SanDisk SDVM1AA30 User Guide - Page 8

Opnemen met de V-Mate

Page 8 highlights

3. S luit de tweede audio/videokabel aan op de tv. Steek op de tv de gele stekker in Video In, de rode stekker in Audio In (R) en de witte stekker in Audio In (L). Sluit de 3,5mmconnector op het andere kabeluiteinde aan op het AV Out-contact op de achterkant van de V-Mate. 4. S teek de voeding in de achterkant van de V-Mate en steek de stekker van de voeding in een stopcontact. 5. K ijk naar de stand van de NTSC/PAL-schakelaar op de achterkant van de V-Mate. De stand moet overeenstemmen met het gebruikte type tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing/specificaties van de tv voor nadere informatie. 6. Zet de stroomschakelaar op de achterkant van de V-Mate op AAN. 7. Trek de plastic strip uit de afstandsbediening om de batterij te activeren. 8. D ruk op de 'power'-knop op de afstandsbediening om de V-Mate aan te zetten (de blauwe ledjes van de gleuven knipperen en het groene stroomledje brandt constant). 9. Z et de tv en de videobronkast aan en verander de ingangsbron op de tv. Afhankelijk van de tv wordt de ingangsbron TV/Video, Input of Source genoemd (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor nadere informatie). Nadat de juiste bron is geselecteerd, verschijnt er een bericht dat u vraagt om een geheugenkaart in te steken. Wanneer u de V-Mate uit zet (stand-by) via de afstandsbediening of de AV-kabel (UIT) Videobronkast (achterkant) AUDIO OUT VIDEO OUT OFF/ON 5v DC OUT AV IN PAL/NTSC Netspanningsadapter AV-kabel (IN) IR Emitter AUDIO IN VIDEO IN TV schakelaar op de achterkant van het apparaat, wordt het videosignaal van de videobronkast op het tv-scherm weergegeven. De V-Mate is nu correct aangesloten. Configureren van de V-Mate 1. Z org dat er een compatibele geheugenkaart is ingestoken. Steek niet meer dan één geheugenkaart tegelijk in het apparaat. 2. V olg in het volgende scherm de instructies voor het instellen van de datum en tijd (voor opnamen volgens schema moeten de tijd- en datuminstelling juist zijn). Wanneer de voeding wordt losgekoppeld, wordt de klok in de V-Mate gereset. Wanneer u de V-Mate vervolgens weer aan zet, verschijnt er een bericht dat u vraagt de klok in te stellen. Nadat u de tijd hebt ingesteld (of u deze functie hebt overgeslagen), verschijnt het hoofdmenu. 3. O m de taal van de gebruikersinterface te wijzigen, gaat u naar SETTINGS (Instellingen) → Language (Taal). 4. D eze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op firmwareversie '02.07.ww.b4'. Ga om te zien welke versie op uw V-Mate is geïnstalleerd naar SETTINGS → FIRMWARE. Ga voor het installeren van nieuwe firmware naar www.sandisk.com/vmate, klik op de link voor updaten van de firmware en volg de instructies. 5. O m een video-opnamebestand te creëren dat compatibel is met uw afspeelapparatuur moet u de juiste opname-instellingen gebruiken. U kunt ze met de hand instellen, door uw afspeelapparatuur uit een lijst te selecteren of een code in te voeren. Om de apparatuur uit een lijst te selecteren, selecteert u SETTINGS (Instellingen) en vervolgens RECORDING FORMAT (Opnameformaat). Selecteer de juiste categorie voor de afspeelapparatuur, vervolgens het merk en als laatste het modelnummer (indien van toepassing). Er verschijnt voortdurend nieuwe afspeelapparatuur: daarom wordt niet elk compatibel apparaat in de firmware vermeld. Ga als uw afspeelapparatuur niet in de lijst staat naar www.sandisk.com/vmate en klik op de koppeling naar de lijst met codes van opnameformaten. Zoek de code voor uw apparaat. Ga in de gebruikersinterface van de 13 V-Mate nu naar SETTINGS (Instellingen) → RECORDING FORMAT (Opnameformaat) → RECORDING FORMAT CODE (Code opnameformaat) en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt de instellingen met de hand wijzigen door selectie van SETTINGS → RECORDING FORMAT → MANUAL SETTINGS (Handmatige instelling). De volgende parameters kunnen handmatig ingesteld worden: Door in de balk van het opnamescherm op OK te drukken, kunt u de duur van de opname instellen. Gebruik de pijltoetsen om de opnamelengte in te stellen en druk