Sony SCD-C555ES Operating Instructions - Page 68

Remarques, Conseil, Remarque

Page 68 highlights

Utilisation du système CONTROL A1II Raccordement du système CONTROL A1II Raccordez les câbles à mini fiche monauraux (2P) de série aux prises CONTROL A1II situées à l'arrière de chaque appareil. Vous pouvez raccorder dans n'importe quel ordre jusqu'à dix appareils CONTROL A1II compatibles. Cependant, vous pouvez raccorder uniquement un type d'appareil (par ex., 1 lecteur CD, 1 platine MD, 1 platine cassette et 1 récepteur). (Selon le modèle, il est parfois possible de raccorder plusieurs lecteurs CD ou platines MD. Pour obtenir davantage d'informations, reportezvous au mode d'emploi fourni avec chaque appareil.) Exemple Amplificateur Lecteur de CD Platine MD Autre élément Dans le système CONTROL A1II, les signaux de contrôle circulent dans les deux sens, ainsi, il n'existe pas de différence entre les prises IN et OUT. Si un appareil dispose de plusieurs prises CONTROL A1II, vous pouvez utiliser l'une d'entre elles ou raccorder différents appareils à chaque prise. A propos du câble de raccordement Lorsqu'un appareil compatible CONTROL A1II n'est pas fourni avec un câble de raccordement, utilisez un câble à mini fiche (2P) monaural du commerce de moins de 2 mètres (6,6 pieds) de longueur, sans résistance (tel que le RK-G69HG Sony). (Le cordon miniprise monophonique (2P) est fourni pour les modèles canadiens.) Fonctions de base du système CONTROL A1II Sélection de fonction automatique Lorsque vous raccordez des appareils Sony compatibles CONTROL A1II à l'aide de câbles CONTROL A1II (non fournis), le sélecteur de fonction de l'amplificateur (ou récepteur) bascule automatiquement vers l'entrée adaptée lorsque vous appuyez sur la touche de lecture de l'un des appareils raccordés. (Par exemple, lorsque vous appuyez sur H (touche de lecture) sur le lecteur CD alors que la platine MD est en cours de lecture, le sélecteur de fonction de l'amplificateur bascule de MD sur CD.) Remarques • Cette fonction est active uniquement lorsque les appareils sont raccordés aux entrées de l'amplificateur (ou récepteur) conformément aux noms des touches de fonction. Avec certains récepteurs, vous pouvez échanger les noms des touches de fonction. Dans ce cas, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le récepteur. • Lors de l'enregistrement, procédez à la lecture uniquement à partir de la source d'enregistrement. Sinon, la sélection de fonction automatique se met en marche. Enregistrement synchronisé Cette fonction vous permet d'effectuer des enregistrements synchronisés entre l'appareil d'enregistrement et le lecteur CD. 1 Réglez le sélecteur de source de l'amplificateur (ou récepteur) sur CD. 2 Mettez le lecteur CD en mode pause (vérifiez que les voyants H et X s'allument en même temps). 3 Mettez l'appareil d'enregistrement en mode pause. 4 Appuyez sur X sur l'appareil d'enregistrement. Le mode pause du lecteur CD se désactive automatiquement et l'enregistrement démarre peu de temps après. Lorsque la lecture du CD prend fin, l'enregistrement s'arrête. Conseil Certains appareils d'enregistrement peuvent être équipés d'une fonction d'enregistrement spéciale qui utilise le système CONTROL A1II comme "CD Synchro Dubbing". Dans ce cas, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil d'enregistrement. Remarque Ne mettez qu'un seul appareil en mode pause. Informations complémentaires 32FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

