Sony SCD-C555ES Operating Instructions - Page 70

Manipulation des disques, Rangement des disques, Installation d, un disque sur le plateau de lecture

Page 70 highlights

Remarques sur les disques Dépannage Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord. N'en touchez pas la surface. • Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur les disques. • Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L'utilisation d'un disque de forme spéciale (par exemple : disque carré, en forme d'étoile, de cœur, etc.) risque d'endommager votre lecteur. • N'utilisez pas de disques pourvus d'une étiquette comme sur les disques de location. Rangement des disques • N'exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur comme des conduits d'air chaud. • Après lecture, rangez les disques dans leur boîtier. Si vous empilez les disques sans leurs boîtiers, vous risquez de les endommager. Installation d'un disque sur le plateau de lecture • Assurez-vous que le disque est correctement positionné sur le plateau. Sinon, le lecteur ou le disque risque d'être endommagé. Entretien • Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussière, la qualité audio risque d'en être altérée. • Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage. Essuyez les disques en allant du centre vers l'extérieur. • Nettoyez les disques avec un chiffon doux légèrement imprégné d'eau et essuyez-les ensuite avec un chiffon sec. • N'utilisez pas de solvants comme de la benzine, du diluant, des nettoyants pour disques en vinyle ni de sprays antistatiques. Notes on CD-R/CD-RW playback • Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not be played back because of scratches, dirt, recording condition, or the drive's characteristics. Besides, the discs, which are not yet finalized at the end of recording, cannot be played back. Si vous rencontrez l'une des difficultés suivantes à l'occasion de l'utilisation de ce lecteur, consultez le présent guide de dépannage pour tenter de remédier au problème survenu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Pas de son. , Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé. , Assurez-vous que vous exploitez correctement l'amplificateur. , Lorsque vous utilisez un casque, réglez le volume à l'aide du bouton PHONE LEVEL. Pas de son via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT. , Les signaux audio du Super Audio CD ne peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT. La lecture du disque ne démarre pas. , Il n'y a pas de disque à l'intérieur du lecteur. , Placez le disque sur le plateau de lecture avec la face imprimée vers le haut. , Le disque n'est pas inséré correctement. Rechargez le disque. , Nettoyez le disque (voir page 34). , De l'humidité s'est condensée à l'intérieur du lecteur. Retirez le disque et laissez le lecteur sous tension pendant environ une heure. , Le disque posé sur le plateau est incompatible (voir page 13). La télécommande ne fonctionne pas. , Dégagez les obstacles entre la télécommande et le lecteur. , Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande du lecteur. , Si les piles de la télécommande sont déchargées, remplacez-les. , Vérifiez que le réglage de la télécommande (position du commutateur 1/2 du CD, page 11) correspond au mode de commande du lecteur (page 7). Le caisson de basse n'émet aucun son. , Sélectionnez le mode de lecture de manière à paramétrer le caisson de basses sur "a" (page 25). Informations complémentaires 34FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

34
FR
Informations
compl
é
mentair
es
D
é
pannage
Si vous rencontrez l
une des difficult
é
s suivantes
à
l
occasion de l
utilisation de ce lecteur, consultez le
pr
é
sent guide de d
é
pannage pour tenter de rem
é
dier au
probl
è
me survenu. Si le probl
è
me persiste, consultez votre
revendeur Sony.
Pas de son.
,
V
é
rifiez si le lecteur est correctement raccord
é
.
,
Assurez-vous que vous exploitez correctement
l
amplificateur.
,
Lorsque vous utilisez un casque, r
é
glez le volume
à
l
aide du bouton PHONE LEVEL.
Pas de son via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT.
,
Les signaux audio du Super Audio CD ne peuvent
ê
tre sortis via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT.
La lecture du disque ne d
é
marre pas.
,
Il n
y a pas de disque
à
l
int
é
rieur du lecteur.
,
Placez le disque sur le plateau de lecture avec la
face imprim
é
e vers le haut.
,
Le disque n
est pas ins
é
r
é
correctement. Rechargez
le disque.
,
Nettoyez le disque (voir page 34).
,
De l
humidit
é
s
est condens
é
e
à
l
int
é
rieur du
lecteur. Retirez le disque et laissez le lecteur sous
tension pendant environ une heure.
,
Le disque pos
é
sur le plateau est incompatible
(voir page 13).
La t
é
l
é
commande ne fonctionne pas.
,
D
é
gagez les obstacles entre la t
é
l
é
commande et le
lecteur.
,
Dirigez la t
é
l
é
commande vers le capteur de
t
é
l
é
commande du lecteur.
,
Si les piles de la t
é
l
é
commande sont d
é
charg
é
es,
remplacez-les.
,
V
é
rifiez que le r
é
glage de la t
é
l
é
commande
(position du commutateur 1/2 du CD, page 11)
correspond au mode de commande du lecteur
(page 7).
Le caisson de basse n'
é
met aucun son.
,
S
é
lectionnez le mode de lecture de mani
è
re
à
param
é
trer le caisson de basses sur
a
(page 25).
Remarques sur les disques
Manipulation des disques
Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord.
N
en touchez pas la surface.
Ne collez pas de papier ni de bande adh
é
sive sur les disques.
Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L
utilisation
d
un disque de forme sp
é
ciale (par exemple : disque carr
é
, en
forme d
’é
toile, de c
œ
ur, etc.) risque d
endommager votre
lecteur.
N
utilisez pas de disques pourvus d
une
é
tiquette comme sur
les disques de location.
Rangement des disques
N
exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou
à
des sources de chaleur comme des conduits d
air chaud.
Apr
è
s lecture, rangez les disques dans leur bo
î
tier. Si vous empilez
les disques sans leurs bo
î
tiers, vous risquez de les endommager.
Installation d
un disque sur le plateau de lecture
Assurez-vous que le disque est correctement positionn
é
sur le
plateau.
Sinon, le lecteur ou le disque risque d
’ê
tre endommag
é
.
Entretien
Si les disques portent des traces de doigts ou de la poussi
è
re, la
qualit
é
audio risque d
en
ê
tre alt
é
r
é
e.
Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de
nettoyage. Essuyez les disques en allant du centre vers
l
ext
é
rieur.
Nettoyez les disques avec un chiffon doux l
é
g
è
rement
impr
é
gn
é
d
eau et essuyez-les ensuite avec un chiffon sec.
N
utilisez pas de solvants comme de la benzine, du diluant,
des nettoyants pour disques en vinyle ni de sprays
antistatiques.
Notes on CD-R/CD-RW playback
Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not be played
back because of scratches, dirt, recording condition, or the
drive
s characteristics. Besides, the discs, which are not yet
finalized at the end of recording, cannot be played back.