Sony KZ-42TS1 Operating Instructions - Page 69

Raccordement d'un récepteur audio

Get Sony KZ-42TS1 PDF manuals and user guides View all Sony KZ-42TS1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un récepteur audio Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du téléviseur aux prises AUDIO IN du récepteur audio. Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R AUDIO L Y PB PR R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN SUB WOOFER VHF/UHF AC IN AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) RK-74A (non fourni) Prises AUDIO Récepteur audio Lorsque vous utilisez les haut-parleurs de votre chaîne audio Réglez "Haut-parleur" sur "Arrêt" dans le menu (Personnalisation). Le son du téléviseur n'est pas émis par les haut-parleurs du téléviseur. Conseil Le signal sonore d'un appareil raccordé aux prises COMPONENT VIDEO IN est également émis via les prises AUDIO OUT. Notez que le signal vidéo n'est pas émis. Remarque Même si vous modifiez le volume du téléviseur ou d'autres réglages sonores, le son de votre chaîne audio ne change pas. 01FR04CON-UC(8-19).p65 11 FR (FR) 11 2002.6.22, 3:03 PM KZ-32/42TS1U 4-087-364-13 (1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
(FR)
11
Installation et raccordement du téléviseur
FR
KZ-32/42TS1U 4-087-364-
13
(1)
Lorsque vous utilisez les haut-parleurs de votre chaîne audio
R
é
glez
“
Haut-parleur
”
sur
“
Arr
ê
t
”
dans le menu
(Personnalisation). Le
son du t
é
l
é
viseur n
’
est pas
é
mis par les haut-parleurs du t
é
l
é
viseur.
Conseil
Le signal sonore d
’
un appareil raccord
é
aux prises COMPONENT VIDEO IN est
é
galement
é
mis via les prises
AUDIO OUT. Notez que le signal vid
é
o n
’
est pas
é
mis.
Remarque
M
ê
me si vous modifiez le volume du t
é
l
é
viseur ou d
’
autres r
é
glages sonores, le son de votre
cha
î
ne audio ne change pas.
Raccordement d’un récepteur audio
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
À
l
’
aide d
’
un c
â
ble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du t
é
l
é
viseur
aux prises AUDIO IN du r
é
cepteur audio.
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
L
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO IN
2
/
RGB IN
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
L
R
AUDIO
P
B
Y
P
R
L
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
COMPONENT VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
AUDIO-L
(blanc)
AUDIO-R (rouge)
RK-74A
(non fourni)
Arrière du téléviseur
Prises
AUDIO
Récepteur audio
01FR04CON-UC(8-19).p65
2002.6.22, 3:03 PM
11