Ridgid R2401 Operation Manual - Page 22

Avance Trop Lente, Profondeur De Coupe, Avertissement, RÉglage De La Profondeur De Coupe, Usage Du

Page 22 highlights

UTILISATION AVANCE TROP LENTE Voir la figure 11, page 15. Lorsque toupiee est avancée trop lentement sur la pièce, le fer n'attaque pas le bois assez vite pour découper des copeaux, au lieu de cela, il racle de petite particules semblables à de la sciure. Le râpement produit de la chaleur, ce qui risque de vitrifier, de brûler ou d'abîmer le bois etde surchauffer le fer. Des fers émoussés peuvent également contribuer au raclage et au brûlage. En outre, lorsque le fer râpe au lieu de couper, la toupie est plus difficile à contrôler. Lorsque la charge exercée sur le moteur est pratiquement nulle, le fer tourne à une vitesse proche du maximum et a une tendance beaucoup plus grande que la normale à rebondir sur la pièce (en particulier si le grain du bois est prononcé, avec des portions dures et tendres). De ce fait, la coupe peut être ondulée au lieu de droite. PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 12, page 15. La profondeur de coupe affecte la vitesse d'avance et la qualité de la coupe. L'usage d'une profondeur de coupe correcte peut réduire les risques d'endommagement du moteur et du fer. Une coupe plus profonde demande une avance plus lente qu'une coupe peu profonde. Une profondeur de coupe excessive ralentit l'avance au point que le fer râpe le bois au lieu de le couper et n'est donc pas recommandée. Une coupe tro profonde peut causer la cassure des fers de petite taille. Les fers de petite taill,e dont le diamètre n'est que de 1,6 mm (1/16 po) se brisent facilement lorsqu'ils sont soumis à une poussée latérale excessive. Bien qu'un fer de plus grande taille risque moins de se briser, si la coupe est trop profonde, il peut s'avérer très difficile de guider et contrôler l'outil. C'est pourquoi nous recommandons de ne pas dépasser une profondeur de coupe de 3,2 mm (1/8 po) à chaque passe, quelle que soit la taille du fer, la dureté ou l'état de la pièce de bois. Cela permet d'obtenir des résultats de qualité supérieure. Par conséquent, lorsqu'une coupe plus profonde est nécessaire, effectuer plusieurs passes en abaissant le fer de 3,2 mm (1/8 po) à chacune. Pour gagner du temps, effectuer toutes les coupes désirée à une même profondeur avant d'abaisser le fer pour les coupes suivantes. Cela assurera l'uniformité de la profondeur lors de l'exécution de la passe finale. AVERTISSEMENT : Si la profondeur de coupe désirée ne peut pas être obtenue en une seule passe en toute sécurité, effectuer deux passes ou plus. Ne pas tailler plus de 3,2 mm (1/8 po) par passe. L'usage de fers de plus grande taille peut causer une perte de contrôle et entraîner des blessures graves. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 13, page 15. n Débrancher l'outil. n Tirer le levier de levier de dégagement rapide à la position ouverte.. n Appuyer sur levier de dégagement moteur et le tenir enfoncé. n Faire glisser la portion boîtier du moteur de toupie vers l'avant jusqu'à ce que pa pointe du fer touche la pièce. À ce point, la profondeur de coupe est de zéro. Desserrage le levier de dégagement moteur. Note : Le levier à dégagement moteur permet d'obtenir une grande profondeur de coupe. n Utiliser microréglage de la profondeur, ajuster la position de l'outil pour obtenir la profondeur de coupe désirée en relevant ou abaissant le boîtier du moteur. Pour abaisser le boîtier du moteur, tourner le bouton de microréglage de la profondeur vers la flèche « DOWN » (pointant vers le bas) située sur le côté du bouton. Note : Pour régler la profondeur de coupe à zéro, tenir la toupie en place et tourner le bouton de microréglage de la profondeur jusqu'à ce qu'il indique « O ». n La profondeur du fer est indiquée sur l'échelle de profondeur de coupe sur le boîtier du moteur. Chaque graduation de l'échelle représente 1,6 mm (1/16 po). Utiliser le bord supérieur de la base en fonte (indicateur de profondeur de coupe) comme référence lors du réglage de la profondeur de coupe. n Lorsque la profondeur de coupe est atteint. Pousser le levier de dégagement moteur à la position fermeture. AVERTISSEMENT : Éviter l'ouverture de la base. Tout contact avec le fer en rotation infligerait des blessures graves. USAGE DU GUIDE DE CHANT Voir la figure 14 et 15, page 15 - 16. Utiliser le guide de chant pour découper ou rogner les pièces droites ou courbe de bordures. n Débrancher l'outil. n Visser les tiges du guide dans la base et les serrer avec un tournevis à lame plate. n Glisser le guide de chant sur les tiges. n Retirer les deux vis papillon du guide à roulement et les installer sur le guide de chant. n Mesurer la distance correcte de décalage du fer ou, dans le cas d'un rognage, placer le fer contre le bord de la pièce. n Serrer les deux vis papillon pour assujettir le guide de chant. n Déplacer toupie le long de la pièce, en gardant le guide en contact cpnstant avec le bord de la pièce. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

