Sony KZ-42TS1 Operating Instructions - Page 107

Catégorie de menu, Option de réglage, Élément de menu

Page 107 highlights

Réglage de votre configuration Catégorie de menu Élément de menu Zoom écran Commande écran Réglage des pixels Option de réglage Sélectionnez cette option pour agrandir l'image en conservant la position centrale fixe (uniquement lorsque "Mode gr. format" (mode grand format) est réglé sur "Plein"). Sélectionnez "Standard" (taille normale), "×2" (double), "×3" (triple) ou "×4" (quadruple). Sélectionnez cette option pour ajuster l'image d'un appareil RVB. Auto réglage: Sélectionnez "Valider" pour faire automatiquement le meilleur réglage possible pour le signal d'entrée. Notez que le réglage peut ne pas être parfait en fonction de l'état du signal d'entrée ou du motif de l'image. Dans ce cas, activez de nouveau "Auto réglage". Phase de points: Réglez cette option dans une plage comprise entre 01 et 62 lorsqu'une partie de l'image ou du texte affiché n'est pas nette. Total pixels h. (largeur totale en pixels): Réglez cette option lorsque la lettre ou l'image n'est pas totalement nette. Réinit. (réinitialisation): Revient aux réglages par défaut. Affichage Sélectionnez "Marche" pour afficher l'entrée sélectionnée. Économiseur d'écran Sélectionnez cette option pour prévenir la formation d'une image rémanente. Personnalisation Matrice couleur Mode RVB Mouvement image (mouvement de l'image) (pour prévenir l'apparition d'une image rémanente) Déplace l'image pour réduire l'effet d'image rémanente. Ceci n'empêche pas totalement l'apparition d'une image rémanente si la même image reste affichée pendant une longue période. Mouvement: Sélectionnez "Marche" pour modifier la position. Si vous sélectionnez "Marche", réglez "Plage mouvem." (plage du mouvement) et "Cycle mouvem." (cycle du mouvement). Plage mouvem.(plage du mouvement): Sélectionnez la plage de déplacement, à savoir "Petit", "Moyen" et "Grand". Cycle mouvem. (cycle du mouvement): Sélectionnez la durée du déplacement, à savoir "10 sec", "30 sec", "1 min" et "5 min". Sélectionnez cette option pour donner une teinte neutre à l'image si le signal de sortie provenant du lecteur DVD raccordé aux prises COMPONENT VIDEO IN est au format de signal 525p (480p), 1125i (1080i) ou 750p (720p). Ajustez cette option uniquement lorsque la teinte de l'image n'est plus en harmonie. Sélectionnez le format de signal pour chaque entrée, puis réglez le sur "Y/Cb/Cr" ou "Y/Pb/Pr". Lors de l'achat du téléviseur, tous les formats sont réglés sur "Y/Pb/Pr". Sélectionnez cette option si un appareil qui émet le signal RVB est raccordé aux prises Y/ G, PB/B, PR/R des prises COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN. Mode sync. (mode de synchronisation du signal) DTV (télévision numérique): Sélectionnez cette option lorsqu'un récepteur numérique avec signal RVB est raccordé. Autres: Sélectionnez cette option lorsqu'un autre appareil RVB est raccordé. Effectuez le réglage en fonction du signal d'entrée de la prise HD des prises COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN. Comp.H (composite ou synchro horizontale): Sélectionnez cette option lorsque le signal d'entrée est un signal horizontal synchronisé ou un signal composite. Vidéo : Sélectionnez cette option lorsque le signal d'entrée est un signal vidéo. 01FR08AJ3-UC(48-50).p65 49 FR (Suite) (FR) 49 2002.6.22, 3:01 PM KZ-32/42TS1U 4-087-364-13 (1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

(FR)
49
Réglage de votre configuration
FR
KZ-32/42TS1U 4-087-364-
13
(1)
Catégorie de menu
Commande écran
Personnalisation
Option de réglage
Sélectionnez cette option pour agrandir l’image en conservant la position centrale fixe
(uniquement lorsque “Mode gr. format” (mode grand format) est réglé sur “Plein”).
Sélectionnez “Standard” (taille normale), “
×
2” (double), “
×
3” (triple) ou “
×
4” (quadruple).
Sélectionnez cette option pour ajuster l’image d’un appareil RVB.
Auto réglage: Sélectionnez “Valider” pour faire automatiquement le meilleur réglage
possible pour le signal d’entrée. Notez que le réglage peut ne pas être
parfait en fonction de l’état du signal d’entrée ou du motif de l’image. Dans
ce cas, activez de nouveau “Auto réglage”.
Phase de points: Réglez cette option dans une plage comprise entre 01 et 62 lorsqu’une
partie de l’image ou du texte affiché n’est pas nette.
Total pixels h. (largeur totale en pixels): Réglez cette option lorsque la lettre ou l’image
n’est pas totalement nette.
Réinit. (réinitialisation): Revient aux réglages par défaut.
Sélectionnez “Marche” pour afficher l’entrée sélectionnée.
Sélectionnez cette option pour prévenir la formation d’une image rémanente.
Mouvement image (mouvement de l’image) (pour prévenir l’apparition d’une image rémanente)
Déplace l’image pour réduire l’effet d’image rémanente. Ceci n’empêche pas
totalement l’apparition d’une image rémanente si la même image reste affichée
pendant une longue période.
Mouvement: Sélectionnez “Marche” pour modifier la position. Si vous sélectionnez
“Marche”, réglez “Plage mouvem.” (plage du mouvement) et “Cycle
mouvem.” (cycle du mouvement).
Plage mouvem.(plage du mouvement):
Sélectionnez la plage de déplacement, à savoir
“Petit”, “Moyen” et “Grand”.
Cycle mouvem. (cycle du mouvement): Sélectionnez la durée du déplacement, à savoir
“10 sec”, “30 sec”, “1 min” et “5 min”.
Sélectionnez cette option pour donner une teinte neutre à l’image si le signal de sortie
provenant du lecteur DVD raccordé aux prises COMPONENT VIDEO IN est au format
de signal 525p (480p), 1125i (1080i) ou 750p (720p). Ajustez cette option uniquement
lorsque la teinte de l’image n’est plus en harmonie. Sélectionnez le format de signal pour
chaque entrée, puis réglez le sur “Y/C
b
/C
r
” ou “Y/P
b
/P
r
”. Lors de l’achat du téléviseur,
tous les formats sont réglés sur “Y/P
b
/P
r
”.
Sélectionnez cette option si un appareil qui émet le signal RVB est raccordé aux prises Y/
G, P
B
/B, P
R
/R des prises COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN.
DTV (télévision numérique): Sélectionnez cette option lorsqu’un récepteur numérique
avec signal RVB est raccordé.
Autres: Sélectionnez cette option lorsqu’un autre appareil RVB est raccordé.
Effectuez le réglage en fonction du signal d’entrée de la prise HD des prises
COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN.
Comp.H (composite ou synchro horizontale):Sélectionnez cette option lorsque le signal
d’entrée est un signal horizontal synchronisé
ou un signal composite.
Vidéo : Sélectionnez cette option lorsque le signal d’entrée est un signal vidéo.
(Suite)
Élément de menu
Zoom écran
Réglage des pixels
Affichage
Économiseur d’écran
Matrice couleur
Mode RVB
Mode sync. (mode
de synchronisation
du signal)
01FR08AJ3-UC(48-50).p65
2002.6.22, 3:01 PM
49