Stihl MS 210 Instruction Manual

Stihl MS 210 Manual

Get Stihl MS 210 PDF manuals and user guides View all Stihl MS 210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl MS 210 manual content summary:

  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL MS 210, 230, 250 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING To reduce the risk of kickback injury use STIHL reduced kickback bar and STIHL PM3, PD3 (3/8" Picco) or RM3 (0.325") chain depending on sprocket pitch or other available low kickback components. ADVERTENCIA Para reducir el
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 70 Manual de instrucciones 71 - 146
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 3
    cause serious or even fatal injury. { This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 1 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012 0458-208-8621
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 4
    , some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. 2 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 5
    STIHL chain saws. Different models may have different parts and controls. See the English appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a chain . MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 3
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 6
    of the STIHL unit produces or the moving parts of the unit Chain saw noise may damage your hearing. Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to help protect your hearing. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. 4 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 7
    your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER fit the chain guard (scabbard) over the chain and guide bar before transporting STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 5
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 8
    fuel tank opening. Different models may be equipped with different fuel caps. To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it is upright at a 90° of the unit and take it to your authorized STIHL dealer for repair. 6 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 9
    could ignite combustible fumes and cause a fire. For proper assembly of the bar and chain follow the procedure described in the chapter "Mounting the Bar and Chain" of your instruction manual. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge and pitch. Before replacing
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 10
    it a brisk, strong pull. WARNING Be sure that the guide bar and chain are clear of you and all other obstructions and objects, section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 11
    bar and chain other part of insecure support. chain to strike the operator. Working Conditions Operate and start your power tool only outdoors in a well ventilated area. Operate it under good visibility and daylight conditions only. Work carefully. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 12
    to cause respiratory problems, cancer, cutting with a properly sharpened chain (which produces wood chips rather Instructions WARNING Do not operate your power tool using the starting throttle lock, as you do not have control of the engine speed. 10 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 13
    like. Such objects may be flung off, damage the saw chain or cause the saw to kickback. WARNING Never modify your Have your muffler serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts of the engine MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 11
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 14
    English WARNING Some STIHL power tools are cutting force of the chain causes a rotational force on the chain saw in the direction opposite to the chain movement. This may fling the bar up and back in include chain speed, the speed at which 12 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 15
    bars and low kickback chains. WARNING To reduce the risk of injury, never use a saw if the chain brake does not function properly. Take the saw to your local STIHL servicing dealer. Do not use the saw until the problem has been rectified. STIHL Quickstop Chain Brake STIHL has developed a chain
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 16
    prevent kickback, but they are designed to reduce the risk of kickback injury. They are available from your STIHL dealer. WARNING Even if your saw is equipped with a Quickstop, a reduced kickback bar and / or low kickback chain, this does not 14 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 17
    12.1 of ANSI B 175.1-2000, use only bar lengths listed in the specifications chapter of the instruction manual for your chain saw powerhead. Bow Guides WARNING Do not mount a bow guide on any STIHL chain saw. Any chain saw equipped with a bow guide is potentially very dangerous. The risk of kickback
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 18
    kerf or cut. 001BA037 KN 001BA038 KN B = Pushback B Pushback occurs when the chain on the top of the bar is suddenly stopped when it is pinched, caught or encounters a foreign object in the wood. should stand on the uphill side if possible. 16 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 19
    Felling Instructions Escape Path Buttress Roots B English 001BA146 KN 001BA088 LÄ 1 1/2 1 21/2 A When felling, maintain a distance of at least 2 1/2 tree lengths from the nearest person. you want the tree to fall. 001BA153 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 17
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 20
