Poulan QCT97 User Manual - Page 37

Bezpe, NostnÉ PravidlÁ

Page 37 highlights

Upozornenie: pred prevádzaním akejkoľvek údržby, servisu alebo nastavení: - Úplne stlačte spojku brzdového pedála a zaraďte parkovaciu brzdu. - Zaraďte prevodový stupeň/ ovládaciu páku pohybu do neutrálnej polohy (N) - Zaraďte ovládaciu spojku do polohy „DISENGAGED" (Rozpojené) - Otočte zapaľovacím kľúčom do polohy „OFF" (Vypnuté) - Ubezpečte sa, že čepele a všetky pohybujúce sa časti sú úplne zastavené. - Odpojte káble zo sviečok a umiestnite ich tak, aby nemohli prísť do styku s nimi. VAROVANIE: Komponenty zberača trávy sú predmetom opotrebovania, poškodenia a zničenia, ak by boli vystavené pohybujúcim sa častiam alebo ak by boli vhodené do nich predmety. Často kontrolujte komponenty a vymieňajte za výrobcom odporučené diely, ak je to potrebné. ULOŽENIE Keď je zberač trávy uložený na určité časové obdobie, musí byť úplne vyčistený, musia byť odstránené všetky nečistoty, tráva, listy atď. Uložte ho na čisté a suché miesto. VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE: Nenechávajte trávu v zásobníkoch. Vyprázdnite zá-sobníky po každom použití a pred uložením. Porucha môže spôsobiť spontánne vznietenie, ktoré môže prerásť do požiaru. BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Pravidlá pre bezpečnú prevádzku pre pojazdné kosačky DÔLEŽITÉ: Táto kosačka dokáže amputovať rukyanohy s odhadzovať predmety. poliaľ nebudú dodržiavané nasledujúce bezpečnostné pravidlá, mohlo by dôjsť k vážnemu poraneniu alebo smrti. I. ŠKOLENIE • Prečítajte si pozorne tento návod. Zoznámte sa s kontrolou a správnym používaním zariadenia. • Nikdy neumožnite používať kosačku na trávu deťom alebo ľuďom, ktorí neboli zoznámení s návodom . Miestne obmedzenia môžu obmedziť vek používateľa. • Nepoužívajte tento stroj pokiaľ sú v blízkosti iné osoby, obzvlášť deti alebo zvieratá. • Majte na pamäti, že obsluha alebo používateľ stroja je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, spôsobené iným ľuďom alebo ich majetku. Nevozte iné osoby. • Všetci používatelia by mali vyhľadať a získať profesionálne a praktické informácie. Tieto inštrukcie by mali klásť dôraz na: - potrebnú starostlivosti a sústredenie sa počas práce s pojazdnými strojmi; - ovládanie pojazdného stroja pri schádzaní zo svahu nebude dosiahnuté brzdením. Hlavné dôvody straty kontroly nad strojom sú: a) nedostatočné držanie volantu; b) rýchla jazda; c) neadekvátne brzdenie; d) typ stroja je nevhodný pre danú činnosť; e) neuvedomenie si účinku podmienok na pozemku, obzvlášť na sva- hoch; f) nesprávne zapriahnutie a rozloženie váhy. II. PRÍPRAVA • Kvôli obmedzeniu rizika požiaru skontrolujte a odstráňte prípadný nahromadený odpad z traktora, žacieho stroja a spoza všetkých ochranných zariadení pre každým použitím pri dopĺňaní paliva a na konci každého žacieho cyklu. • Počas kosenia noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte zariadenie, keď ste bosý alebo máte obuté sandále. • Poriadne skontrolujte pracovný priestor, v ktorom budete používať zariadenie a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byť zariadením odmrštené. VAROVANIE: Benzín je vysoko horľavá látka: - Palivo skladujte v kanistroch špeciálne určených na tento účel; - Palivo dopĺňajte len vonku a nefajčite pri tom; - Palivo pridávajte pred štartovaním motora. Nikdy nesnímajte veko nádrže a nenalievajte benzín, keď je motor v prevádzke alebo keď je motor ešte horúci. - Keď sa benzín rozleje, tak sa nikdy nepokúšajte