32
FR
Informations
compl
é
mentair
es
Raccordement du syst
è
me CONTROL A1II
Raccordez les c
â
bles
à
mini fiche monauraux (2P) de s
é
rie
aux prises CONTROL A1II situ
é
es
à
l
arri
è
re de chaque
appareil. Vous pouvez raccorder dans n
importe quel
ordre jusqu
’à
dix appareils CONTROL A1II compatibles.
Cependant, vous pouvez raccorder uniquement un type
d
appareil (par ex., 1 lecteur CD, 1 platine MD, 1 platine
cassette et 1 r
é
cepteur). (Selon le mod
è
le, il est parfois
possible de raccorder plusieurs lecteurs CD ou platines
MD. Pour obtenir davantage d
informations, reportez-
vous au mode d
emploi fourni avec chaque appareil.)
Exemple
Utilisation du syst
è
me CONTROL A1
II
Lecteur
de CD
Platine
MD
Autre
é
l
é
ment
Dans le syst
è
me CONTROL A1II, les signaux de contr
ô
le
circulent dans les deux sens, ainsi, il n
existe pas de
diff
é
rence entre les prises IN et OUT. Si un appareil
dispose de plusieurs prises CONTROL A1II, vous pouvez
utiliser l
une d
entre elles ou raccorder diff
é
rents appareils
à
chaque prise.
A propos du c
â
ble de raccordement
Lorsqu
un appareil compatible CONTROL A1II n
est pas
fourni avec un c
â
ble de raccordement, utilisez un c
â
ble
à
mini fiche (2P) monaural du commerce de moins de 2
m
è
tres (6,6 pieds) de longueur, sans r
é
sistance (tel que le
RK-G69HG Sony).
(Le cordon miniprise monophonique (2P) est fourni pour
les mod
è
les canadiens.)
Fonctions de base du syst
è
me CONTROL
A1
II
S
é
lection de fonction automatique
Lorsque vous raccordez des appareils Sony compatibles
CONTROL A1II
à
l
aide de c
â
bles CONTROL A1II (non
fournis), le s
é
lecteur de fonction de l
amplificateur (ou
r
é
cepteur) bascule automatiquement vers l
entr
é
e adapt
é
e
lorsque vous appuyez sur la touche de lecture de l
un des
appareils raccord
é
s.
(Par exemple, lorsque vous appuyez sur
H
(touche de
lecture) sur le lecteur CD alors que la platine MD est en
cours de lecture, le s
é
lecteur de fonction de l
amplificateur
bascule de MD sur CD.)
Amplificateur
Remarques
Cette fonction est active uniquement lorsque les appareils sont
raccord
é
s aux entr
é
es de l
amplificateur (ou r
é
cepteur)
conform
é
ment aux noms des touches de fonction. Avec certains
r
é
cepteurs, vous pouvez
é
changer les noms des touches de
fonction. Dans ce cas, reportez-vous au mode d
emploi fourni
avec le r
é
cepteur.
Lors de l
enregistrement, proc
é
dez
à
la lecture uniquement
à
partir de la source d
enregistrement. Sinon, la s
é
lection de
fonction automatique se met en marche.
Enregistrement synchronis
é
Cette fonction vous permet d
effectuer des
enregistrements synchronis
é
s entre l
appareil
d
enregistrement et le lecteur CD.
1
R
é
glez le s
é
lecteur de source de l
amplificateur (ou
r
é
cepteur) sur CD.
2
Mettez le lecteur CD en mode pause (v
é
rifiez que
les voyants
H
et
X
s
allument en m
ê
me temps).
3
Mettez l
appareil d
enregistrement en mode pause.
4
Appuyez sur
X
sur l
appareil d
enregistrement.
Le mode pause du lecteur CD se désactive automatiquement et
l’enregistrement démarre peu de temps après.
Lorsque la lecture du CD prend fin, l’enregistrement s’arrête.
Conseil
Certains appareils d
enregistrement peuvent
ê
tre
é
quip
é
s d
une
fonction d
enregistrement sp
é
ciale qui utilise le syst
è
me
CONTROL A1II comme
CD Synchro Dubbing
. Dans ce cas,
reportez-vous au mode d
emploi fourni avec l
appareil
d
enregistrement.
Remarque
Ne mettez qu
un seul appareil en mode pause.