    trees make cuts at both sides of the trunk, at same height as subsequent felling cut. N Cut to no more than width of guide bar. This is especially important in softwood in summer - it helps prevent sapwood splintering when the tree falls. 18 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 21
    lose control of the direction of the fall. Engage the bumper spikes of the chain saw directly behind the location of the intended hinge and pivot the saw around this point only as far as the hinge. The bumper spike rolls against the trunk. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 19
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 22
    first part of the felling cut with the guide bar fanning having a diameter more than twice the length of the guide bar requires the use of the plunge-cut method chain saw, plunge-cutting should not be attempted. Seek the help of a professional. 20 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 23
    to fall, since part of the trunk bar. Be extremely cautious and avoid contacting the log or other limbs with the nose of the guide bar supports on top of a sawhorse. Never permit another person to hold the log. Never hold the log with your leg or foot. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 24
    repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. For example, if Wear gloves when handling or performing maintenance on saw chains. WARNING Use the specified spark plug and make MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 25
    "Storing the Machine" in the instruction manual). English Cutting Attachment STIHL is the only manufacturer in the industry to produce its own chain saws, guide bars, saw chains and chain sprockets. A cutting attachment consists of the saw chain, guide bar and chain sprocket. The cutting attachment
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 26
    the cutting attachment. If you use guide bars of different lengths on the saw, the length of the chain scabbard must be matched to the guide bar to help reduce the risk of injury. It should cover the full length of the guide bar. The length of the matching guide bars is marked on the side of the
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 27
    guard towards the front handle until there is an audible click - the chain brake is disengaged. Fitting the chain WARNING Wear work gloves to protect your hands from the sharp cutters. N Fit the chain - start at the bar nose. 143BA003 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 25
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 28
    chain sprocket cover (3) Mounting the tensioning gear 2310BA013 KN N Remove screw (2) 1 3 N Position tensioning gear (1) and guide bar (3) relative to one another 2 2310BA016 KN 2310BA017 KN 2310BA014 KN 1 N Insert and tighten screw (2) N Remove and reverse tensioning gear (1) 26 MS 210, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 29
    the guide lugs into the engine housing openings 4 5 181BA012 KN 1 WARNING Put on protective gloves - risk of injury by the sharp cutters. When fitting the chain sprocket cover, the teeth of the adjusting wheel and the tensioning gear must mesh; if necessary, 2310BA018 KN MS 210, MS 210 C, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 30
    the bar nose up, tighten down the nuts firmly. N Go to "Checking Chain Tension". A new chain has to be retensioned more often than one that has been in use for some time. N Check chain tension frequently - see chapter on "Operating Instructions". 28 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 31
    problems and major damage in engines with a manually adjustable carburetor and should not be used in such engines. The ethanol content in gasoline affects engine running speed - it may be necessary to readjust the carburetor if you use fuels with various ethanol contents. MS 210, MS 210 C, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 32
    fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content. Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke tanks may be marked in different ways. 30 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 33
    in the recess (arrow), and the grip must lie completely flush with the top of the cap. 001BA219 KN N Twist filler cap counterclockwise (approx. 1/4 turn). MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 31 001BA223 KN
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 34
    be moved, it is not properly installed. Misalignment of the cap parts N If the cap does not drop fully into the opening when stop use of the unit and take it to your authorized STIHL dealer for repair. Filler cap with markings and symbols N Twist MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 35
    into the tank housing The base of the filler cap is rotated in relation to the upper part. N Look at the black alignment marks on the top of the filler cap. 001BA231 KN Then the filler cap clockwise and close it - see section "Closing." MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 33
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 36
    resistant to aging (e.g. STIHL Bioplus) since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain. It may even cause the oil pump to seize. The service life of the chain and guide bar depends on the
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 37
    ). The chain brake is designed to be activated also by the inertia of the front hand guard if the forces are sufficiently high. The hand guard is accelerated toward the bar nose - even if your left hand is not behind the hand guard, e.g. during a MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 38