naštartovať motor, ale odneste stroj z miesta, kde je rozliaty benzín a zabráňte zakladaniu ohňa, pokiaľ sa výpary benzínu nerozptýlia; - Veká na palivovú nádrž a kanister nasadzujte bezpečne. • Vymeňte chybné tlmiče. • Pred použitím stroja vždy poriadne skontrolujte či nože, skrutky na nožoch a rezacie jednotky nie sú opotrebované alebo poškodené. Vymeňte opotrebované alebo poškodené nože a skrutky v sadách, aby ste zachovali rovnováhu. • Pri strojoch, kde sa nachádza sada nožov, dbajte na to, že otočením jedného noža môžete spôsobiť otočenie ďalších nožov. III. PREVÁDZKA • Motor neštartujte v stiesnenom prostredí, kde by sa mohli zhromažďovať výpary kysličníka uhoľnatého. • Pracujte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení. • Prv než začnete štartovať motor, odpojte všetky spojky pripojení nožov a preraďte na neutrál. • Nepoužívajte stroj na svahoch strmších viac ako 5°. • Pamätajte, že neexistuje nič také, ako je „bezpečný" svah. Jazda na trávnatých svahoch vyžaduje zvláštnu starostlivosť. Aby ste sa chránili pred prevrátením: - Nezastavujte alebo sa náhle nerozbiehajte, keď idete smerom nadol alebo nahor po svahu; - Spojku púšťajte pomaly, vždy majte zaradenú rýchlosť, hlavne keď idete dole z kopca; - Na svahoch a pri ostrom otáčaní by ste mali udržiavať nízkou rýchlosť stroje; - Dávajte pozor na hrby a diery a iné skryté nebezpečenstvá; - Nikdy nekoste naprieč svahom, pokiaľ na tento účel nie je stroj priamo konštruovaný. • Buďte opatrní, keď ťaháte náklad alebo keď používate ťažké zariadenie. - Používajte len schválené diely ťažnej tyče. - náklad obmedzte len na taký, ktorý dokážete bezpečne ovládať. - Nerobte ostré zákruty. Dávajte pozor, keď cúvate. - Používajte protizávažie alebo zaťaženie kolies, keď to bude odporúčať návod tejto brožúry. • Dávajte pozor na dopravu, keď predbiehate naprieč alebo v blízkosti cestných ťahov. • Zastavte rotáciu nožov, predtým než budete prechádzať na iný povrch ako je tráva. • Keď používate príves, nikdy nevypriahajte materiál priamo proti okoloidúcim a nikomu nedovoľujte, aby sa približoval ku stroju, keď je v prevádzke. • Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodenými krytmi, chráničmi alebo bez bezpečnostných zariadení na svojom mieste. • Nemeňte nastavenia regulátora motora alebo neuvádzajte motor do príliš rýchleho chodu. Práce s motorom pri príliš veľkej rýchlosti môže zvýšiť nebezpečenstvo osobného zranenia. • Pred opustením pracovnej polohy: - odpojte poháňací hriadeľ traktora a nástavec dajte do spodnej polohy; - zaraďte neutrál a zatiahnite parkovaciu brzdu; - zastavte motor a vytiahnite kľúč. • Odpojte pohon od nástavcov, vypnite motor a odpojte vedenie ku sviečke alebo vyberte kľúč zo zapaľovania. - pred čistením upchatých otvorov a nelepivého sklzu; - pred kontrolou, čistením alebo prácou na kosačke; - po náraze do cudzieho predmetu. Skontrolujte kosačku, či nebola poškodená a vykonajte opravy, skôr než znovu naštartujete zariadenie a uvediete ho do prevádzky; - pokiaľ stroj začne abnormálne vibrovať (okamžite vykonajte kontrolu). • Odpojte pohon od nástavcov, keď vykonávate prepravu alebo pokiaľ je stroj mimo prevádzky. • Vypnite motor a odpojte pohon od nástavcov - pred doplnením paliva; - pred domontovaním lapača trávy; - pred vykonaním nastavenia výšky, pokiaľ sa toto nastavenie nedá vykonať z pozície obsluhy stroja. • Keď vypínate motor, zatiahnite ventil motora a pokiaľ je stroj vybavený uzatváracím ventilom, po skončení vypnite prívod paliva. IV. ÚDRŽBA