ProForm 650 Elliptical French Manual - Page 6

1. Identifiez les deux Embouts du Stabilisateur Arrière (99), possédant des trous pour les Pieds de Nivellement (80). Appuyez sur un Embout du Stabilisateur Arrière situé sur chacune des extrémités du Stabilisateur Arrière (4), et alignez les trous des Embouts du Stabilisateur Arrière avec les trous du Stabilisateur Arrière. Puis, serrez à la main les Pieds de Nivellement dans les trous. Pendant qu'une autre personne soulève l'arrière du Cadre (1), fixez le Stabilisateur Arrière (4) à l'aide de deux Boulons de Carrosserie de M10 x 75mm (34) et de deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M10 (29). 2. Voir le dessin en encadré. Enlevez les deux boulons et les tubes d'emballage de l'avant du Cadre (1). Enlevez la bande de caoutchouc du Groupe de Fils Inférieur (87). Jetez les boulons, la bande de caoutchouc et les tubes d'emballage. Press the two Stabilizer Endcaps (35) onto the Front Stabilizer (3). Orient the Stabilizer Endcaps as shown. 1 29 4 99 Trou 80 29 1 99 Trou 80 34 2 Tube d'Emballage 87 Boulons Tube 1 d'Emballage 35 35 3. Faites glisser une Rondelle Fendue de M10 (94) par dessus chacune des deux Vis en Bouton de M10 x 83mm (63). Insérez les Vis en Bouton dans le Stabilisateur Avant (3). Puis, faites glisser le Mât (15) par dessus les Vis en Bouton et contre le Stabilisateur Avant. Assurez-vous que le Mât est orienté comme indiqué. Pendant qu'une autre personne tient le Mât (15) et le Stabilisateur Avant (3) près du Cadre (1), raccordez la Rallonge du Groupement de Fils (95) au Groupement de Fils Inférieur (87). Insérez les connecteurs du Groupement de Fils à l'intérieur du Mât. Pendant que l'autre personne soulève l'avant du Cadre (1), tirez doucement l'extrémité supérieure de la Rallonge du Groupement de Fils (95) afin d'éliminer le mou. Tout en tenant l'extrémité supérieure de la Rallonge du Groupement de Fils, fixez le Mât (15) et le Stabilisateur Avant (3) au Cadre à l'aide de deux Vis en Bouton de M10 x 83mm (63). Ne serrez pas les Vis en Bouton tout de suite. Veillez à ne pas pincer les Groupements de Fils (87, 95) ni les endommager pendant cette étape. 3 Tirez 15 3 63 94 6 3 Assurez-vous que les groupements de fils ne sont pas pincés ni endom- magés lors de cette étape. 95 87 1