
kositi i dobro prikupljati bilje.
NAPOMENA:
NAPOMENA: Može biti neophodno preklapati širine košenih dijelova da bi se zado-
voljili vaši uvjeti.
Ako je trava krajnje visoka, nju treba pokositi dvaput. Prvi put relativno visoko,
drugi put na željenu visinu.
Za podrezivanje rabite lijevu stranu kosilice.
U unutrašnjost hvata
č
a trave se mogu umetnuti plasti
č
ne vre
ć
ice za sme
ć
e da bi se
otpad lakše odlagao. Kad se vre
ć
ica napuni, uklonite je na sljede
ć
i na
č
in:
a. Skinite oštrice, ubacite u neutralnu brzinu motora, upalite ko
č
nicu za parkiranje
i zaustavite motor.
b. Podignite sjedalo. Skinite rezu s poklopca i podignite ga.
c. Uklanjajte jedan po jedan spremnik hvataju
ć
i za ru
č
ke spremnika i vuku
ć
i prema
nazad, od šina cijevi.
d. Dok je spremnik na zemlji, zatvorite i u
č
vrstite vrh plasti
č
ne vre
ć
ice za travn-
jak.
e. Nagnite spremnik na stranu i umetnite punu vre
ć
icu iz spremnika.
f. Postavite novu plasti
č
nu vre
ć
icu s ivicama vre
ć
ice omotanim oko gornje usne
spremnika.
g. Ponovite s ostalim spremnicima.
h. Ponovno postavite spremnike tako da se desni spremnik preklapa s lijevim na
središnjim osloncima.
j. Zatvorite poklopac i u
č
vrstite reze preko središnjih potpornih cijevi.
Izbjegavajte kositi mokru travu ili ujutro dok je rosa još jaka. Odrezana trava pri-
kupljena pod tim uvjetima obi
č
no je ljepljiva i lijepi se za zidove proto
č
ne staze,
koja se time za
č
epi.
Vaš stroj s vre
ć
icom za prikupljanje bilja opremljen je kazalom za punost vre
ć
ice.
Kretanje to
č
ka se pove
ć
ava kako se vre
ć
ice pune. To
č
ak
ć
e se okretati najbrže baš
prije nego što
ć
e se vre
ć
ice u potpunosti napuniti. Kad se to
č
ak zaustavi, on ozna
č
ava
da su vre
ć
ice pune i da su se dovodne cijevi za
č
epile.
NAPOMENA:
NAPOMENA: Da bi se sprije
č
ilo
č
epljenje dovodnih cijevi, provjeravajte i praznite
vre
ć
ice kad se to
č
ak vrti ubrzano. Iskustvom
ć
ete nau
č
iti kad je najbolje vrijeme da
se vre
ć
ice isprazne.
Treba pripaziti da se ne oštete dijelovi i da se to
č
ak okre
ć
e slobodno na po
č
etku
svake uporabe.
• Ako hvata
č
trave ne kupi košenu travu ili liš
ć
e, to ozna
č
ava da je došlo do za
č
epljenja
u sustavu ili da su spremnici hvata
č
a trave puni. Obi
č
no je to nazna
č
eno zaustavl-
janjem kretanja kazala punosti stroja s vre
ć
icom za prikupljanje bilja.
a.
Skinite oštrice, ubacite u neutralnu brzinu motora, upalite ko
č
nicu za parkiranje
i zaustavite motor.
-
Podignite sjedalo. Skinite rezu s poklopca i podignite ga.
-
Izvadite spremnike i uklonite košeno bilje.
-
Vratite spremnike na mjesto, zatvorite poklopac, i u
č
vrstite rezu.
b. Skinite rezu s dovodnih cijevi i provjerite da nisu za
č
epljene.
-
Uklonite sav otpad iz dovodnih cijevi.
-
Ponovno sastavite dovodne cijevi i u
č
vrstite ih rezom.
c.
Provjerite da se nije za
č
epilo kazalo punosti vre
ć
ica za prikupljanje bilja.
-
Otvor za prolaz zraka mora biti
č
ist od otpada. Blago uvedite gran
č
icu ili
malu žicu u taj prolaz i o
č
istite ga.
OPREZ
OPREZ
Nemojte raditi s kosilicom gdje je hvata
č
trave djelomice postavljen.
Nemojte raditi s kosilicom gdje je hvata
č
trave djelomice postavljen.
Skinite oštrice i zaustavite motor prije no što napustite sjedalo traktora
Skinite oštrice i zaustavite motor prije no što napustite sjedalo traktora
da biste ispraznili spremnike, od
č
epili dovodne cijevi, itd.
da biste ispraznili spremnike, od
č
epili dovodne cijevi, itd.
Zatvorite poklopac prije ponovnog pokretanja stroja.
Zatvorite poklopac prije ponovnog pokretanja stroja.
Isklju
č
ite kosilicu kad prelazite ceste ili šljun
č
ane površine i druge zone
Isklju
č
ite kosilicu kad prelazite ceste ili šljun
č
ane površine i druge zone
gdje bi odba
č
eni predmeti mogli predstavljati opasnost.
gdje bi odba
č
eni predmeti mogli predstavljati opasnost.
Ne pokušavajte usisati konzerve ili druge potencijalno opasne predmete.
Ne pokušavajte usisati konzerve ili druge potencijalno opasne predmete.
OP
Ć
E PREPORUKE
OP
Ć
E PREPORUKE
Uvijek poštujte sigurnosna pravila kad obavljate bilo kakvo održavanje.
Prije svake uporabe provjerite da li ima otka
č
enih spona.
Nakon svake uporabe jedinicu temeljito o
č
istite.
ODRŽAVANJE OŠTRICA
ODRŽAVANJE OŠTRICA
Ako želite najbolje rezultate, oštrice kosilice se moraju održavati oštrima. Zamijenite
iskrivljene ili ošte
ć
ene oštrice.
Vidi upute za ODRŽAVANJE OŠTRICA u uputama za uporabu svoga traktora.