A USKLADNENIE · Všetky matice a skrutky udržiavajte starostlivo utiahnuté, aby ste zabezpečili podmienky pre bezpečnú prácu. • Nikdy neskladujte benzínové zariadenie v budovách, kde by výpary mohli spôsobiť otvorený oheň alebo iskry. • Prv než stroj uzavriete do miestnosti, nechte motor vychladnúť. • Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru, odstráňte rastlinný materiál a prebytočný olej z oblasti motora, tlmiča, batérií a nádrže. • Pravidelne kontrolujte lapač trávy, či nie je opotrebovaný alebo poškodený. • Aby ste zabezpečili bezpečnosť vymeňte opotrebované a poškodené diely. • Pokiaľ má byť nádrž vyprázdnená, malo by sa to vykonávať vonku. • Pri strojoch, kde sa nachádza sada nožov, dbajte na to, že otočením jedného noža môžete spôsobiť otočenie ďalších nožov. • Pokiaľ sa má stroj zaparkovať, uskladniť alebo ponechať bez dozoru, dajte rezaciu jednotku do dolnej polohy, keď nepoužijete mechanickú zámku. VAROVANIE: Vždy odpojte vedení ku sviečke a umiestnite drôt tak, aby nemohlo dôjsť ku kontaktu so sviečkou a tým sa predišlo náhodnému naštartovaniu, keď sa stroj nastavuje, preváža alebo opravuje. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

37
Upozornenie: pred prevádzaním akejko
ľ
vek údržby, servisu
alebo nastavení:
- Úplne stla
č
te spojku brzdového pedála a zara
ď
te parkovaciu
brzdu.
- Zara
ď
te prevodový stupe
ň
/ ovládaciu páku pohybu do neu-
trálnej polohy (N)
- Zara
ď
te ovládaciu spojku do polohy „DISENGAGED“ (Rozpo-
jené)
- Oto
č
te zapa
ľ
ovacím k
ľ
ú
č
om do polohy „OFF“ (Vypnuté)
- Ubezpe
č
te sa, že
č
epele a všetky pohybujúce sa
č
asti sú úplne
zastavené.
- Odpojte káble zo svie
č
ok a umiestnite ich tak, aby nemohli
prís
ť
do styku s nimi.
VAROVANIE:
Komponenty zbera
č
a trávy sú predmetom opotrebovania,
poškodenia a zni
č
enia, ak by boli vystavené pohybujúcim sa
č
astiam alebo ak
by boli vhodené do nich predmety.
Č
asto kontrolujte komponenty a vymie
ň
ajte
za výrobcom odporu
č
ené diely, ak je to potrebné.
ULOŽENIE
Ke
ď
je zbera
č
trávy uložený na ur
č
ité
č
asové obdobie, musí by
ť
úplne
vy
č
istený, musia by
ť
odstránené všetky ne
č
istoty, tráva, listy at
ď
. Uložte ho
na
č
isté a suché miesto.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE:
Nenechávajte trávu v zásobníkoch.
Vyprázdnite zá-sobníky po každom použití a pred uložením. Porucha môže
spôsobi
ť
spontánne vznietenie, ktoré môže prerás
ť
do požiaru.
BEZPE
Č
NOSTNÉ PRAVIDLÁ
Pravidlá pre bezpe
č
nú prevádzku pre pojazdné kosa
č
ky
DÔLEŽITÉ:
Táto kosa
č
ka dokáže amputova
ť
rukyanohy s odhadzova
ť
pred-
mety. polia
ľ
nebudú dodržiavané nasledujúce bezpe
č
nostné pravidlá, mohlo
by dôjs
ť
k vážnemu poraneniu alebo smrti.
I. ŠKOLENIE
• Pre
č
ítajte si pozorne tento návod. Zoznámte sa s kontrolou a správnym
používaním zariadenia.
• Nikdy neumožnite používa
ť
kosa
č
ku na trávu de
ť
om alebo
ľ
u
ď
om, ktorí
neboli zoznámení s návodom . Miestne obmedzenia môžu obmedzi
ť
vek
používate
ľ
a.
• Nepoužívajte tento stroj pokia
ľ
sú v blízkosti iné osoby, obzvláš
ť
deti
alebo zvieratá.
• Majte na pamäti, že obsluha alebo používate
ľ
stroja je zodpovedný za
nehody alebo nebezpe
č
enstvo, spôsobené iným
ľ
u
ď
om alebo ich ma-
jetku.
Nevozte iné osoby.
• Všetci používatelia by mali vyh
ľ
ada
ť
a získa
ť
profesionálne a praktické
informácie. Tieto inštrukcie by mali klás
ť
dôraz na:
-
potrebnú starostlivosti a sústredenie sa po
č
as práce s pojazdnými
strojmi;
-
ovládanie pojazdného stroja pri schádzaní zo svahu nebude dosia-
hnuté brzdením.