    drawn in from around the cylinder to warm the carburetor - this helps prevent carburetor icing. NOTICE At temperatures above +70 °F (+ 20°C), always close the shutter again. This is necessary to avoid engine running problems and overheating. 36 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 39
    (n) - If the engine is warm, i.e. if it has been running for about one minute. - When the engine begins to fire. - After clearing a flooded combustion chamber. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 37
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 40
    KN N Place your saw on the ground. Make sure you have a firm footing - check that the chain is not touching any object or the ground. N Hold the saw firmly on the ground with your left your left hand - your thumb should be under the handle. 38 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 41
    the starter rope to full length - it might otherwise break. Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. Machines without additional manual fuel pump: If the engine is new or after a long out-of-service period, it may be
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 42
    moves to the run position F and the engine settles down to idling speed. NOTICE As the chain brake is still engaged, the engine must be returned to idling speed immediately - or the engine housing and chain brake might otherwise be damaged. 40 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 43
    Instructions parts chain locked) will quickly damage the shortblock and chain drive (clutch, chain brake). Check chain tension frequently A new saw chain must be retensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 44
    , until you need it again. Long-term storage See "Storing the machine" Taking Care of the Guide Bar 2 143BA026 KN 1 3 N Turn the guide bar over - every time you sharpen the chain and every time you replace the chain - this helps avoid one-sided wear, especially at the nose and underside of the
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 45
    Chain pitch 1/4" P 1/4" 3/8" P 3/8"; 0.325" 0.404" Minimum groove depth 0.16" (4.0 mm) 0.16" (4.0 mm) 0.20" (5.0 mm) 0.24" (6.0 mm) 0.28" (7.0 mm) If groove depth is less than specified: N Replace the guide bar off the carburetor box cover MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 43
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 46
    at the factory. A different standard setting is necessary for each of these carburetors. Standard setting A - High speed screw (H) = 3/4 - Low speed screw (L) = 1 Standard setting B - High speed screw (H) = 3/4 - Low speed screw (L) = 1/4 44 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 47
    . WARNING If the chain continues moving when the engine is idling, have your saw checked and repaired by your servicing dealer. Erratic idling screw (LA) clockwise until the chain begins to run - then back it off 1/4 turn. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C A slight correction of
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 48
    air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark form on the insulator nose which may result in trouble in operation. Removing the Spark Plug 4 3 carburetor box cover vertically. 46 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 49
    Rectify problems that servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. N Screw home the spark plug, fit the boot and press it down firmly. N Install the shutter and air filter. N Fit the carburetor box cover. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 50
    pliers are not available, have the starter rope or rewind spring replaced by your servicing dealer. Standard versions N Remove the spring clip (7). N Carefully remove the rope N Carefully remove the rope rotor with washer (8) and pawl (9). 48 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 51
    it with a simple overhand knot. N Thread the other end of the rope through the rope guide bushing (from inside) and the underside of the starter grip and secure it with one of the special knots shown - do not wind the rope onto the rotor. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 49
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 52
    firmly in the rope bushing. If the grip droops to one side: Add one more turn on the rope rotor to increase spring tension. 50 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 53
    and air filter. N If you use a biological chain and bar lubricant, e.g. STIHL BioPlus, completely fill the chain oil tank. N Store the machine in a dry, high or locked location, out of the reach of children and other unauthorized persons. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 51
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 54
    Checking and Replacing the Chain Sprocket 5 N Remove chain sprocket cover, saw chain and guide bar. N Release chain brake - pull hand guard against the front handle 62 1 Install spur chain sprocket / rim sprocket N Clean crankshaft stub and needle cage and lubricate with STIHL lubricant (special
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 55
    damaged or worn chain components and adapt these parts to the remaining parts in terms of shape and level of wear - rework accordingly Carbide-tipped (Duro) saw chains are especially wear-resistant. For an optimal sharpening result, STIHL recommends STIHL servicing dealers. WARNING Compliance
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 56
    file: horizontally (at a right angle to the side surface of the guide bar) in accordance with the specified angle - according to the The depth gauge determines the depth to which the cutter penetrates the wood and thus the chip thickness. 54 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 57
