Sony HT-CT100 Operating Instructions - Page 69

29

FR

Configuration avancée

Pour commander le lecteur

Blu-ray Disc/DVD

Pour commander un HDD/DVD

COMBO

Pour commander le satellite

• Les explications ci-dessus sont données à titre

d’exemple. Selon le composant, il est possible que ces

opérations fonctionnent différemment ou que vous ne

puissiez pas les réaliser.

qd

H

(lecture)/

X

(pause, appuyez à

nouveau pour

reprendre une lecture

normale)/

x

(arrêt)

Touches de mode de

lecture.

qf

<

•

Permet de faire un saut en

arrière lors du visionnage

de programmes en direct

ou enregistrés.

qh

C

,

X

,

x

,

c

,

Permettent de sélectionner

un élément du menu et

d’entrer dans la sélection.

w;

BD/DVD

TOP MENU

Permet d’afficher le menu

principal/menu du disque.

wa

BD/DVD MENU

Télécommande

Fonction

2

F1

Permet de sélectionner le

disque dur.

3

F2


Blu-ray disc/DVD.

9

MENU/HOME

Permet d’afficher le

MENU.

q;

•

,

Saute vers l’avant.

qa

.

/

>

Permet de passer d’un

chapitre à l’autre.

qs

m

/

M

Permettent d’effectuer un

retour ou une avance

rapides sur le disque

lorsque vous appuyez sur

ces touches pendant la

lecture.

qd

H

(lecture)/

X

(pause, appuyez à

nouveau pour


normale)/

x

(arrêt)

Touches de mode de

lecture.

qf

<

•

Saute vers l’arrière.

qh

C

,

X

,

x

,

c

,




w;

BD/DVD

TOP MENU



wa

BD/DVD MENU

Télécommande

Fonction

Télécommande

Fonction

2

F1


disque dur.

3

F2


DVD.

9

MENU/HOME


MENU.

q;

•

,

Permet d’avancer.

qa

.

/

>

Permet de spécifier le

chapitre/la plage

précédent(e)/suivant(e).

qs

m

/

M

Permettent d’effectuer un

retour ou une avance

rapides sur le disque

lorsque vous appuyez sur

ces touches pendant la

lecture.

qd

H

(lecture)/

X

(pause, appuyez à

nouveau pour


normale)/

x

(arrêt)

Touches de mode de

lecture.

qf

<

•

Permet de passer en mode

de relecture.

qh

C

,

X

,

x

,

c

,

Permettent de déplacer la

surbrillance (curseur) et de

sélectionner l’élément.

w;

BD/DVD

TOP MENU



wa

BD/DVD MENU

Télécommande

Fonction

4

GUIDE


de guidage.

9

MENU/HOME


MENU.

qh

C

,

X

,

x

,

c

,




Remarque

Section	Page
US	2
WARNING	2
Precautions	4
Getting Started	6
Supplied accessories	6
Installing the system	7
Connecting components with HDMI jacks	9
Connecting components without HDMI jacks	11
Setting up the sound output of the connected component	12
Connecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter	13
Playback Options	14
Index to parts and controls	14
Enjoying TV	17
Enjoying other components	18
Surround Function	20
Enjoying the surround effect	20
“BRAVIA” Sync Features	21
What is “BRAVIA” Sync?	21
Preparing for the “BRAVIA” Sync	21
Enjoying Blu-ray Disc/DVD	24
Enjoying the TV sound from the speakers	24
Turning off the TV, system and connected components	26
Advanced Settings	27
Controlling the connected Sony components with the remote	27
Changing the input button assignments of the remote	29
Setting up the speakers level	31
Settings and adjustments using the amplifier menu	31
Additional Information	36
Troubleshooting	36
Specifications	38
Glossary	39
Index	41
FR	42
AVERTISSEMENT	42
Précautions	44
Mise en route	46
Accessoires fournis	46
Installation du système	47
Raccordement de composants équipés de prises HDMI	49
Raccordement de composants dépourvus de prises HDMI	51
Réglage du son reproduit par le composant raccordé	52
Raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT	53
Options de lecture	54
Index des composants et des commandes	54
Regarder la télévision	57
Utilisation d’autres composants	58
Fonction surround	60
Reproduction de l’effet surround	60
Fonction « BRAVIA » Sync	61
Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?	61
Préparation pour « BRAVIA » Sync	62
Utilisation d’un Blu-ray Disc/DVD	64
Reproduction du son du téléviseur par l’intermédiaire des enceintes	65
Mise hors tension du téléviseur, du système et des composants raccordés	66
Configuration avancée	67
Utilisation de la télécommande pour piloter les composants Sony raccordés	67
Modification de l’affectation de la touche d’entrée de la télécommande	70
Réglage du niveau des enceintes	71
Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur	72
Informations complémentaires	78
Dépannage	78
Caractéristiques	81
Glossaire	82
Index	84
ES	86
ADVERTENCIA	86
Precauciones	88
Procedimientos iniciales	90
Accesorios suministrados	90
Instalación del sistema	91
Conexión de componentes con tomas HDMI	93
Conexión de componentes sin tomas HDMI	95
Configuración de la salida de sonido del componente conectado	96
Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT	97
Opciones de reproducción	98
Índice de componentes y controles	98
Ver la televisión	101
Utilización de otros componentes	102
Función de sonido envolvente	104
Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente	104
Características “BRAVIA” Sync	105
¿Qué es “BRAVIA” Sync?	105
Cómo preparar el sistema para utilizar “BRAVIA” Sync	105
Disfrute de discos Blu-ray Disc/DVD	108
Escuchar el sonido del televisor desde los altavoces	108
Apagar el televisor, el sistema y los componentes conectados	110
Ajustes avanzados	111
Control de los componentes Sony conectados con el mando a distancia	111
Cómo cambiar las asignaciones de botón de entrada del mando a distancia	114
Ajuste del nivel de los altavoces	115
Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador	116
Información complementaria	121
Solución de problemas	121
Especificaciones	123
Glosario	125

Sony HT-CT100 Operating Instructions - Page 69

Configuration avancée, Pour commander le lecteur, Blu-ray Disc/DVD, Pour commander un HDD/DVD, COMBO

Page 69 highlights