11 - Français
UTILISATION
AVANCE TROP LENTE
Voir la figure 11, page 15.
Lorsque toupiee est avancée trop lentement sur la pièce, le fer
n’attaque pas le bois assez vite pour découper des copeaux,
au lieu de cela, il racle de petite particules semblables à de
la sciure. Le râpement produit de la chaleur, ce qui risque de
vitrifier, de brûler ou d’abîmer le bois etde surchauffer le fer.
Des fers émoussés peuvent également contribuer au raclage
et au brûlage.
En outre, lorsque le fer râpe au lieu de couper, la toupie est plus
difficile à contrôler. Lorsque la charge exercée sur le moteur
est pratiquement nulle, le fer tourne à une vitesse proche du
maximum et a une tendance beaucoup plus grande que la
normale à rebondir sur la pièce (en particulier si le grain du bois
est prononcé, avec des portions dures et tendres). De ce fait,
la coupe peut être ondulée au lieu de droite.
PROFONDEUR DE COUPE
Voir la figure 12, page 15.
La profondeur de coupe affecte la vitesse d’avance et la qualité
de la coupe. L’usage d’une profondeur de coupe correcte peut
réduire les risques d’endommagement du moteur et du fer.
Une coupe plus profonde demande une avance plus lente
qu’une coupe peu profonde. Une profondeur de coupe
excessive ralentit l’avance au point que le fer râpe le bois au
lieu de le couper et n’est donc pas recommandée.
Une coupe tro profonde peut causer la cassure des fers de
petite taille. Les fers de petite taill,e dont le diamètre n’est que
de 1,6 mm (1/16 po) se brisent facilement lorsqu’ils sont soumis
à une poussée latérale excessive. Bien qu’un fer de plus grande
taille risque moins de se briser, si la coupe est trop profonde, il
peut s’avérer très difficile de guider et contrôler l’outil.
C’est pourquoi nous recommandons de ne pas dépasser une
profondeur de coupe de 3,2 mm (1/8 po) à chaque passe, quelle
que soit la taille du fer, la dureté ou l’état de la pièce de bois.
Cela permet d’obtenir des résultats de qualité supérieure.
Par conséquent, lorsqu’une coupe plus profonde est nécessaire,
effectuer plusieurs passes en abaissant le fer de 3,2 mm (1/8 po)
à chacune. Pour gagner du temps, effectuer toutes les coupes
désirée à une même profondeur avant d’abaisser le fer pour les
coupes suivantes. Cela assurera l’uniformité de la profondeur
lors de l’exécution de la passe finale.
AVERTISSEMENT :
Si la profondeur de coupe désirée ne peut pas
être obtenue en une seule passe en toute sécurité,
effectuer deux passes ou plus. Ne pas tailler plus de
3,2 mm (1/8 po) par passe. L’usage de fers de plus
grande taille peut causer une perte de contrôle et
entraîner des blessures graves.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
Voir la figure 13, page 15.
Débrancher l’outil.
Tirer
le levier de levier de dégagement rapide
à la position ouverte..
Appuyer sur levier de dégagement moteur et le tenir enfoncé.
Faire glisser la portion boîtier du moteur de toupie vers l’avant
jusqu’à ce que pa pointe du fer touche la pièce. À ce point,
la profondeur de coupe est de zéro. Desserrage le levier de
dégagement moteur.
Note :
Le levier à dégagement moteur permet d’obtenir une
grande profondeur de coupe.
Utiliser microréglage de la profondeur, ajuster la position
de l’outil pour obtenir la profondeur de coupe désirée en
relevant ou abaissant le boîtier du moteur. Pour abaisser le
boîtier du moteur, tourner le bouton de microréglage de la
profondeur vers la flèche « DOWN » (pointant vers le bas)
située sur le côté du bouton.
Note : Pour régler la profondeur de coupe à zéro, tenir la
toupie en place et tourner le bouton de microréglage de la
profondeur jusqu’à ce qu’il indique « O ».
La profondeur du fer est indiquée sur l’échelle de profondeur
de coupe sur le boîtier du moteur. Chaque graduation
de l’échelle représente 1,6 mm (1/16 po). Utiliser le bord
supérieur de la base en fonte (indicateur de profondeur de
coupe) comme référence lors du réglage de la profondeur
de coupe.
Lorsque la profondeur de coupe est atteint.
Pousser le levier
de dégagement moteur à la position fermeture.
AVERTISSEMENT :
Éviter l’ouverture de la base. Tout contact avec le fer
en rotation infligerait des blessures graves.
USAGE DU GUIDE DE CHANT
Voir la figure 14 et 15, page 15 - 16.
Utiliser le guide de chant pour découper ou rogner les pièces
droites
ou courbe de bordures.
Débrancher l’outil.
Visser les tiges du guide dans la base et les serrer avec un
tournevis à lame plate.
Glisser le guide de chant sur les tiges.
Retirer les deux vis papillon du guide à roulement et les
installer sur le guide de chant.
Mesurer la distance correcte de décalage du fer ou, dans le
cas d’un rognage, placer le fer contre le bord de la pièce.
Serrer les deux vis papillon pour assujettir le guide de
chant.
Déplacer toupie le long de la pièce, en gardant le guide en
contact cpnstant avec le bord de la pièce.