    after each sharpening Saw chains with humped drive link (2) - upper part of the humped drive link (2) (with service mark) is lowered at service mark (see arrow) - when doing this, be careful not to further lower the highest point of the depth gauge MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 58
    file gauge Taper square file Sharpening set 1) Part number 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 0814 252 3356 Part number 5605 007 1000 5605 007 1027 5605 007 1027 5605 007 1028 5605 007 1029 5605 007 1030 56 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 59
    in muffler (not all markets) N If the engine is down on power, check the spark arresting screen in the muffler. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. English MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 57
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 60
    ) Guide bar Clean and turn over Deburr Replace Chain sprocket Check Air filter Clean Replace Antivibration elements Check Have replaced by dealer1) X X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X 58 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 61
    ) Check X Chain catcher Replace Safety labels Replace 1) STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2) Firmly tighten down the cylinder base screws of professional saws (3.4 kW or more) after 10 to 20 hours of operation. X X X X X X X MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 59
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 62
    Cover Twist Lock 2 Carburetor Adjusting Screws 3 Fuel Pump1) 4 Decompression Valve (Automatically Resetting)1) 5 Chain Brake 6 Muffler 7 Chain Sprocket 8 Chain Sprocket Cover 9 Chain Catcher 10 Side Chain Tensioner1) 11 Front Chain Tensioner1) 12 Guide Bar 13 Oilomatic Saw Chain 14 Adjusting Wheel
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 63
    bar. 10 Side Chain Tensioner Permits precise adjustment of chain tension. 11 Front Chain Tensioner Permits precise adjustment of chain tension. 12 Guide Bar Supports and guides the saw chain. 13 Oilomatic Saw Chain 's hands. (not illustrated) MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 61
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 64
    carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 15.9 fl.oz (0.47 l) Chain lubrication Fully automatic, speed-controlled oil pump with rotary piston Oil tank capacity: 6.8 fl.oz (0.2 l) Weight dry, without bar and chain MS 210: MS 210 C with quick chain adjuster and Easy2Start: MS 230: MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 65
    11 of the ANSI standard or are classed as "low kickback" chains according to ANSI B 175.1-2000. Please ask your STIHL dealer for the latest recommendations on new bar/chain combinations developed after publication of this instruction manual. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 63
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 66
    by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by the STIHL parts symbol K. The symbol may appear alone on small parts. Chain part number See "Specifications" in this manual for the recommended reduced kickback cutting attachments. 64 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 67
    date of sale to the ultimate purchaser. STIHL Incorporated must STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis (if the diagnostic work is performed at an authorized dealer), parts and labor. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 68
    part is defective. Any manufacturer-approved or equivalent replacement part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for 66 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 69
    included may be hoses, belts, connectors or other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 67
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 70
    part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions required by the Emission Warranty Parts List (see below) must be warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for 68 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 71
    cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding, any adjustment of a component that has a factory installed, English and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 69
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 72
    ™ STIHL SuperCut ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 73
    . { Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 71 © ANDREAS STIHL AG & Co
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 74
    freno de la cadena STIHL Quickstop Sentido de rotaci manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. 72 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 75
    para "trabajos de aprovechamiento forestal", en la parte 29 del Código de Disposiciones Federales 1910. seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las motosierras de STIHL. Los distintos modelos pueden contar . MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 73
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 76
    del síndrome del túnel carpiano, sírvase notar lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL se ofrecen con un sistema antivibración ("AV") cuyo propósito es reducir la operador debe usar el equipo protector adecuado. 74 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 77
    (o la norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las gafas o anteojos , pida que el concesionario de servicio de STIHL la revise. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 75
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 78
