Samsung HPT4254 User Manual (ENGLISH) - Page 99

Modification du format de l'image La sélection du format de l'image dépend du type d'entrée vidéo. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Format, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran désiré. Appuyer sur la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. • 16:9 Règle l'image au mode écran large 16:9. • Zoom1 : Cette option permet d'agrandir le format de l'image. • Zoom2 : Agrandir le format d'image de l'option Zoom1. • Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l' écran en entier. • 4:3 : Règle l'image au mode écran normal 4:3. • Numérisation seulement : Cette fonction permet d'afficher l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV ou HDMI 720p/1080i. T V Image ▲ Plus Nuance coul. : Froide1 Réglages des détails Format : 16:9 Réduct. bruit num. : Auto Couleur activée : On DNIe : On Régler : OK Dépl. Intro. Retour T V Format 16:9 Zoom1 Zoom2 ▲ Position Régler ▼ Format large 4:3 Numérisation seulement RETURN Dépl. Intro. Retour FAV.CH 16:9 Règle l'image au mode écran large 16:9. Zoom 1 Format de l'écran lorsque l'écran large est agrandi verticalement. Zoom 2 Format de l'écran lorsque l'écran Zoom1 est agrandi verticalement. Format large Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. 4:3 Règle l'image au format normal 4:3. Numérisation seulement Cette fonction permet d'afficher l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV ou HDMI 720p/1080i. ➢ • Tous les modes d'image sont accessibles en mode TV, VIDEO, S-VIDEO et COMPOSANT (480i, 480p). (16:9 ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3) • En mode COMPOSANT (720p, 1080i) ou HDMI (720p, 1080i), il est possible de sélectionner les formats suivants : 16:9, 4:3 et Format large. • Dans les modes Zoom1, Zoom2 et Format large, l'image à l'écran à l'aide peut être déplacée à l'aide des touches ▲ ou ▼. • Il est impossible de modifier la taille de l'image lorsque le PIP (image sur image) est réglé à Double. • Lorsque le mode Double ( , ) est choisi pour PIP, la taille de l'image ne peut être configurée. • Le format large peut être utilisé lorsque le mode réception est réglé sur un signal HD (haute définition). Le format large règle l'image au format optimal en l'agrandissant horizontalement et verticalement. À titre d'exemple, il est possible de rétablir l'image de format 4:3 en format 16 :9. Le format Large ne prend pas tous les appareils externes en charge (DVD, magnétoscope, etc.). Français - 28