Hlavné dôvody straty kontroly nad strojom sú:
a) nedostato
č
né držanie volantu;
b) rýchla jazda;
c) neadekvátne brzdenie;
d) typ stroja je nevhodný pre danú
č
innos
ť
;
e) neuvedomenie si ú
č
inku podmienok na pozemku, obzvláš
ť
na sva-
hoch;
f)
nesprávne zapriahnutie a rozloženie váhy.
II. PRÍPRAVA
• Kvôli obmedzeniu rizika požiaru skontrolujte a odstrá
ň
te prípadný
nahromadený odpad z traktora, žacieho stroja a spoza všetkých ochranných
zariadení pre každým použitím pri dop
ĺň
aní paliva a na konci každého
žacieho cyklu.
• Po
č
as kosenia noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte
zariadenie, ke
ď
ste bosý alebo máte obuté sandále.
Poriadne skontrolujte pracovný priestor, v ktorom budete používa
ť
zariadenie
a odstrá
ň
te všetky predmety, ktoré by mohli by
ť
zariadením odmrštené.
VAROVANIE:
Benzín je vysoko hor
ľ
avá látka:
-
Palivo skladujte v kanistroch špeciálne ur
č
ených na tento ú
č
el;
-
Palivo dop
ĺň
ajte len vonku a nefaj
č
ite pri tom;
-
Palivo pridávajte pred štartovaním motora. Nikdy nesnímajte veko
nádrže a nenalievajte benzín, ke
ď
je motor v prevádzke alebo ke
ď
je motor ešte horúci.
-
Ke
ď
sa benzín rozleje, tak sa nikdy nepokúšajte naštartova
ť
motor, ale
odneste stroj z miesta, kde je rozliaty benzín a zabrá
ň
te zakladaniu
oh
ň
a, pokia
ľ
sa výpary benzínu nerozptýlia;
-
Veká na palivovú nádrž a kanister nasadzujte bezpe
č
ne.
• Vyme
ň
te chybné tlmi
č
e.
• Pred použitím stroja vždy poriadne skontrolujte
č
i nože, skrutky na nožoch
a rezacie jednotky nie sú opotrebované alebo poškodené. Vyme
ň
te
opotrebované alebo poškodené nože a skrutky v sadách, aby ste zachovali
rovnováhu.
Pri strojoch, kde sa nachádza sada nožov, dbajte na to, že oto
č
ením jedného
noža môžete spôsobi
ť
oto
č
enie
ď
alších nožov.
III. PREVÁDZKA
• Motor neštartujte v stiesnenom prostredí, kde by sa mohli zhromaž
ď
ova
ť
výpary kysli
č
níka uho
ľ
natého.
• Pracujte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Prv než za
č
nete štartova
ť
motor, odpojte všetky spojky pripojení nožov a
prera
ď
te na neutrál.
• Nepoužívajte stroj na svahoch strmších viac ako 5°.
• Pamätajte, že neexistuje ni
č
také, ako je „bezpe
č
ný“ svah. Jazda na
trávnatých svahoch vyžaduje zvláštnu starostlivos
ť
. Aby ste sa chránili
pred prevrátením:
-
Nezastavujte alebo sa náhle nerozbiehajte, ke
ď
idete smerom nadol
alebo nahor po svahu;
-
Spojku púš
ť
ajte pomaly, vždy majte zaradenú rýchlos
ť
, hlavne ke
ď
idete dole z kopca;
-
Na svahoch a pri ostrom otá
č
aní by ste mali udržiava
ť
nízkou rýchlos
ť
stroje;
-
Dávajte pozor na hrby a diery a iné skryté nebezpe
č
enstvá;
-
Nikdy nekoste naprie
č
svahom, pokia
ľ
na tento ú
č
el nie je stroj priamo
konštruovaný.
• Bu
ď
te opatrní, ke
ď
ť
aháte náklad alebo ke
ď
používate
ť
ažké zariadenie.
-
Používajte len schválené diely
ť
ažnej ty
č
e.
-
náklad obmedzte len na taký, ktorý dokážete bezpe
č
ne ovláda
ť
.
-
Nerobte ostré zákruty. Dávajte pozor, ke
ď
cúvate.