    de usted. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del propietario). ADVERTENCIA La gasolina es . Si la mancha, cámbiesela inmediatamente. 76 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 79
    modelos. Tapa sin herramientas con empuñadura Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical a un ángulo de 90°. Inserte quina fuera de servicio de 001BA227 KN 001BA226 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 77
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 80
    de la espada y la cadena" del manual de instrucciones. La cadena Oilomatic, la espada y la rueda dentada STIHL deben coincidir entre sí en cuanto a calibre manual de instrucciones. Los métodos correctos de arranque reducen el riesgo de sufrir lesiones. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 81
    freno de la cadena esté aplicado (vea el capítulo "Freno de la cadena" en el manual de instrucciones) y apoye la motosierra sobre terreno firme u otra superficie sólida en un lugar abierto. instrucciones acerca de cómo ajustar el régimen de MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 79
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 82
    correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise . No toque nunca con las manos ni con cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte en movimiento. ADVERTENCIA MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 83
    lejos de la motosierra en marcha, nunca trabaje solo. Manténgase a una distancia que le permita comunicarse con otras personas en caso de necesitar ayuda. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 81
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 84
    repetida o de grandes cantidades de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente los de partículas pequeñas puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Esto incluye el polvo, provoca el patinaje continuo del embrague. Esto 82 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 85
    part STIHL. Para ciertas aplicaciones, las leyes o los reglamentos estatales o federales pueden requerir el uso de un chispero en buenas condiciones. Consulte la sección "Mantenimiento, Reparación y Almacenamiento" de estas Medidas de seguridad. Recuerde que el riesgo de MS 210, MS 210 C, MS 230, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 86
    matorrales o forestales es mayor durante las estaciones calurosas y secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico, el que está diseñado para la espada choca contra la madera o queda 84 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 87
    la sección "Especificaciones" del manual de instrucciones u - otras STIHL recomienda el uso del freno rápido de cadena Quickstop STIHL en las motosierras con espadas de contragolpe reducido y cadenas de bajo contragolpe con etiquetas verdes. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 88
    STIHL ofrece una variedad de espadas y cadenas. Las espadas de contragolpe reducido y las cadenas de bajo contragolpe de STIHL están diseñadas para reducir el riesgo de lesiones causadas por contragolpe. Otras cadenas están diseñadas para obtener 86 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 89
    verde, cadenas de bajo contragolpe con etiqueta verde y un freno rápido de cadena Quickstop STIHL, tanto para los usuarios con experiencia como para aquéllos que carezcan de ella en la de contragolpe. Una reducción o afilado incorrecto de los MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 87
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 90
    el capítulo de especificaciones del manual de instrucciones para el motor de en ninguna de las motosierras de STIHL. Toda motosierra equipada con una El tirón ocurre cuando la cadena en la parte inferior de la espada se detiene repentinamente cuando MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 91
    pérdida del control de la sierra. El rechazo frecuentemente ocurre cuando se utiliza la parte superior de la espada para hacer los cortes. ADVERTENCIA Existen varios factores que pueden afectar motor puede apagar las llamadas de advertencia. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 89
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 92
    todas las ramas y matorrales de la base del árbol y lugar de trabajo y limpie la parte inferior con un hacha. Después, establezca dos rutas de escape (B) y retire todos los obstáculos corte horizontal. N Quite el pedazo de 45° resultante. 90 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 93
    cuña, puede producirse un contragolpe. Las cuñas deben ser de madera o de plástico, pero jamás de acero porque se dañaría la cadena. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 91
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 94
    secciones Para el método de corte por secciones haga la primera parte del corte de tala moviendo la espada en abanico hacia el eje de inclinación. Después, usando la púa de tope como pivote, cambie de posición la sierra para el próximo corte. 92 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 95
    . El corte por penetración se hace con la punta de la espada. Comience el corte aplicando la parte inferior de la punta de la espada contra el árbol en un ángulo. Corte hasta que la tocar el tronco o las ramas con la punta de la espada. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 93
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 96
    en forma de "V" encima de un caballete. No permita que otra persona sujete el tronco. No sujete nunca el tronco con las piernas o pies. 94 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 97
