Samsung SPH-P100 User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 210

Comunicación de emergencia, Escuchar con responsabilidad

Page 210 highlights

Comunicación de emergencia No debes depender del dispositivo para realizar comunicaciones esenciales (emergencias médicas, llamadas al 911 o comunicaciones a servicios de emergencia). El dispositivo no está diseñado para, ni tiene como fin, utilizarse para dichas comunicaciones. Los servicios de Protocolo de voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el dispositivo para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin hablar con amigos. Escuchar con responsabilidad ¡Precaución!: Evita la posibilidad de perder la audición. Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los teléfonos celulares, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el uso de audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los audífonos que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. Debes seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: Ⅲ Siempre baja el volumen antes de conectar los audífonos a una fuente de audio. Ⅲ Ajusta el volumen en un ambiente tranquilo y selecciona el volumen más bajo en el que puedas escuchar adecuadamente. Ⅲ Ten presente que con el tiempo puedes adaptarte a volúmenes más altos, sin darte cuenta que el volumen más alto pudiera ser dañino para tu audición. Ⅲ Al usar audífonos, baja el volumen si no puedes escuchar a las personas que están hablando cerca de ti o si la persona sentada junto a ti puede oír lo que tú estás escuchando. Ⅲ No subas el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar tu dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utiliza los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente, los audífonos te permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar auriculares. Ⅲ Limita la cantidad de tiempo que escuchas. A medida que aumenta el volumen, se requiere menos tiempo antes de que tu oído pueda afectarse. Ⅲ Evita usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La 198 4A. Información importante para tu seguridad

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238

198
4A. Información importante para tu seguridad
Comunicación de emergencia
No debes depender del dispositivo para realizar
comunicaciones esenciales (emergencias médicas, llamadas
al 911 o comunicaciones a servicios de emergencia).
El
dispositivo no está diseñado para, ni tiene como fin, utilizarse
para dichas comunicaciones.
Los servicios de Protocolo de
voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el dispositivo
para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo
tienen como fin hablar con amigos.
Escuchar con responsabilidad
¡Precaución!: Evita la posibilidad de perder la audición.
Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a
sonidos fuertes con el transcurso del tiempo. El riesgo de la pérdida
de la audición aumenta a medida que el sonido se escucha a un
volumen más fuerte y durante períodos más largos.
La exposición
prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa
más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse.
Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de
dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música
portátiles y los teléfonos celulares, a volumen alto durante largos
períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la
audición inducida por el ruido.
Esto incluye el uso de audífonos
(incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y
Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos).
La exposición a
sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios
con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al
sonido y audición distorsionada.
La susceptibilidad individual a la
pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible
problema del oído varía en cada circunstancia.
Además, la
cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil
varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del
dispositivo y los audífonos que se utilicen.
Como resultado, no
existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para
todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo.
Debes seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar
cualquier dispositivo de audio portátil:
²
Siempre baja el volumen antes de conectar los audífonos a
una fuente de audio.
²
Ajusta el volumen en un ambiente tranquilo y selecciona el
volumen más bajo en el que puedas escuchar
adecuadamente.
²
Ten presente que con el tiempo puedes adaptarte a
volúmenes más altos, sin darte cuenta que el volumen más
alto pudiera ser dañino para tu audición.
²
Al usar audífonos, baja el volumen si no puedes escuchar a
las personas que están hablando cerca de ti o si la persona
sentada junto a ti puede oír lo que tú estás escuchando.
²
No subas el volumen para bloquear entornos ruidosos.
Si
elige escuchar tu dispositivo portátil en un entorno ruidoso,
utiliza los audífonos que cancelan el ruido con el fin de
bloquear el ruido de fondo en el ambiente.
Al bloquear
ruido de fondo en el ambiente, los audífonos te permitirán
escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar
auriculares.
²
Limita la cantidad de tiempo que escuchas.
A medida que
aumenta el volumen, se requiere menos tiempo antes de
que tu oído pueda afectarse.
²
Evita usar audífonos después de la exposición a ruidos
extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que
pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La