Ryobi P423 Operation Manual - Page 17

CaractÉristiques, Assemblage

Page 17 highlights

CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Taille de meule 114 mm (4-1/2 po) Vitesse nominale 10 600 r/min (RPM) Diamètre de broche.......... 5/8 po (16 mm) x 11 UNC (M14) Meule Meulage (type 27) ou coupe (type 1) ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage. n Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se trouver dans l'emballage au moment de l'achat. AVERTISSEMENT : Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'ont pas été installées sur le produit par le fabricant et exigent une installation du client. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures. n Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez appeler au 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.  Installer la flasque de disque, la meule ou la tronçonneuse, et l'écrou de serrage comme décrit plus loin dans cette section.  Serrer fermement l'écrou à l'aide de la clé fournie. Pour enlever :  Retirer la flasque de disque, la meule ou la tronçonneuse, et l'écrou de serrage.  Appuyer sur le levier et tourner la garde pour aligner les flèches sur la garde et le chapeau de palier.  Retirer la garde. INSTALLATION ET RETRAIT DE LA MEULE Voir la figure 1, page 12. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet outil avant qu'elles aient été remplacées. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour l'outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA GARDE-MEULE Voir les figures 1 à 3, page 12. Pour installer :  Placer le garde-meule neuf sur l'épaulement du chapeau de roulement en alignant les flèches du garde-meule et du chapeau de roulement. Appuyer sur le dispositif de protection jusqu'à ce qu'il soit bien en place.  Appuyer sur le levier et tourner le garde-meule en position correcte. Voir la section Positionnement du gardemeule. NOTE : S'assurer que la nervure en saillie du garde-meule est engagée dans la rainure du chapeau de roulement. Inspecter soigneusement les meules neuves avant de les installer. • Frapper légèrement le pourtour de la meule disque avec un maillet en bois. • Écouter attentivement le son produit. Le son change lorsque la meule est frappée à en endroit fissuré ou fendu. Ne pas utiliser les meules disque présentant des fissures ou fêlures. Après avoir installé une meule neuve la tester en la laissant tourne à vide pendant environ une minute, en veillant à ne pas la diriger vers des personnes ou objets.  Installer la garde-meule.  Placer la flasque de disque sur la broche. S'assure que les méplats au dessous de la bride circulaire s'engagent dans ceux de l'axe.  Placer la meule pour le meulage sur la broche. AVERTISSEMENT : Toujours installer les meules côté concave contre la bride circulaire. Si cette précaution n'est pas prise, la meule se brisera lors du serrage de l'écrou. Ceci pourrait entraîner des blessures graves par les morceaux de meule projetés. Ne pas trop serrer.  Visser l'écrou de serrage sur l'axe, son côté plat étant dirigé vers le haut. 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

7 — Français
CARACTÉRISTIQUES
FICHE TECHNIQUE
Taille de meule
......................................
114 mm (4-1/2 po)
Vitesse nominale
.................................
10 600 r/min (RPM)
Diamètre de broche
.........
5/8 po (16 mm) x 11 UNC (M14)
Meule
........................
Meulage (type 27) ou coupe (type 1)
DÉBALLAGE
Ce produit nécessite un assemblage.
Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la
boîte. Tous les articles énumérés sous
Inclut
doivent se
trouver dans l’emballage au moment de l’achat.
AVERTISSEMENT :
Certaines pièces figurant dans cette section
Assemblage
n’ont pas été installées sur le produit par le fabricant
et exigent une installation du client. Le fait d’utiliser un
produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut
entraîner des blessures.
Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez
appeler au 1-800-525-2579 pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser cet outil avant qu’elles aient été remplacées. Le
non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des
accessoires non recommandés pour l’outil. De telles
altérations ou modifications sont considérées comme
un usage abusif et peuvent créer des conditions
dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.
INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA
GARDE-MEULE
Voir les figures 1 à 3, page 12.
Pour installer :
Placer le garde-meule neuf sur l’épaulement du chapeau
de roulement en alignant les flèches du garde-meule et
du chapeau de roulement. Appuyer sur le dispositif de
protection jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
Appuyer sur le levier et tourner le garde-meule en position
correcte. Voir la section
Positionnement du garde-
meule
.
NOTE :
S’assurer que la nervure en saillie du garde-meule
est engagée dans la rainure du chapeau de roulement.
ASSEMBLAGE
Installer la flasque de disque, la meule ou la tronçonneuse,
et l’écrou de serrage comme décrit plus loin dans cette
section.
Serrer fermement l’écrou à l’aide de la clé fournie.
Pour enlever :
Retirer la flasque de disque, la meule ou la tronçonneuse,
et l’écrou de serrage.
Appuyer sur le levier et tourner la garde pour aligner les
flèches sur la garde et le chapeau de palier.
Retirer la garde.
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA MEULE
Voir la figure 1, page 12.
AVERTISSEMENT :
Inspecter soigneusement les meules neuves avant de
les installer.
• Frapper légèrement le pourtour de la meule disque
avec un maillet en bois.
• Écouter attentivement le son produit. Le son change
lorsque la meule est frappée à en endroit fissuré ou
fendu.
Ne pas utiliser les meules disque présentant des fissures
ou fêlures. Après avoir installé une meule neuve la tester
en la laissant tourne à vide pendant environ une minute,
en veillant à ne pas la diriger vers des personnes ou
objets.
Installer la garde-meule.
Placer la flasque de disque sur la broche. S’assure que
les méplats au dessous de la bride circulaire s’engagent
dans ceux de l’axe.
Placer la meule pour le meulage sur la broche.
AVERTISSEMENT :
Toujours installer les meules côté concave contre la bride
circulaire. Si cette précaution n’est pas prise, la meule se
brisera lors du serrage de l’écrou. Ceci pourrait entraîner
des blessures graves par les morceaux de meule projetés.
Ne pas trop serrer.
Visser l’écrou de serrage sur l’axe, son côté plat étant
dirigé vers le haut.