    STIHL puede causar lesiones graves o mortales. Siga precisamente las instrucciones de mantenimiento y reparación dadas en la sección correspondiente del manual de instrucciones. Consulte la tabla de mantenimiento en este manual y puede MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 95
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 98
    és de cada uso. ADVERTENCIA Para que el freno de la cadena de su motosierra STIHL ejecute correctamente su función de reducir el riesgo de contragolpe y otras lesiones, tiene tulo "Almacenamiento de la máquina" en el manual de instrucciones). 96 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 99
    Accesorio de corte STIHL es el único fabricante en la industria que produce sus propios motosierras, espadas, cadenas de aserrado y pi el tensor deslizante (2) tope contra el extremo izquierdo de la ranura de la caja. 001BA185 KN 143BA034 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 97
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 100
    KN N Coloque la espada sobre los espárragos (1) - los bordes de corte en la parte superior de la espada deben quedar apuntando hacia la derecha. N Enganche la espiga del tensor deslizante izquierdo de la ranura de la caja. 207BA009 KN 98 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 101
    Coloque la espada sobre los espárragos (1) - los bordes de corte en la parte superior de la espada deben quedar apuntando hacia la derecha. N Enganche la espiga engranaje tensor 1 2310BA014 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C N Retire e invierta el engranaje tensor (1). 99
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 102
    bordes cortantes. N Gire el engranaje tensor (1) hacia la derecha hasta su tope N Gire la espada para que el engranaje tensor quede frente al usuario. 100 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 103
    su tope. N Coloque la cubierta del piñón, deslizando las orejetas guía en las aberturas correspondientes de la caja del motor MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 1 Tensado durante el trabajo de corte: N Apague el motor. N Afloje las tuercas. N Sostenga la punta de la espada hacia
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 104
    que las que han estado en uso por algún tiempo. N Revise la tensión de la cadena frecuentemente - vea el capítulo "Instrucciones de manejo". 102 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 105
    Esto podría causar problemas de funcionamiento e incluso daño del motor. Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad. La gasolina con un agregue la gasolina. Cierre el envase y agítelo MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 103
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 106
    asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina gal EE. UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 o aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE. UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vac lentamente. N Levante la manija. 001BA218 KN 104 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 107
    encajar completamente en la hendidura (flecha) y la empuñadura debe quedar completamente a ras con la parte superior de la tapa. N Sujete la tapa y compruebe que esté bien apretada. N Si es 001BA220 KN La manija está en posición vertical: MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 105
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 108
    fuera de su posición correcta con relación a la parte superior. N Tal desalineación puede ser resultado de la fuera de servicio de inmediato y llévela a un concesionario STIHL autorizado para repararla. Tapa de llenado con marcas y símbolos MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 109
    La base de la tapa de llenado está inclinada con respecto a la parte superior. N Observe las marcas de alineación negras en la parte superior de la tapa de llenado. N Con la tapa de llenado la pinza. No queda alineada con la marca exterior. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 107
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 110
    de aceite. Revise la lubricación de la cadena, limpie los conductos de aceite y comuníquese con el concesionario para obtener ayuda. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. 108 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 111
    , freno de la cadena). El freno de la cadena también ha sido diseñado para activarse por la inercia del protector delantero de la mano MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 109
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 112
    normal. Es necesario hacerlo revisar en un lugar con personal competente, como el concesionario STIHL, cada vez que se cumplan los siguientes intervalos: Uso continuo: Uso a tiempo problemas de funcionamiento y sobrecalentamiento del motor. 110 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 113
    ío - Si el motor se apaga al accionar el acelerador después del arranque. - Si se ha dejado que se agote el combustible (el motor se para). MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 111
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 114
    las piernas un poco más arriba de las rodillas. N Agarre firmemente el mango delantero con la mano izquierda - el pulgar debe quedar debajo del mango. 112 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 115
    mantenerse alejadas de la zona general de uso de la sierra. N Respete las medidas de seguridad. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C español / EE.UU Versiones con bomba de combustible manual N Oprima el bulbo de la bomba de combustible por lo menos cinco veces, aunque el bulbo est