vervolgens op OK om de opname te starten. De timer* begint met aftellen, wat aangeeft dat de video wordt opgenomen. Hij laat zien hoeveel tijd er resteert voordat de V-Mate de opname stopt. • Kwaliteit (het videobeeld wordt scherper naarmate u de kwaliteit hoger instelt) * Tijdens opnamen met de resolutie 640x480 is er geen balk voor het opnamescherm • Formaat (verschillende soorten afspeelapparatuur gebruiken dikwijls verschillende videoformaten) • Resolutie (de breedte en hoogte van de video nemen toe met de resolutie) zichtbaar. Met ingang van V-Mate-versie 20-90-3112WW wordt de video die wordt opgenomen op het volledige scherm weergegeven. Het blauwe ledje naast de kaartsleuf knippert om aan te geven dat er een opname in uitvoering is. U vindt het 20-90-nummer op het rubberen label op de onderkant van de V-Mate. In V-Mate-versie • Framesnelheid (de video loopt gelijkmatiger naarmate de framesnelheid toeneemt) 20-90-03081WW en 20-90-03112WW is het scherm zwart met 'REC' linksboven 6. O m opnamen te plannen en de V-Mate programma's op te laten nemen tijdens uw afwezigheid, moet de infraroodemitter geconfigureerd worden voor gebruik met uw kabel/satelliet/aardontvangerkast of videospeler. A. Ga naar SETTINGS (Instellingen) → IR EMITTER (IR-zender) en volg de aanwijzingen op het scherm. Het kan soms wel meer dan 10 minuten duren totdat de V-Mate de configuratie heeft voltooid. Onderbreek het proces daarom niet: wacht en volg de aanwijzingen op het scherm. 7. Om de datum en tijd te wijzigen, gaat u naar SETTINGS → Date & Time. weergegeven om aan te geven dat de V-Mate opneemt. Ook het blauwe ledje naast de kaartsleuf knippert. U kunt de audio horen. Om het videosignaal te zien terwijl u een opname met VGA-resoutie maakt, kunt u een directe verbinding maken tussen de videobronkast (deze vereist een tweede AV-uitgang) en de tv (deze vereist een tweede AV-ingang). Hiervoor is een extra AV-kabel (niet inbegrepen) vereist; op het tv-scherm moet u overschakelen tussen de twee AV-ingangen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor nadere informatie). Op een opname te plannen, gaat u naar SCHEDULE RECORDING (Opname plannen) in het hoofdmenu en selecteert u een tijdsperiode (u kunt maximaal 30 tijdsperioden Opnemen met de V-Mate* Om een videobestand op te nemen, gaat u naar RECORD NOW (Nu opnemen) in het hoofdmenu of drukt u op de opnameknop op de afstandsbediening. De balk van het opnamescherm verschijnt met de videostream die afkomstig is van de bronkast die is ingeschakeld en op de V-Mate is aangesloten. Druk op de opnameknop om de timer te laten beginnen met tellen, wat aangeeft dat de video wordt opgenomen. Het ledje naast de gleuf waar u de kaart hebt ingestoken, knippert om aan te gegeven dat er gegevens naar de kaart worden geschreven. VERWIJDER DE KAART NIET TERWIJL HET LEDJE KNIPPERT: DAT KAN DE KAART BESCHADIGEN EN HET VIDEOBESTAND AANTASTEN. Om een opname te stoppen, drukt u op de Stop-knop. programmeren). Stel met behulp van de cursortoetsen en de OK-knop de datum, de zender, de begintijd, de eindtijd en de frequentie (ONCE voor eenmalige opname, DAY voor dagelijkse opname en WEEK voor wekelijkse opname) in, en of de geplande opname actief dient te zijn. Als een geplande opname actief is (d.w.z. als u YES hebt geselecteerd), vindt de opname plaats zoals geprogrammeerd. Als een geplande opname niet actief is (d.w.z. er is NO geselecteerd), vindt de opname NIET plaats (zo kunt u geplande opnamen gemakkelijk in- of uitschakelen zonder ze helemaal te verwijderen en later weer opnieuw te hoeven instellen). Als u meerdere tijdsperioden programmeert, moet u oppassen dat de opnametijden niet overlappen. Om een tijdsperiode te verwijderen, selecteert u de tijdsperiode en drukt op de Delete-knop op de afstandsbediening. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

±²
±4
3. Sluit de tweede audio/videokabel aan op de tv. Steek op de tv de gele stekker in Video
In, de rode stekker in Audio In (R) en de witte stekker in Audio In (L). Sluit de 3,5mm-
connector op het andere kabeluiteinde aan op het AV Out-contact op de achterkant
van de V-Mate.
