ProForm 650 Elliptical Italian Manual - Page 6

Press the two Stabilizer Endcaps 35 onto the Front, Stabilizer 3. Orient the Stabilizer Endcaps

Page 6 highlights

1. Localizzare i due Cappucci dello Stabilizzatore Posteriore (99), che hanno dei fori per i Piedini Livellatori (80). Premere il Cappuccio dello Stabilizzatore Posteriore presente su ogni estremità dello Stabilizzatore Posteriore (4) e allineare i fori nei Cappucci dello Stabilizzatore Posteriore con i fori nello Stabilizzatore Posteriore. Successivamente avvitare i due Piedini Livellatori nei fori. Con l'aiuto di un altra persona sollevare il lato posteriore del Telaio (1), fissare lo Stabilizzatore Posteriore (4) con due Bulloni Trasporto da M10 x 75mm (34) e due Dadi Autobloccanti da M10 (29). 2. Si veda particolare nel disegno. Rimuovere i due bulloni e i due tubi imballo dal lato anteriore del Telaio (1). Rimuovere la plastica dal gli elastici dal Filo Bardato Inferiore (87). Gettare il bulloni, la plastica e i tubi imballo. Press the two Stabilizer Endcaps (35) onto the Front Stabilizer (3). Orient the Stabilizer Endcaps as shown. 1 29 4 99 Foro 80 29 1 99 Foro 80 34 2 Tubo Imballo 87 Bulloni Tubo Imballo 1 35 35 3. Far scorrere una Rondella Grower da M10 (94) su ognuna delle due Viti a Testa Bombata da M10 x 83mm (63). Inserire le Viti a Testa Bombata nello Stabilizzatore Anteriore (3). Successivamente far scorrere l'Albero (15) sulle Viti a Testa Bombata e contro lo Stabilizzatore Anteriore. Assicurarsi che l'Albero sia orientato come indicato. Con l'aiuto di un'altra persona reggere l'Albero (15) e lo Stabilizzatore Anteriore (3) vicino al Telaio (1), collegare il Filo Bardato d'Estensione (95) al Filo Bardato Inferiore (87). Inserire i connettori sui Fili Bardati nell'Albero. Mentre un'altra persona solleva la parte anteriore del Telaio (1), tirare con attenzione l'estremità superiore del Filo Bardato d'Estensione (95) per togliere qualsiasi gioco. Mentre si sta reggendo l'estremità superiore del Filo Bardato d'Estensione, fissare l'Albero (15) e lo Stabilizzatore Anteriore (3) al Telaio con due Viti a Testa Bombata da M10 x 83mm (63). Attendere prima di serrare le Viti a Testa Bombata. Verificare che i Fili Bardati (87, 95) non rimangano impigliati e non si danneggino durante questa operazione. 6 3 Tirare 15 3 63 94 3 Assicurarsi che i fili bardati non vengano schiac- ciati e danneggiati durante questa fase. 95 87 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

6
1.
Localizzare i due Cappucci dello Stabilizzatore
Posteriore (99), che hanno dei fori per i Piedini
Livellatori (80). Premere il Cappuccio dello
Stabilizzatore Posteriore presente su ogni estremità
dello Stabilizzatore Posteriore (4) e allineare i fori nei
Cappucci dello Stabilizzatore Posteriore con i fori nello
Stabilizzatore Posteriore. Successivamente avvitare i
due Piedini Livellatori nei fori.
Con l’aiuto di un altra persona sollevare il lato poste-
riore del Telaio (1), fissare lo Stabilizzatore Posteriore
(4) con due Bulloni Trasporto da M10 x 75mm (34) e
due Dadi Autobloccanti da M10 (29).
4
99
99
80
80
34
29
29
1
2.
Si veda particolare nel disegno. Rimuovere i due bullo-
ni e i due tubi imballo dal lato anteriore del Telaio (1).
Rimuovere la plastica dal gli elastici dal Filo Bardato
Inferiore (87). Gettare il bulloni, la plastica e i tubi
imballo.
Press the two Stabilizer Endcaps (35) onto the Front
Stabilizer (3). Orient the Stabilizer Endcaps as shown.
3.
Far scorrere una Rondella Grower da M10 (94) su
ognuna delle due Viti a Testa Bombata da M10 x
83mm (63). Inserire le Viti a Testa Bombata nello
Stabilizzatore Anteriore (3). Successivamente far scor-
rere l’Albero (15) sulle Viti a Testa Bombata e contro lo
Stabilizzatore Anteriore.
Assicurarsi che l’Albero sia
orientato come indicato.
Con l’aiuto di un’altra persona reggere l’Albero (15) e
lo Stabilizzatore Anteriore (3) vicino al Telaio (1), colle-
gare il Filo Bardato d’Estensione (95) al Filo Bardato
Inferiore (87). Inserire i connettori sui Fili Bardati
nell’Albero.
Mentre un’altra persona solleva la parte anteriore del
Telaio (1),
tirare con attenzione l’estremità superio-
re del Filo Bardato d’Estensione (95) per togliere
qualsiasi gioco. Mentre si sta reggendo l’estremità
superiore del Filo Bardato d’Estensione,
fissare
l’Albero (15) e lo Stabilizzatore Anteriore (3) al Telaio
con due Viti a Testa Bombata da M10 x 83mm (63).
Attendere prima di serrare le Viti a Testa Bombata.
Verificare che i Fili Bardati (87, 95) non rimangano
impigliati e non si danneggino durante questa ope-
razione.
Bulloni
2
Tubo Imballo
Tubo
Imballo
1
94
3
1
63
3
15
95
87
Tirare
Assicurarsi che i
fili bardati non
vengano schiac-
ciati e danneggiati
durante questa
fase.
87
Foro
Foro
1
35
35
3