Sony HT-CT100 Operating Instructions - Page 74

Appuyez sur AMP MENU., Réglage du décalage entre le, son et l'image A/V SYNC

Page 74 highlights

Réglage du décalage entre le son et l'image (A/V SYNC) Vous pouvez retarder le son à l'aide de cette fonction lorsque l'image est plus lente que le son. TV ?/1 THEATER TV INPUT AV ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT C, X, x, c, BD/DVD TOP MENU MENU DMPORT F1 F2 JUMP 1 4 7 PICTURE 2 5 8 WIDE 3 6 9 FAVORITE GUIDE SOUND FIELD LEVEL MODE CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING F TV VOL MASTER VOL G g f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - REPLAY ADVANCE TV CH + .< > AMP MENU m H M TV X x 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu'à ce que « A/V SYNC » apparaisse, puis appuyez sur ou sur c. 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner le réglage. • OFF : Aucun réglage. • ON : Règle le décalage entre l'image et le son. 4 Appuyez sur AMP MENU. Le menu AMP est désactivé. Remarques • Il se peut que vous soyez incapable de régler parfaitement le décalage entre le son et l'image à l'aide de cette fonction. • Cette fonction n'est utile qu'en cas d'entrée Dolby Digital, DTS ou PCM linéaire (2 canaux) via une prise coaxiale (audio), optique (audio) ou HDMI. < < Reproduction du son Dolby Digital à faible volume (AUDIO DRC) Permet de réduire la gamme dynamique du son de la plage. Utile pour regarder des films à faible volume. AUDIO DRC s'applique uniquement aux sources Dolby Digital. C, X, x, c, TV ?/1 THEATER TV INPUT AV ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT BD/DVD TOP MENU MENU DMPORT F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITE GUIDE 123 SOUND FIELD 456 LEVEL MODE 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING F TV VOL MASTER VOL G g AMP MENU f RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - REPLAY ADVANCE TV CH + .< > m H M TV X x 1 Appuyez sur AMP MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu'à ce que « AUDIO DRC » apparaisse, puis appuyez sur ou sur c. 3 Appuyez sur x/X pour sélectionner le paramètre de votre choix. • OFF : Aucune compression de la gamme dynamique. • STD : Reproduit la plage audio en respectant la gamme dynamique prévue par l'ingénieur du son au moment de l'enregistrement. • MAX : Compresse complètement la gamme dynamique. 34FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

34
FR
Réglage du décalage entre le
son et l’image (A/V SYNC)
Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette
fonction lorsque l’image est plus lente que le
son.
1
Appuyez sur AMP MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur
X
/
x
jusqu’à
ce que « A/V SYNC » apparaisse, puis
appuyez sur
ou sur
c
.
3
Appuyez sur
X
/
x
pour sélectionner le
réglage.
• OFF :
Aucun réglage.
• ON :
Règle le décalage entre l’image et
le son.
4
Appuyez sur AMP MENU.
Le menu AMP est désactivé.
• Il se peut que vous soyez incapable de régler
parfaitement le décalage entre le son et l’image à
l’aide de cette fonction.
• Cette fonction n’est utile qu’en cas d’entrée Dolby
Digital, DTS ou PCM linéaire (2 canaux) via une
prise coaxiale (audio), optique (audio) ou HDMI.
Reproduction du son Dolby
Digital à faible volume (AUDIO
DRC)
Permet de réduire la gamme dynamique du son
de la plage. Utile pour regarder des films à faible
volume. AUDIO DRC s’applique uniquement
aux sources Dolby Digital.
1
Appuyez sur AMP MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur
x
/
X
jusqu’à
ce que «
AUDIO DRC
» apparaisse, puis
appuyez sur
ou sur
c
.
3
Appuyez sur
x
/
X
pour sélectionner le
paramètre de votre choix.
OFF
:
Aucune compression de la gamme
dynamique.
• STD :
Reproduit la plage audio en
respectant la gamme dynamique
prévue par l’ingénieur du son au
moment de l’enregistrement.
• MAX : Compresse complètement la
gamme dynamique.
Remarques
1
2
3
4
6
7
8
0
ENTER
9
TV INPUT
THEATER
TV
?/1
AV
?/1
TV
BD
DVD
SAT
TOP MENU
MENU
BD/DVD
RETURN/EXIT
TV
REPLAY
ADVANCE
F1
F2
AMP MENU
CLEAR
DISPLAY
MUTING
SOUND
FIELD
LEVEL
MODE
GUIDE
FAVORITE
WIDE
PICTURE
JUMP
DMPORT
?/1
TV CH -
TV CH +
F
G
g
f
.
H
m
M
X
x
<
<
>
5
SYSTEM STANDBY
MENU/HOME
TOOLS/
OPTIONS
TV VOL
MASTER VOL
AMP
MENU
C
,
X
,
x
,
c
,
1
2
3
4
6
7
8
0
ENTER
9
TV INPUT
THEATER
TV
?/1
AV
?/1
TV
BD
DVD
SAT
TOP MENU
MENU
BD/DVD
RETURN/EXIT
TV
REPLAY
ADVANCE
F1
F2
AMP MENU
CLEAR
DISPLAY
MUTING
SOUND
FIELD
LEVEL
MODE
GUIDE
FAVORITE
WIDE
PICTURE
JUMP
DMPORT
?/1
TV CH -
TV CH +
F
G
g
f
.
H
m
M
X
x
<
<
>
5
SYSTEM STANDBY
MENU/HOME
TOOLS/
OPTIONS
TV VOL
MASTER VOL
AMP
MENU
C
,
X
,
x
,
c
,