4. Steek de voeding in de achterkant van de V-Mate en steek de stekker van de voeding
in een stopcontact.
5. Kijk naar de stand van de NTSC/PAL-schakelaar op de achterkant van de
V-Mate. De stand moet overeenstemmen met het gebruikte type tv. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing/specificaties van de tv voor nadere informatie.
6. Zet de stroomschakelaar op de achterkant van de V-Mate op AAN.
7. Trek de plastic strip uit de afstandsbediening om de batterij te activeren.
8. Druk op de ‘power’-knop op de afstandsbediening om de V-Mate aan te zetten (de
blauwe ledjes van de gleuven knipperen en het groene stroomledje brandt constant).
9. Zet de tv en de videobronkast aan en verander de ingangsbron op de tv. Afhankelijk
van de tv wordt de ingangsbron TV/Video, Input of Source genoemd (raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van de tv voor nadere informatie). Nadat de juiste bron is
geselecteerd, verschijnt er een bericht dat u vraagt om een geheugenkaart in te
steken. Wanneer u de V-Mate uit zet (stand-by) via de afstandsbediening of de
RECORDING FORMAT CODE (Code opnameformaat) en volg de aanwijzingen op
het scherm. U kunt de instellingen met de hand wijzigen door selectie van SETTINGS
RECORDING FORMAT
MANUAL SETTINGS (Handmatige instelling). De volgende
parameters kunnen handmatig ingesteld worden:
• Kwaliteit (het videobeeld wordt scherper naarmate u de kwaliteit hoger instelt)
• Formaat (verschillende soorten afspeelapparatuur gebruiken dikwijls verschillende
videoformaten)
• Resolutie (de breedte en hoogte van de video nemen toe met de resolutie)
• Framesnelheid (de video loopt gelijkmatiger naarmate de framesnelheid toeneemt)
6. Om opnamen te plannen en de V-Mate programma’s op te laten nemen tijdens uw
afwezigheid, moet de infraroodemitter geconfigureerd worden voor gebruik met uw
kabel/satelliet/aardontvangerkast of videospeler.
A. Ga naar SETTINGS (Instellingen)
IR EMITTER (IR-zender) en volg de
aanwijzingen op het scherm. Het kan soms wel meer dan 10 minuten duren totdat
de V-Mate de configuratie heeft voltooid. Onderbreek het proces daarom niet: wacht
en volg de aanwijzingen op het scherm.
7. Om de datum en tijd te wijzigen, gaat u naar SETTINGS
Date & Time.
Opnemen met de V-Mate*
Om een videobestand op te nemen, gaat u naar RECORD NOW (Nu opnemen) in het
hoofdmenu of drukt u op de opnameknop op de afstandsbediening. De balk van het
opnamescherm verschijnt met de videostream die afkomstig is van de bronkast die is
ingeschakeld en op de V-Mate is aangesloten. Druk op de opnameknop om de timer te
laten beginnen met tellen, wat aangeeft dat de video wordt opgenomen. Het ledje naast
de gleuf waar u de kaart hebt ingestoken, knippert om aan te gegeven dat er gegevens
naar de kaart worden geschreven. VERWIJDER DE KAART NIET TERWIJL HET
LEDJE KNIPPERT: DAT KAN DE KAART BESCHADIGEN EN HET VIDEOBESTAND
AANTASTEN. Om een opname te stoppen, drukt u op de Stop-knop.
schakelaar op de achterkant van het apparaat, wordt het videosignaal van de
videobronkast op het tv-scherm weergegeven. De V-Mate is nu correct aangesloten.
Configureren van de V-Mate
1. Zorg dat er een compatibele geheugenkaart is ingestoken. Steek niet meer dan één
geheugenkaart tegelijk in het apparaat.
2. Volg in het volgende scherm de instructies voor het instellen van de datum en tijd
(voor opnamen volgens schema moeten de tijd- en datuminstelling juist zijn). Wanneer
de voeding wordt losgekoppeld, wordt de klok in de V-Mate gereset. Wanneer u de
V-Mate vervolgens weer aan zet, verschijnt er een bericht dat u vraagt de klok in te
stellen. Nadat u de tijd hebt ingesteld (of u deze functie hebt overgeslagen), verschijnt
het hoofdmenu.
