Samsung SC-DC564 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81

Editing the Disc Name Disc Info-Rename, Edición del nombre del disco Disc Info-Rename

Page 81 highlights

ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Disc Manager Videocámara con DVD: Administrador de discos Editing the Disc Name (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL Edición del nombre del disco (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and 4 Player Mode. page 28  You can specify a disc name. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] or [ (Player)]. 3. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. 5 4. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick(OK)]. 5. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick(OK)]. 6. Move the [Joystick] left or right to select , then press the [Joystick(OK)].  Disc Name screen will appear. 6 7. Use the [Joystick] to move the cursor to the first character of the current disc name. 8. Use the [Joystick] to move the cursor to , then press the [Joystick(OK)] to delete the existing disc name. 9. Use the [Joystick] to select the desired characters and items, then press the [Joystick(OK)]. 10. Use the [Joystick] to select , then press 10 the [Joystick(OK)].  The Disc Name will be changed.  Use the [Joystick] to select , then press the [Joystick(OK)] to return to Disc Manager menu. Camera Mode ►Disc Manager Disc Finalize Disc Unfinalize Disc Format Disc Info Move OK Select MENU Exit Camera Mode ►Disc Manager Disc Finalize Disc Unfinalize Disc Format Disc Info Move OK Select MENU Exit Disc lnfo Disc Name : DVD-RW Rename Back Disc Type Disc Format Used Space Free Space DVD-RW (Unfinalized) VR Mode 00:02:20 00:16:08 (SP) Move OK Select MENU Exit Disc Name Disc Name : Science_ Delete Space Done Back ABCDE FGH I J K LMNO PQRS T U VWX Y Z abcde f gh i j k l mn o pq r s t u vwx y z 12345 67890 Move OK Select  Esta función está operativa en los Camera Mode y Player Mode. página 28  Puede especificar un nombre de disco. 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]. 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)] o [ (Player)]. 3. Presione el botón [MENU].  Aparece la lista del menú. 4. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar y pulse el botón [Joystick(OK)]. 5. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo para seleccionar y pulse el botón [Joystick(OK)]. 6. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la derecha para seleccionar y pulse el botón [Joystick(OK)].  Aparece la pantalla Disc Name. 7. Utilice el [Joystick] para mover el cursor al primer carácter del título actual del disco. 8. Utilice el [Joystick] para mover el cursor a y pulse el botón [Joystick(OK)] para eliminar el título de disco existente. 9. Utilice el [Joystick] para seleccionar los caracteres y opciones que desea y pulse el botón [Joystick(OK)]. 10. Utilice el [Joystick] para seleccionar y pulse el botón [Joystick(OK)].  Se cambiará el nombre del disco.  Utilice el [Joystick] para seleccionar y presione [Joystick(OK)] para volver al menú del administrador de discos. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
5
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Disc lnfo
Move
OK
Select
MENU
Exit
Rename
Back
Disc Name : DVD-RW
6
Move
OK
Select
Disc Name
Disc Name : Science_
Delete
Space
Done
Back
ABCDE
a
b
c
d
e
1
2
3
4
5
FGH
I
J
f
g
h
i
j
6
7
8
9
0
K
LMNO
k
l
mn
o
+
-
*
/
^
PQRS
T
p
q
r
s
t
!
?
~
,
.
UVWX
Y
u
v
w
x
y
:
;
(
)
Z
z
@#
$%&
10
Disc Type
DVD-RW (Unfinalized)
Disc Format
VR Mode
Used Space
00:02:20
Free Space
00:16:08 (SP)
ENGLISH
81
ESPAÑOL
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
This function works in both
Camera Mode
and
Player Mode.
page 28
You can specify a disc name.
1.
Set the
[Mode]
switch to
[DISC]
.
2.
Set the
[Power]
switch to
[
(Camera)]
or
[
(Player)]
.
3.
Press the
[MENU]
button.
The menu list will appear.
4.
Move the
[Joystick]
up or down to select
<Disc Manager>
, then press the
[Joystick(OK)]
.
5.
Move the
[Joystick]
up or down to select
<Disc Info>
, then press the
[Joystick(OK)]
.
6.
Move the
[Joystick]
left or right to select
<Rename>
, then press the
[Joystick(OK)]
.
Disc Name screen will appear.
7.
Use the
[Joystick]
to move the cursor to the first
character of the current disc name.
8.
Use the
[Joystick]
to move the cursor to
<Delete>
, then press the
[Joystick(OK)]
to delete
the existing disc name.
9.
Use the
[Joystick]
to select the desired characters
and items, then press the
[Joystick(OK)]
.
10. Use the
[Joystick]
to select
<Done>
, then press
the
[Joystick(OK)]
.
The Disc Name will be changed.
Use the
[Joystick]
to select
<Back>
, then
press the
[Joystick(OK)]
to return to Disc
Manager menu.
DVD Camcorder: Disc Manager
Edición del nombre del disco (Disc Info-Rename)
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
Esta función está operativa en los
Camera
Mode
y
Player Mode
.
página 28
Puede especificar un nombre de disco.
1.
Coloque el interruptor
[Mode]
en
[DISC]
.
2.
Coloque el interruptor
[Power]
en
[
(Camera)]
o
[
(Player)]
.
3.
Presione el botón
[MENU]
.
Aparece la lista del menú.
4.
Mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar
<Disc Manager>
y
pulse el botón
[Joystick(OK)]
.
5.
Mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar
<Disc Info>
y pulse el
botón
[Joystick(OK)]
.
6.
Mueva el
[Joystick]
a la izquierda o a la
derecha para seleccionar
<Rename>
y pulse
el botón
[Joystick(OK)]
.
Aparece la pantalla Disc Name.
7.
Utilice el
[Joystick]
para mover el cursor al
primer carácter del título actual del disco.
8.
Utilice el
[Joystick]
para mover el cursor a
<Delete>
y pulse el botón
[Joystick(OK)]
para eliminar el título de disco existente.
9.
Utilice el
[Joystick]
para seleccionar los
caracteres y opciones que desea y pulse el
botón
[Joystick(OK)]
.
10. Utilice el
[Joystick]
para seleccionar
<Done>
y pulse el botón
[Joystick(OK)]
.
Se cambiará el nombre del disco.
Utilice el
[Joystick]
para seleccionar
<Back>
y presione
[Joystick(OK)]
para
volver al menú del administrador de discos.
Videocámara con DVD: Administrador de discos