-
Používajte protizávažie alebo za
ť
aženie kolies, ke
ď
to bude odporú
č
a
ť
návod tejto brožúry.
• Dávajte pozor na dopravu, ke
ď
predbiehate naprie
č
alebo v blízkosti cest-
ných
ť
ahov.
Zastavte rotáciu nožov, predtým než budete prechádza
ť
na iný povrch ako
je tráva.
• Ke
ď
používate príves, nikdy nevypriahajte materiál priamo proti okoloidúcim
a nikomu nedovo
ľ
ujte, aby sa približoval ku stroju, ke
ď
je v prevádzke.
• Nikdy nepoužívajte kosa
č
ku s poškodenými krytmi, chráni
č
mi alebo bez
bezpe
č
nostných zariadení na svojom mieste.
• Neme
ň
te nastavenia regulátora motora alebo neuvádzajte motor do príliš
rýchleho chodu. Práce s motorom pri príliš ve
ľ
kej rýchlosti môže zvýši
ť
nebezpe
č
enstvo osobného zranenia.
• Pred opustením pracovnej polohy:
-
odpojte pohá
ň
ací hriade
ľ
traktora a nástavec dajte do spodnej
polohy;
-
zara
ď
te neutrál a zatiahnite parkovaciu brzdu;
-
zastavte motor a vytiahnite k
ľ
ú
č
.
• Odpojte pohon od nástavcov, vypnite motor a odpojte vedenie ku svie
č
ke
alebo vyberte k
ľ
ú
č
zo zapa
ľ
ovania.
-
pred
č
istením upchatých otvorov a nelepivého sklzu;
-
pred kontrolou,
č
istením alebo prácou na kosa
č
ke;
-
po náraze do cudzieho predmetu. Skontrolujte kosa
č
ku,
č
i nebola
poškodená a vykonajte opravy, skôr než znovu naštartujete zariadenie
a uvediete ho do prevádzky;
-
pokia
ľ
stroj za
č
ne abnormálne vibrova
ť
(okamžite vykonajte kon-
trolu).
Odpojte pohon od nástavcov, ke
ď
vykonávate prepravu alebo pokia
ľ
je stroj
mimo prevádzky.
• Vypnite motor a odpojte pohon od nástavcov
-
pred doplnením paliva;
-
pred domontovaním lapa
č
a trávy;
-
pred vykonaním nastavenia výšky, pokia
ľ
sa toto nastavenie nedá
vykona
ť
z pozície obsluhy stroja.
• Ke
ď
vypínate motor, zatiahnite ventil motora a pokia
ľ
je stroj vybavený
uzatváracím ventilom, po skon
č
ení vypnite prívod paliva.
IV. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
·
Všetky matice a skrutky udržiavajte starostlivo utiahnuté, aby ste zabezpe
č
ili
podmienky pre bezpe
č
nú prácu.
• Nikdy neskladujte benzínové zariadenie v budovách, kde by výpary mohli
spôsobi
ť
otvorený ohe
ň
alebo iskry.
• Prv než stroj uzavriete do miestnosti, nechte motor vychladnú
ť
.
• Aby ste zamedzili nebezpe
č
enstvu požiaru, odstrá
ň
te rastlinný materiál a
prebyto
č
ný olej z oblasti motora, tlmi
č
a, batérií a nádrže.
• Pravidelne kontrolujte lapa
č
trávy,
č
i nie je opotrebovaný alebo
poškodený.
• Aby ste zabezpe
č
ili bezpe
č
nos
ť
vyme
ň
te opotrebované a poškodené
diely.
• Pokia
ľ
má by
ť
nádrž vyprázdnená, malo by sa to vykonáva
ť
vonku.
Pri strojoch, kde sa nachádza sada nožov, dbajte na to, že oto
č
ením jedného
noža môžete spôsobi
ť
oto
č
enie
ď
alších nožov.
• Pokia
ľ
sa má stroj zaparkova
ť
, uskladni
ť
alebo ponecha
ť
bez dozoru, dajte
rezaciu jednotku do dolnej polohy, ke
ď
nepoužijete mechanickú zámku.
VAROVANIE:
Vždy odpojte vedení ku svie
č
ke a umiestnite drôt tak,
aby nemohlo dôjs
ť
ku kontaktu so svie
č
kou a tým sa predišlo náhodnému
naštartovaniu, ke
ď
sa stroj nastavuje, preváža alebo opravuje.