3. Om de taal van de gebruikersinterface te wijzigen, gaat u naar SETTINGS
(Instellingen)
Language (Taal).
4. Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op firmwareversie ‘02.07.ww.b4’. Ga om te zien
welke versie op uw V-Mate is geïnstalleerd naar SETTINGS
FIRMWARE. Ga voor
het installeren van nieuwe firmware naar www.sandisk.com/vmate, klik op de link voor
updaten van de firmware en volg de instructies.
5. Om een video-opnamebestand te creëren dat compatibel is met uw afspeelapparatuur
moet u de juiste opname-instellingen gebruiken. U kunt ze met de hand instellen,
door uw afspeelapparatuur uit een lijst te selecteren of een code in te voeren. Om de
apparatuur uit een lijst te selecteren, selecteert u SETTINGS (Instellingen) en vervolgens
RECORDING FORMAT (Opnameformaat). Selecteer de juiste categorie voor de
afspeelapparatuur, vervolgens het merk en als laatste het modelnummer (indien van
toepassing). Er verschijnt voortdurend nieuwe afspeelapparatuur: daarom wordt niet elk
compatibel apparaat in de firmware vermeld. Ga als uw afspeelapparatuur niet in de lijst
staat naar www.sandisk.com/vmate en klik op de koppeling naar de lijst met codes van
opnameformaten. Zoek de code voor uw apparaat. Ga in de gebruikersinterface van de
V-Mate nu naar SETTINGS (Instellingen)
RECORDING FORMAT (Opnameformaat)
Door in de balk van het opnamescherm op OK te drukken, kunt u de duur van de opname
instellen. Gebruik de pijltoetsen om de opnamelengte in te stellen en druk vervolgens op
OK om de opname te starten. De timer* begint met aftellen, wat aangeeft dat de video
wordt opgenomen. Hij laat zien hoeveel tijd er resteert voordat de V-Mate de opname stopt.
* Tijdens opnamen met de resolutie 640x480 is er geen balk voor het opnamescherm
zichtbaar. Met ingang van V-Mate-versie 20-90-3112WW wordt de video die wordt
opgenomen op het volledige scherm weergegeven. Het blauwe ledje naast de
kaartsleuf knippert om aan te geven dat er een opname in uitvoering is. U vindt het
20-90-nummer op het rubberen label op de onderkant van de V-Mate. In V-Mate-versie
20-90-03081WW en 20-90-03112WW is het scherm zwart met ‘REC’ linksboven
weergegeven om aan te geven dat de V-Mate opneemt. Ook het blauwe ledje naast
de kaartsleuf knippert. U kunt de audio horen. Om het videosignaal te zien terwijl u
een opname met VGA-resoutie maakt, kunt u een directe verbinding maken tussen de
videobronkast (deze vereist een tweede AV-uitgang) en de tv (deze vereist een tweede
AV-ingang). Hiervoor is een extra AV-kabel (niet inbegrepen) vereist; op het tv-scherm
moet u overschakelen tussen de twee AV-ingangen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw tv voor nadere informatie).
Op een opname te plannen, gaat u naar SCHEDULE RECORDING (Opname plannen)
in het hoofdmenu en selecteert u een tijdsperiode (u kunt maximaal 30 tijdsperioden
programmeren). Stel met behulp van de cursortoetsen en de OK-knop de datum, de
zender, de begintijd, de eindtijd en de frequentie (ONCE voor eenmalige opname, DAY
voor dagelijkse opname en WEEK voor wekelijkse opname) in, en of de geplande
opname actief dient te zijn. Als een geplande opname actief is (d.w.z. als u YES hebt
geselecteerd), vindt de opname plaats zoals geprogrammeerd. Als een geplande opname
niet actief is (d.w.z. er is NO geselecteerd), vindt de opname NIET plaats (zo kunt u
geplande opnamen gemakkelijk in- of uitschakelen zonder ze helemaal te verwijderen en
later weer opnieuw te hoeven instellen). Als u meerdere tijdsperioden programmeert, moet
u oppassen dat de opnametijden niet overlappen. Om een tijdsperiode te verwijderen,
selecteert u de tijdsperiode en drukt op de Delete-knop op de afstandsbediening.
OFF/ON
5v DC
IN
OUT
AV
PAL/NTSC
IR Emitter
Videobron-
kast (achterkant)
TV
AV-kabel (IN)
AV-kabel (UIT)
Netspanningsadapter
AUDIO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN