Poulan QCT97 User Manual - Page 39

BiztonsÁgi El, ÍrÁsok

Page 39 highlights

VIGYÁZAT: MINDEN KARBANTARTÁS, JAVÍTÁS ÉS BEÁLLÍTÁS ELVÉGZÉSE ELŐTT: • Engedje fel teljesen a kuplung- és a fékpedált és állítsa be a parkolóféket. • Tegye a sebességváltót/a mozgásszabályzó kart a semleges (N) állásba. • Tegye a váltókapcsolót „DISENGAGED" állásba. • Fordítsa a gyújtáskapcsolót „OFF" állásba. • Győződjön meg arról, hogy a pengék és az összes mozgó alkatrész teljesen megállt. III. MŰKÖDTETÉS • Ne mûködtesse a gépet zárt helyiségben, ahol a veszélyes szén-monoxid füst felgyûlhet • Kizárólag nappali fényben vagy erõs mesterséges fény mellett használja a gépet. • A motor elindítása előtt, vegye le az összes penge tengelykapcsolóját és kapcsoljon semleges járatba. • Ne használja a gépet 5°-nál nagyobb lejtésű területen. • Ne feledje, hogy nem létezik „biztonságos" lejtő. A közlekedés füves lejtőkön különös elővigyázatot igényel. A felborulás elkerülése érdekében tegye a következőket; • Húzza ki a gyújtógyertya/-ák drótját/-ait a gyújtógyertyá(k)ból és helyezze a drótot olyan helyre, ahol nem érintkezhet a gyertyával. VIGYÁZAT: A fűszedő alkatrészei ki vannak téve a kopásnak, sérülésnek és elromlásnak. Gyakran ellenőrizze az alkatrészeket, és amikor szükségessé válik, cserélje le ezeket a gyártó által ajánlott alkatrészekkel. Tárolás Amikor a fűszedőt hosszabb ideig tárolja, tisztítsa meg alaposan, távolítson el minden szennyeződést, füvet, levelet, stb. Tárolja tiszta, száraz helyen. VIGYÁZAT: Ne hagyjon füvet a zsákoló tárolóiban. Minden használat után, tárolás előtt ürítse ki a tárolókat. Ha ezt nem teszi meg, spontán gyulladás jöhet létre, amely tűzzé fejlődhet. - ne álljon meg vagy induljon el hirtelen, ha lefele vagy felfele halad; - a tengelykapcsolót lassan indítsa el, a gépet mindig tartsa sebességben, különösen ha lefele halad; - lejtőkön és nagyobb kanyarok esetén, a gép sebessége mindig legyen kicsi; - ügyeljen a zökkenőkre ill. a gödrökre vagy a rejtett veszélyekre; - soha ne nyírjon a lejtőn vízszintesen keresztül haladva, csak abban az esetben ha a fűnyíró erre a célra van tervezve. • Ha terhet vontat vagy súlyos gépezetet használ, legyen különösen óvatos. - Kizárólag a vonórúd engedélyezett akasztópontjait használja. - A terhet mindig korlátozza arra a méretre, amelyet még biztonságosan BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Biztonsági előírások a felülős fűnyírók üzemeltetéséhez kezelhet. - Ne vegyen hirtelen kanyarokat. Hátramenet közben legyen óvatos. FONTOS: Ez a vágógép levághat kezet vagy lábat, és képes különböző tárgyak elhajítására. a biztonsági előírások be nem tartása komoly sérüléseket illetve halálos balesetet okozhat. - Ha a gépkönyv előírja, használjon ellensúlyokat vagy kerék súlyokat. • Utak keresztezése esetén, ügyeljen a forgalomra. I. GYAKORLÁS • Figyelmesen olvassuk el az utasításokat. Ismerjük meg a vezérlőket és a gép megfelelő használatát. • Soha ne engedjük, hogy gyerekek vagy hozzá nem értõ személyek használják a fűnyírót. A helyi törvények korlátozhatják a gép kezelőjének életkorát. • Soha ne dolgozzon a géppel, ha a közelben emberek, különösen gyerekek vagy háziállatok tartózkodnak. • Ne feledje, hogy a kezelõ vagy használó felel minden olyan balesetért vagy sérülésért, mely más embereket vagy tulajdonaikat érinti. • Ne szállítson utasokat. • Minden vezetőnek ajánlatos elvégezni egy - a gép használatára vonatkozó - megfelelő képzést. Egy