Sony STR-ZA810ES Operating Instructions - Page 77

Campos de sonido seleccionables y sus efectos

Page 77 highlights

Campos de sonido seleccionables y sus efectos Campo de sonido Panel de visualización Efectos del campo de sonido 2CH/MULTI 2ch Stereo 2CH STEREO Reproduce señales de audio de 2 canales sin añadir ningún efecto envolvente. Las señales de audio monofónico y multicanal se emiten después de haber sido convertidas a una señal de 2 canales. Este campo de sonido es idóneo para reproducir señales de audio en su estado actual por dos altavoces delanteros solamente, sin añadir ningún efecto envolvente virtual. El sonido se emite por los altavoces delanteros izquierdo/derecho solamente. No hay sonido por el altavoz potenciador de graves. Multi Ch Stereo MULTI ST. Emite sonido por todos los altavoces conectados. Cuando entran señales de audio de 2 canales o monofónico, el receptor emite sonido por todos los altavoces sin añadir ningún efecto envolvente. Cuando entran señales de audio multicanal, es posible que el sonido no se emita por ciertos altavoces dependiendo de los ajustes de los altavoces o el contenido de la reproducción. Direct DIRECT Reproduce todas las señales de audio sin añadir ningún efecto envolvente. A.F.D. (Auto A.F.D. Format Decoding) Decodifica y reproduce señales de audio utilizando el método de procesamiento óptimo de acuerdo con la entrada de señal de audio. MOVIE Dolby Surround DOLBY SURR El mezclador ascendente Dolby Surround expande el contenido de audio tradicional para reproducirlo a través de cualquier configuración de altavoces multicanal, incluyendo los altavoces de altura. Este mezclador ascendente es una sustitución nueva y mejorada para la tecnología Dolby Pro Logic II popular. Neural:X NEURAL:X Neural:X vuelve a mapear las películas y música estéreo, de 5.1, y 7.1 canales para adecuarlas a la disposición de sus altavoces. Front Surround FRONT SUR. Reproduce efectos envolventes completos con solamente dos altavoces delanteros utilizando la tecnología de procesamiento de señal virtual de Sony. MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER Mejora ascendentemente las fuentes de sonido existentes hasta casi la calidad de sonido de alta resolución con DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX). Este campo de sonido le hará sentir como si realmente estuviera en el estudio de grabación o el concierto. DSEE HX funciona solamente en fuentes de sonido de 2 canales con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o 48 kHz procedente de los medios siguientes:  USB  Home Network  Music Service List  Bluetooth Sin embargo, no funciona durante la reproducción multihabitaciones inalámbrica. Auriculares Headphone(2ch) HP 2CH Este modo se selecciona automáticamente si utiliza auriculares (No se pueden seleccionar otros campos de sonido). Reproduce señales de audio de 2 canales sin añadir ningún efecto envolvente. El sonido de señales de audio monofónico y multicanal se emiten después de haber sido convertidas a una señal de 2 canales. Notas  Dependiendo del formato de audio, si selecciona [Direct] y reproduce una fuente de 5.1 canales cuando hay conectados altavoces envolventes y dos altavoces envolventes traseros, el mismo audio que el de los altavoces envolventes se emitirá por los altavoces envolventes traseros, similar al de un sistema envolvente de 7.1 canales. El nivel de sonido de los altavoces envolventes y envolventes traseros se ajusta automáticamente para obtener un balance óptimo.  Dolby Atmos se decodifica como Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus cuando se selecciona un campo de sonido diferente de [Multi Ch Stereo], [A.F.D.] o [Dolby Surround]. 21ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

21
ES
Campos de sonido seleccionables y sus efectos
Dependiendo del formato de audio, si selecciona [Direct] y reproduce una fuente de 5.1 canales cuando hay conectados altavoces envolventes y dos altavoces
envolventes traseros, el mismo audio que el de los altavoces envolventes se emitirá por los altavoces envolventes traseros, similar al de un sistema envolvente
de 7.1 canales. El nivel de sonido de los altavoces envolventes y envolventes traseros se ajusta automáticamente para obtener un balance óptimo.
Dolby Atmos se decodifica como Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus cuando se selecciona un campo de sonido diferente de [Multi Ch Stereo], [A.F.D.] o
[Dolby Surround].
Campo de sonido
Panel de visualización
Efectos del campo de sonido
2CH/MULTI
2ch Stereo
2CH STEREO
Reproduce señales de audio de 2 canales sin añadir ningún efecto envolvente. Las señales de audio
monofónico y multicanal se emiten después de haber sido convertidas a una señal de 2 canales.
Este campo de sonido es idóneo para reproducir señales de audio en su estado actual por dos altavoces
delanteros solamente, sin añadir ningún efecto envolvente virtual.
El sonido se emite por los altavoces delanteros izquierdo/derecho solamente. No hay sonido por el
altavoz potenciador de graves.
Multi Ch Stereo
MULTI ST.
Emite sonido por todos los altavoces conectados. Cuando entran señales de audio de 2 canales o
monofónico, el receptor emite sonido por todos los altavoces sin añadir ningún efecto envolvente.
Cuando entran señales de audio multicanal, es posible que el sonido no se emita por ciertos altavoces
dependiendo de los ajustes de los altavoces o el contenido de la reproducción.
Direct
DIRECT
Reproduce todas las señales de audio sin añadir ningún efecto envolvente.
A.F.D. (Auto
Format Decoding)
A.F.D.
Decodifica y reproduce señales de audio utilizando el método de procesamiento óptimo de acuerdo con
la entrada de señal de audio.
MOVIE
Dolby Surround
DOLBY SURR
El mezclador ascendente Dolby Surround expande el contenido de audio tradicional para reproducirlo a
través de cualquier configuración de altavoces multicanal, incluyendo los altavoces de altura.
Este mezclador ascendente es una sustitución nueva y mejorada para la tecnología Dolby Pro Logic II
popular.
Neural:X
NEURAL:X
Neural:X vuelve a mapear las películas y música estéreo, de 5.1, y 7.1 canales para adecuarlas a la
disposición de sus altavoces.
Front Surround
FRONT SUR.
Reproduce efectos envolventes completos con solamente dos altavoces delanteros utilizando la
tecnología de procesamiento de señal virtual de Sony.
MUSIC
Audio Enhancer
A. ENHANCER
Mejora ascendentemente las fuentes de sonido existentes hasta casi la calidad de sonido de alta
resolución con DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX). Este campo de sonido le hará sentir
como si realmente estuviera en el estudio de grabación o el concierto. DSEE HX funciona solamente en
fuentes de sonido de 2 canales con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o 48 kHz procedente de los
medios siguientes:
USB
Home Network
Music Service List
Bluetooth
Sin embargo, no funciona durante la reproducción multihabitaciones inalámbrica.
Auriculares
Headphone(2ch)
HP 2CH
Este modo se selecciona automáticamente si utiliza auriculares (No se pueden seleccionar otros campos
de sonido).
Reproduce señales de audio de 2 canales sin añadir ningún efecto envolvente. El sonido de señales de
audio monofónico y multicanal se emiten después de haber sido convertidas a una señal de 2 canales.
Notas