Sony GDM-500PS Operating Instructions - Page 46

Instalación

Page 46 highlights

Procedimientos iniciales Instalación Antes de utilizar este monitor, compruebe que en el paquete se incluyen los siguientes artículos: • Monitor (1) • Cable de alimentación (1) • Cable de señal de vídeo HD15 (1) • Adaptador Macintosh (1) • Windows Monitor Information Disk (1) • TCO'95 Eco-document (1) (sólo para GDM-500PS) • Tarjeta de garantía (1) • Este manual de instrucciones (1) Este monitor funciona con cualquier sistema IBM o compatible equipado con capacidad gráfica VGA o superior. Aunque este monitor funciona con otras plataformas que empleen frecuencias horizontales comprendidas entre 30 y 94 kHz (GDM-400PS), 30 y 107 kHz (GDM-500PS), incluidos los sistemas Macintosh y Power Macintosh, es preciso utilizar un adaptador de cable. Póngase en contacto con su proveedor para obtener información sobre el adaptador más apropiado para su sistema. Si el sistema PC no es compatible con DDC2AB y DDC2B+ Este monitor utiliza el terminal nº 9 en el conector de señal de vídeo para asegurar la compatibilidad con DDC2AB y DDC2B+. Algunos sistemas PC que no son compatibles con DDC2AB o DDC2B+ pueden no aceptar el terminal nº 9. Si no sabe con seguridad si su sistema acepta este terminal, utilice el adaptador HD15 (hembra) - HD15 (macho sin terminal nº 9) (no suministrado). Asegúrese de que el lado macho (sin el terminal nº 9) está conectado al ordenador. Conexión a un ordenador Macintosh o compatible Ordenador Macintosh o compatible a la salida de vídeo a HD 15 Cable de señal de vídeo HD15 (suministrado) Paso 1: Conecte el monitor al ordenador Con el ordenador apagado, conecte al monitor el cable de señal de vídeo HD15 suministrado. • Si emplea un ordenador IBM PC/AT o compatible, consulte la próxima sección. • Si utiliza un ordenador Macintosh o compatible, consulte la siguiente sección, "Conexión a un ordenador Macintosh o compatible". • Si desea utilizar los conectores 5 BNC, consulte la sección "Uso de los conectores 5 BNC". Conexión a un ordenador IBM PC/AT o compatible Adaptador Macintosh (suministrado) Acerca del adaptador Macintosh suministrado El adaptador Macintosh suministrado es compatible con los ordenadores de las series Macintosh LC, Performa, Quadra, Power Macintosh y Power Macintosh G3. Es posible que las series Macintosh II y algunas versiones anteriores de Power Book requieran un adaptador con microinterruptores (no suministrado). Uso de los conectores 5 BNC Ordenador IBM PC/AT o compatible a la salida de vídeo a HD15 Cable de señal de vídeo HD15 (suministrado) Adaptador HD15 - HD15 (no suministrado)* * Es posible que algunos modelos requieran el adaptador HD15 HD15. 6 a VIDEO IN R/G/B Conecte el ordenador de la misma manera que para el conector HD15. a SYNC IN HD/VD Para enchufar los conectores 5 BNC, utilice el cable de señal de vídeo SMF-400 (que se adquiere por separado). Conecte los cables de izquierda a derecha en este orden: Rojo-VerdeAzul-HD-VD. Notas • No cortocircuite los terminales del cable de señal de vídeo. • La norma DDC no se aplica a los conectores 5 BNC. Si utiliza la norma DDC, enchufe el conector HD15 al ordenador mediante el cable de señal de vídeo suministrado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

6
Procedimientos iniciales
a HD15
Instalación
Antes de utilizar este monitor, compruebe que en el paquete
se incluyen los siguientes artículos:
• Monitor (1)
• Cable de alimentación (1)
• Cable de señal de vídeo HD15 (1)
• Adaptador Macintosh (1)
• Windows Monitor Information Disk (1)
• TCO’95 Eco-document (1) (sólo para GDM-500PS)
• Tarjeta de garantía (1)
• Este manual de instrucciones (1)
Este monitor funciona con cualquier sistema IBM o
compatible equipado con capacidad gráfica VGA o superior.
Aunque este monitor funciona con otras plataformas que
empleen frecuencias horizontales comprendidas entre 30 y
94 kHz (GDM-400PS), 30 y 107 kHz (GDM-500PS), incluidos
los sistemas Macintosh y Power Macintosh, es preciso
utilizar un adaptador de cable. Póngase en contacto con su
proveedor para obtener información sobre el adaptador más
apropiado para su sistema.
Paso 1: Conecte el monitor al ordenador
Con el ordenador apagado, conecte al monitor el cable de
señal de vídeo HD15 suministrado.
• Si emplea un ordenador IBM PC/AT o compatible,
consulte la próxima sección.
• Si utiliza un ordenador Macintosh o compatible, consulte
la siguiente sección, “Conexión a un ordenador Macintosh
o compatible”.
• Si desea utilizar los conectores 5 BNC, consulte la sección
“Uso de los conectores 5 BNC”.
Conexión a un ordenador IBM PC/AT o
compatible
*
Es posible que algunos modelos requieran el adaptador HD15 -
HD15.
Si el sistema PC no es compatible con DDC2AB y
DDC2B+
Este monitor utiliza el terminal nº 9 en el conector de señal de vídeo
para asegurar la compatibilidad con DDC2AB y DDC2B+.
Algunos sistemas PC que no son compatibles con DDC2AB o
DDC2B+ pueden no aceptar el terminal nº 9. Si no sabe con
seguridad si su sistema acepta este terminal, utilice el adaptador
HD15 (hembra) - HD15 (macho sin terminal nº 9) (no suministrado).
Asegúrese de que el lado macho (sin el terminal nº 9) está conectado
al ordenador.
Conexión a un ordenador Macintosh o
compatible
Acerca del adaptador Macintosh suministrado
El adaptador Macintosh suministrado es compatible con los
ordenadores de las series Macintosh LC, Performa, Quadra, Power
Macintosh y Power Macintosh G3.
Es posible que las series Macintosh II y algunas versiones anteriores
de Power Book requieran un adaptador con microinterruptores (no
suministrado).
Uso de los conectores 5 BNC
Para enchufar los conectores 5 BNC, utilice el cable de señal
de vídeo SMF-400 (que se adquiere por separado). Conecte
los cables de izquierda a derecha en este orden: Rojo-Verde-
Azul-HD-VD.
Notas
No cortocircuite los terminales del cable de señal de vídeo.
La norma DDC no se aplica a los conectores 5 BNC. Si utiliza la
norma DDC, enchufe el conector HD15 al ordenador mediante el
cable de señal de vídeo suministrado.
a la salida de vídeo
Adaptador Macintosh
(suministrado)
Ordenador
Macintosh o
compatible
a HD 15
Cable de señal
de vídeo HD15
(suministrado)
Conecte el ordenador de la
misma manera que para el
conector HD15.
Cable de señal
de vídeo HD15
(suministrado)
a la salida de vídeo
Adaptador HD15 - HD15
(no suministrado)*
Ordenador IBM
PC/AT o
compatible
a VIDEO IN R/G/B
a SYNC IN
HD/VD