ilyen képzés alatt ki kell hangsúlyozni: • Amikor nem füves felületen halad át, állítsa le a pengék forgását. • Ha bármit csatlakoztat, ne irányítsa a kidobódó anyagot a közelben állók felé, és ne engedjen senkit a gép közelébe, ha ezx működik. • Soha ne működtesse a fűnyírót ha hibás a védőlemez, rács ill. ha a védőeszközök nincsenek a helyükön. • Ne módosítsa a motor szabályozó berendezésének beállításait ill. ne gyorsítsa túl a motort. Ha a motort túl nagy sebességen működik, megnő a személyes baleset veszélye. • A kezelői pozíció elhagyása előtt: - kapcsolja ki az emelőszerkezetet és engedje le a csatlakoztatott eszközöket; - váltson semleges módba és húzza be a parkoló féket; - az óvatosság és a figyelem fontosságát, a gép használata közben; - állítsa le a motort és vegye ki a kulcsot. - ha a felülős fűnyíró gép elcsúszik a lejtőn, a gép feletti uralmat nem nyerjük vissza a fék használatával. A gép feletti uralom elvesztésének fő okai a következők: a) a kormány nem eléggé határozott tartása; b) túl gyors hajtás; c) helytelen fékezés; d) a gép típusa nem felel meg a kijelölt feladatnak; • Kapcsolja ki a csatlakoztatott eszközök meghajtását, állítsa le a motort és válassza le a gyújtógyertya vezetékét vagy vegye ki az indítókulcsot - az elzáródások ill. a kidobó tisztítása előtt; - a fűnyíró ellenőrzése, tisztítása ill. szerelése előtt; - miután nekiütődött egy idegen tárgynak; Ellenőrizze a fűnyíró sérüléseit és a beindítás előtt végezze el a szükséges javításokat: - ha a gép a normálistól eltérően kezd rezegni (azonnal ellenőrizze). e) a talajkörülmények figyelmen kívül hagyása, különösen a lejtőké; f) helytelen megakasztás és súlyelosztás. I. ELŐKÉSZÜLETEK • A tűzveszély kockázatának csökkentése érdekében - a használatot megelőzően, üzemanyag-betöltés közben és a fűnyírást követően - ellenőrizze és távolítsa el az összegyült hulladékot a vontatóról, a fűnyíróról, valamint és a borítóelemek mögül. • Fűnyírás közben, mindig viseljen vastag lábbelit és hosszú nadrágot. Ne kaszáljon mezítláb vagy nyitott szandálban. • Alaposan ellenõrizze a felületet, ahol a gépet használni fogja, és távolítsa el az olyan tárgyakat, amelyeket a gép kidobhat. • FIGYELMEZTETÉS - Az üzemanyag rendkívül gyúlékony. - Az üzemanyagot speciálisan erre a célra gyártott tartályokban tárolja. - Kizárólag a szabadban töltse fel az üzemanyagtartály és a művelet közben ne cigarettázzon. - Az üzemanyagot a gép elindítása elõtt töltse be. Soha ne vegye le az üzemanyagtartály kupakját ill. ne töltsön benzint a gépbe, miközben a motor működik, vagy forró. - Ha a benzin kiömlik, ne próbálja elindítani a gépet, hanem vigye a gépet távol a kiömlött benzintõl, és kerülje szikra létrehozását ill. a tűzgyújtást, amíg a gőzök elpárolognak. • Szállításkor vagy ha nem használja őket, válassza le a csatlakoztatott eszközöket. • Állítsa le a motort és állítsa le a csatlakoztatott eszközök meghajtását - üzemanyag betöltése előtt; - a fűfogó eltávolítás előtt; - a magasság beállítsa előtt, kivéve ha a beállítás elvégezhető a kezelő helyéről. • Csökkentse a gázszabályzó kar beállítását a motor leállításakor, és ha a motor rendelkezik elzárószeleppel, a kaszálás végeztével zárja el az üzemanyagot. IV. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS • Minden csavart, anyát és csapszeget húzzon meg, hogy biztos legyen benne, a felszerelés biztonságosan üzemeltethetõ. • Tele benzintartállyal a gépet soha ne tárolja olyan épületben ahol a benzingõzt szikra vagy nyílt láng érheti. • Mielõtt zárt helyiségben tárolja a gépet, hagyja a motort lehûlni. • A tűzveszély csökkentése érdekében, a motort, a kipufogódobot, az akkumulátorszekrényt és az üzemanyagtartályt tartsa tisztán lapitól, fűtõl vagy túl sok zsírtól. • Minél gyakrabban ellenőrizze hogy a fűfogó nem kopott vagy sérült-e. • A kopott vagy sérült részeket cserélje ki biztonsági miatt - Mindig biztonságosan csavarja vissza az üzemanyagtartályok kupakjait. • Cserélje ki a hibás kipufogódobokat. • Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni, ezt a szabadban végezze el. • Többpengés gépek esetén, legyen óvatos, mivel egy penge elfordításakor a többi penge is elfordulhat. • Használat elõtt mindig ellenõrizze, hogy a kések, a késcsavarok és a vágószerkezet nincsenek-e elkopva vagy megsérülve. Cserélje ki az elkopott vagy sérült pengéket és csavarokat egyszerre, hogy fenntartsa az • Ha a gép le van parkolva, tárolva vagy felügyelet nélkül van hagyva, engedje le a vágóeszközöket, ha nem használ pozitív mechanikus zárt. egyensúlyt. FIGYELMEZTETÉS: Mindig válassza le a gyújtógyertya vezetékét, és • Többpengés gépek esetén, legyen óvatos, mivel egy penge elfordításakor helyezze a vezetéket olyan helyre, ahol nem érhet szikrához, hogy megelőzze a balesetszerű beindítást szállítás, beállítások végzése vagy javítás közben. a többi penge is elfordulhat. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

39
VIGYÁZAT:
MINDEN KARBANTARTÁS, JAVÍTÁS ÉS BEÁL-
LÍTÁS ELVÉGZÉSE EL
Ő
TT:
Engedje fel teljesen a kuplung- és a fékpedált és állítsa be a
parkolóféket.
Tegye a sebességváltót/a mozgásszabályzó kart a semleges (N)
állásba.
Tegye a váltókapcsolót „DISENGAGED” állásba.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „OFF” állásba.
• Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a pengék és az összes mozgó
alkatrész teljesen megállt.
Húzza ki a gyújtógyertya/-ák drótját/-ait a gyújtógyertyá(k)ból
és helyezze a drótot olyan helyre, ahol nem érintkezhet a gy-
ertyával.
VIGYÁZAT:
A f
ű
szed
ő
alkatrészei ki vannak téve a kopásnak, sérülésnek
és elromlásnak.
Gyakran ellen
ő
rizze az alkatrészeket, és amikor szükségessé
válik, cserélje le ezeket a gyártó által ajánlott alkatrészekkel.
Tárolás
Amikor a f
ű
szed
ő
t hosszabb ideig tárolja, tisztítsa meg alaposan, távolítson el
minden szennyez
ő
dést, füvet, levelet, stb. Tárolja tiszta, száraz helyen.
VIGYÁZAT:
Ne hagyjon füvet a zsákoló tárolóiban.
Minden használat
után, tárolás el
ő
tt ürítse ki a tárolókat.
Ha ezt nem teszi meg, spontán gyul-
ladás jöhet létre, amely t
ű
zzé fejl
ő
dhet.
BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
Biztonsági el
ő
írások a felül
ő
s f
ű
nyírók üzemeltetéséhez
FONTOS:
Ez a vágógép levághat kezet vagy lábat, és képes különböz
ő
tár-
gyak elhajítására. a biztonsági el
ő
írások be nem tartása komoly sérüléseket
illetve halálos balesetet okozhat.
I. GYAKORLÁS
Figyelmesen olvassuk el az utasításokat. Ismerjük meg a vezérl
ő
ket és a
gép megfelel
ő
használatát.
Soha ne engedjük, hogy gyerekek vagy hozzá nem értõ személyek használják
a f
ű
nyírót. A helyi törvények korlátozhatják a gép kezel
ő
jének életkorát.
Soha ne dolgozzon a géppel, ha a közelben emberek, különösen gyerekek
vagy háziállatok tartózkodnak.
Ne feledje, hogy a kezelõ vagy használó felel minden olyan balesetért vagy
sérülésért, mely más embereket vagy tulajdonaikat érinti.
Ne szállítson utasokat.
Minden vezet
ő
nek ajánlatos elvégezni egy - a gép használatára vonatkozó
- megfelel
ő
képzést. Egy ilyen képzés alatt ki kell hangsúlyozni:
-
az óvatosság és a
gyelem fontosságát, a gép használata közben;
-
ha a felül
ő
s f
ű
nyíró gép elcsúszik a lejt
ő
n, a gép feletti uralmat nem
nyerjük vissza a fék használatával.
A gép feletti uralom elvesztésének f
ő
okai a következ
ő
k:
a)
a kormány nem eléggé határozott tartása;
b)
túl gyors hajtás;
c)
helytelen fékezés;
d)
a gép típusa nem felel meg a kijelölt feladatnak;
e)
a talajkörülmények
gyelmen kívül hagyása, különösen a lejt
ő
ké;
f)
helytelen megakasztás és súlyelosztás.
I. EL
Ő
KÉSZÜLETEK
A t
ű
zveszély kockázatának csökkentése érdekében – a használatot
megel
ő
z
ő
en, üzemanyag-betöltés közben és a f
ű
nyírást követ
ő
en
– ellen
ő
rizze és távolítsa el az összegyült hulladékot a vontatóról, a
f
ű
nyíróról, valamint és a borítóelemek mögül.
F
ű
nyírás közben, mindig viseljen vastag lábbelit és hosszú nadrágot.
Ne
kaszáljon mezítláb vagy nyitott szandálban.
Alaposan ellenõrizze a felületet, ahol a gépet használni fogja, és távolítsa
el az olyan tárgyakat, amelyeket a gép kidobhat.
FIGYELMEZTETÉS -
Az üzemanyag rendkívül gyúlékony.
-
Az üzemanyagot speciálisan erre a célra gyártott tartályokban
tárolja.
-
Kizárólag a szabadban töltse fel az üzemanyagtartály és a m
ű
velet
közben ne cigarettázzon.
-
Az üzemanyagot a gép elindítása elõtt töltse be. Soha ne vegye le az
üzemanyagtartály kupakját ill. ne töltsön benzint a gépbe, miközben
a motor m
ű
ködik, vagy forró.
-
Ha a benzin kiömlik, ne próbálja elindítani a gépet, hanem vigye a
gépet távol a kiömlött benzintõl, és kerülje szikra létrehozását ill. a
t
ű
zgyújtást, amíg a g
ő
zök elpárolognak.
-
Mindig biztonságosan csavarja vissza az üzemanyagtartályok ku-
pakjait.
Cserélje ki a hibás kipufogódobokat.
Használat elõtt mindig ellenõrizze, hogy a kések, a késcsavarok és a
vágószerkezet nincsenek-e elkopva vagy megsérülve. Cserélje ki az el-
kopott vagy sérült pengéket és csavarokat egyszerre, hogy fenntartsa az
egyensúlyt.
Többpengés gépek esetén, legyen óvatos, mivel egy penge elfordításakor
a többi penge is elfordulhat.
III. M
Ű
KÖDTETÉS
Ne mûködtesse a gépet zárt helyiségben, ahol a veszélyes szén-monoxid
füst felgyûlhet
Kizárólag nappali fényben vagy erõs mesterséges fény mellett használja
a gépet.
A motor elindítása el
ő
tt, vegye le az összes penge tengelykapcsolóját és
kapcsoljon semleges járatba.
Ne használja a gépet 5°-nál nagyobb lejtés
ű
területen.
Ne feledje, hogy nem létezik „biztonságos” lejt
ő
. A közlekedés füves lejt
ő
kön
különös el
ő
vigyázatot igényel. A felborulás elkerülése érdekében tegye a
következ
ő
ket;
-
ne álljon meg vagy induljon el hirtelen, ha lefele vagy felfele halad;
-
a tengelykapcsolót lassan indítsa el, a gépet mindig tartsa sebessé-
gben, különösen ha lefele halad;
-
lejt
ő
kön és nagyobb kanyarok esetén, a gép sebessége mindig legyen
kicsi;
-
ügyeljen a zökken
ő
kre ill. a gödrökre vagy a rejtett veszélyekre;
-
soha ne nyírjon a lejt
ő
n vízszintesen keresztül haladva, csak abban
az esetben ha a f
ű
nyíró erre a célra van tervezve.
