Samsung SCH-U740 User Manual (SPANISH) - Page 34

MENÚ, AJUSTES/HERRAMIENTAS, Herramientas, Comandos de voz, Configuración de voz, Lista de resultados

Page 34 highlights

• Enviar foto • Buscar nombre • Abrir aplicaciones • Verificar el estado del teléfono Para ingresar al menú Configuración de VoiceSignal, realice estos pasos: 1. En la pantalla de espera, presione MENÚ. Presione la tecla de navegación hacia la derecha hasta resaltar AJUSTES/HERRAMIENTAS y presione . 2. Presione Herramientas, después Configuración de voz. Comandos de voz y 3. Presione las teclas de navegación para seleccionar el parámetro que desea cambiar. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Lista de resultados: Si VoiceSignal no está absolutamente seguro de que ha identificado correctamente un nombre o número, le puede mostrar una lista de opciones con hasta tres posibilidades y solicitarle que confirme la correcta. Usted puede controlar cuándo aparecerán las listas de resultados con sólo cambiar los parámetros de la lista de resultados a lo siguiente: • Automático: VoiceSignal muestra una lista de resultados cuando no está seguro que ha identificado la opción correcta de entre varias alternativas. • Mostrar siempre: Cuando hay varias alternativas, VoiceSignal siempre muestra una lista de resultados. • No mostrar: VoiceSignal nunca muestra una lista de opciones. En vez de eso, la aplicación elije la mejor de entre las posibles opciones. • Sensibilidad: En VoiceSignal, la sensibilidad controla el balance entre rechazar demasiado, lo que significa que con frecuencia el teléfono no reconoce nombres, números o comandos, y rechazar muy poco, lo que significa que con frecuencia reconoce algo incluso si no se dijo nada. Cuando VoiceSignal rechaza un sonido, muestra un mensaje como "Por favor repita..." o "No hay resultados". Si con frecuencia escucha estos mensajes, puede obtener un mejor reconocimiento ajustando la configuración de Sensibilidad hacia Rechazar menos. Si con frecuencia ocurren activaciones falsas (VoiceSignal detecta una opción equivocada), puede obtener un mejor desempeño ajustando la configuración de Sensibilidad hacia Rechazar más. • Llamar número: Use el menú de Llamar número para adaptar la marcación de números a su voz. • Adaptar dígitos: Le permite adaptar números, lo que puede mejorar el reconocimiento de voz de los números telefónicos. La adaptación lleva alrededor de 180 segundos. • Restablecer dígitos: Borra cualquier adaptación de números que haya realizado y restablece el reconocimiento de números a los parámetros predefinidos de fábrica. Si no ha adaptado números, esta opción estará en color gris. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

31
• Enviar foto
• Buscar nombre
• Abrir aplicaciones
• Verificar el estado del teléfono
Para ingresar al menú Configuración de VoiceSignal, realice estos pasos:
1.
En la pantalla de espera, presione
MENÚ
. Presione la tecla de
navegación hacia la derecha hasta resaltar
AJUSTES/HERRAMIENTAS
y
presione
.
2.
Presione
Herramientas
, después
Comandos de voz
y
Configuración de voz
.
3.
Presione las teclas de navegación para seleccionar el parámetro que desea
cambiar. Las siguientes opciones estarán disponibles:
Lista de resultados:
Si VoiceSignal no está absolutamente seguro de que ha
identificado correctamente un nombre o número, le puede mostrar una lista de
opciones con hasta tres posibilidades y solicitarle que confirme la correcta.
Usted puede controlar cuándo aparecerán las listas de resultados con sólo
cambiar los parámetros de la lista de resultados a lo siguiente:
Automático: VoiceSignal muestra una lista de resultados cuando no está seguro que
ha identificado la opción correcta de entre varias alternativas.
Mostrar siempre: Cuando hay varias alternativas, VoiceSignal siempre muestra una
lista de resultados.
No mostrar: VoiceSignal nunca muestra una lista de opciones. En vez de eso, la
aplicación elije la mejor de entre las posibles opciones.
Sensibilidad:
En VoiceSignal, la sensibilidad controla el balance entre rechazar
demasiado, lo que significa que con frecuencia el teléfono no reconoce
nombres, números o comandos, y rechazar muy poco, lo que significa que con
frecuencia reconoce algo incluso si no se dijo nada. Cuando VoiceSignal rechaza
un sonido, muestra un mensaje como "Por favor repita..." o "No hay
resultados". Si con frecuencia escucha estos mensajes, puede obtener un mejor
reconocimiento ajustando la configuración de Sensibilidad hacia
Rechazar
menos
. Si con frecuencia ocurren activaciones falsas (VoiceSignal detecta una
opción equivocada), puede obtener un mejor desempeño ajustando la
configuración de Sensibilidad hacia
Rechazar más
.
Llamar número:
Use el menú de Llamar número para adaptar la marcación de
números a su voz.
• Adaptar dígitos:
Le permite adaptar números, lo que puede mejorar el reconocimiento
de voz de los números telefónicos. La adaptación lleva alrededor de 180 segundos.
• Restablecer dígitos:
Borra cualquier adaptación de números que haya realizado y
restablece el reconocimiento de números a los parámetros predefinidos de fábrica. Si
no ha adaptado números, esta opción estará en color gris.