Ha terhet vontat vagy súlyos gépezetet használ, legyen különösen óva-
tos.
-
Kizárólag a vonórúd engedélyezett akasztópontjait használja.
-
A terhet mindig korlátozza arra a méretre, amelyet még biztonságosan
kezelhet.
-
Ne vegyen hirtelen kanyarokat. Hátramenet közben legyen óvatos.
-
Ha a gépkönyv el
ő
írja, használjon ellensúlyokat vagy kerék súlyo-
kat.
Utak keresztezése esetén, ügyeljen a forgalomra.
Amikor nem füves felületen halad át, állítsa le a pengék forgását.
Ha bármit csatlakoztat, ne irányítsa a kidobódó anyagot a közelben állók
felé, és ne engedjen senkit a gép közelébe, ha ezx m
ű
ködik.
Soha ne m
ű
ködtesse a f
ű
nyírót ha hibás a véd
ő
lemez, rács ill. ha a
véd
ő
eszközök nincsenek a helyükön.
Ne módosítsa a motor szabályozó berendezésének beállításait ill. ne gy-
orsítsa túl a motort. Ha a motort túl nagy sebességen m
ű
ködik, megn
ő
a
személyes baleset veszélye.
A kezel
ő
i pozíció elhagyása el
ő
tt:
-
kapcsolja ki az emel
ő
szerkezetet és engedje le a csatlakoztatott
eszközöket;
-
váltson semleges módba és húzza be a parkoló féket;
-
állítsa le a motort és vegye ki a kulcsot.
Kapcsolja ki a csatlakoztatott eszközök meghajtását, állítsa le a motort és
válassza le a gyújtógyertya vezetékét vagy vegye ki az indítókulcsot
-
az elzáródások ill. a kidobó tisztítása el
ő
tt;
-
a f
ű
nyíró ellen
ő
rzése, tisztítása ill. szerelése el
ő
tt;
-
miután nekiüt
ő
dött egy idegen tárgynak; Ellen
ő
rizze a f
ű
nyíró sérüléseit
és a beindítás el
ő
tt végezze el a szükséges javításokat:
-
ha a gép a normálistól eltér
ő
en kezd rezegni (azonnal ellen
ő
rizze).
• Szállításkor vagy ha nem használja
ő
ket, válassza le a csatlakoztatott
eszközöket.
Állítsa le a motort és állítsa le a csatlakoztatott eszközök meghajtását
-
üzemanyag betöltése el
ő
tt;
-
a f
ű
fogó eltávolítás el
ő
tt;
-
a magasság beállítsa el
ő
tt, kivéve ha a beállítás elvégezhet
ő
a kezel
ő
helyér
ő
l.
Csökkentse a gázszabályzó kar beállítását a motor leállításakor, és ha
a motor rendelkezik elzárószeleppel, a kaszálás végeztével zárja el az
üzemanyagot.
IV. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
Minden csavart, anyát és csapszeget húzzon meg, hogy biztos legyen
benne, a felszerelés biztonságosan üzemeltethetõ.
Tele benzintartállyal a gépet soha ne tárolja olyan épületben ahol a benz-
ingõzt szikra vagy nyílt láng érheti.
Mielõtt zárt helyiségben tárolja a gépet, hagyja a motort lehûlni.
A t
ű
zveszély csökkentése érdekében, a motort, a kipufogódobot, az akku-
mulátorszekrényt és az üzemanyagtartályt tartsa tisztán lapitól, f
ű
tõl vagy
túl sok zsírtól.
Minél gyakrabban ellen
ő
rizze hogy a f
ű
fogó nem kopott vagy sérült-e.
A kopott vagy sérült részeket cserélje ki biztonsági miatt
Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni, ezt a szabadban végezze el.
Többpengés gépek esetén, legyen óvatos, mivel egy penge elfordításakor
a többi penge is elfordulhat.
Ha a gép le van parkolva, tárolva vagy felügyelet nélkül van hagyva, engedje
le a vágóeszközöket, ha nem használ pozitív mechanikus zárt.
FIGYELMEZTETÉS:
Mindig válassza le a gyújtógyertya vezetékét, és
helyezze a vezetéket olyan helyre, ahol nem érhet szikrához, hogy megel
ő
zze a
balesetszer
ű
beindítást szállítás, beállítások végzése vagy javítás közben.