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 116
    gatillo de aceleración (4) - la palanca de control maestro (3) se mueve a la posición de marcha F y el motor se estabiliza a la velocidad de marcha en vacío. 114 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 117
    el freno de la cadena aplicado (cadena bloqueada) dañará rápidamente el bloque de motor y el mando de la cadena (embrague, freno de la cadena). MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 115
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 118
    período prolongado. Cadena fría La tensión es correcta cuando la cadena encaja ajustadamente contra la parte inferior de la espada pero todavía puede ser tirada a lo largo de la espada con la la zona utilizada para la mayoría de los cortes. 116 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 119
    N Sustituya la espada. De lo contrario las pestañas de los eslabones impulsores rasparán la parte inferior de la ranura - los cortadores y las amarras no viajarán sobre los rieles de la la caja y gire el filtro hacia el mango trasero. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 117
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 120
    ándar diferente. Ajuste estándar A - Tornillo de velocidad alta (H) = 3/4 - Tornillo de velocidad baja (L) = 1 Ajuste estándar B - Tornillo de velocidad alta (H) = 3/4 - Tornillo de velocidad baja (L) = 1/4 118 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 121
    sentido contrario. ADVERTENCIA Si la cadena sigue en marcha cuando el motor está funcionando a ralentí, pida a su concesionario de servicio que revise y repare la motosierra. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 119
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 122
    caja, gire el filtro hacia el mango trasero y extráigalo. N Quite el obturador (4). N Quite el casquillo de la bujía. N Destornille la bujía. 208BA020 KN 120 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 123
    reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre empuje el casquillo (1) de la bujía firmemente en el borne (2) del tama encender los vapores del combustible, provocando un incendio. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 121
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 124
    STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Sustitución de la cuerda de arranque y del resorte de rebobinado 1 1 1 1 N Saque los tornillos (1). N Empuje el protector de la mano hacia arriba. N Aparte del cárter la parte MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 125
    en el mango. 135BA036 KN 11 12 Pase el extremo de la cuerda N por la parte superior del buje guía (11) y el rotor de la cuerda (12) y fíjela con un nudo de rizo simple. N Pase a la sección "Instalación del rotor de la cuerda". 108BA015 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 123
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 126
    el otro extremo a través del buje guía de la cuerda (desde adentro) y a través de la parte inferior del mango de arranque y asegúrelo con uno de los nudos especiales ilustrados. No enrolle la cuerda en como se muestra en la ilustración. 124 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 127
    la caja del ventilador; se sale del marco de retención durante este proceso. N Saque el marco de la caja del ventilador. N Instale el rotor de la cuerda, tense el resorte de rebobinado, instale la caja del ventilador y sujétela en su lugar. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 125
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 128
    cilindro y al filtro de aire. N Si se usa lubricante biodegradable para cadenas y espadas, tal como STIHL BioPlus, llene completamente el tanque de aceite de la cadena. N Guarde la máquina en un lugar el bloqueo del gatillo de aceleración 126 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 129
    piñón flotante N Limpie la punta del cigüeñal y la jaula de agujas y lubrique con grasa STIHL (accesorio especial) N Deslice la jaula de agujas en la punta del cigüeñal N Después de mantener los ángulos de los cortadores durante el afilado. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 127
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 130
    las ranuras y agujeros de aceite. Afilado correcto B A Angulo de afilado Las cadenas de aserrado STIHL se afilan con un ángulo de 30°. Las cadenas desgarradoras, que se afilan con un á usualmente son suficientes para un afilado sencillo 128 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 131
    calibrador de profundidad sobresale más allá del calibrador de afilado, será necesario modificar el calibrador de profundidad Cadenas de aserrado con eslabón impulsor con saliente (2) - la parte superior del eslabón impulsor con 689BA061 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 129
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 132
    calibrador de afilado N Después del afilado, limpie la cadena de aserrado completamente, quitándole las partículas metálicas y el polvo - lubrique la cadena de aserrado completamente N En caso de cuadrada ahusada y el calibrador de afilado 130 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 133
    Chispero en silenciador (no en todos los mercados) N Si el motor pierde potencia, revise el chispero del silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. español / EE.UU MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 131
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 134
    Revisar (desgaste, daño) Espada Limpiar e invertir Quitar las rebabas Reemplazar Piñón de la cadena Revisar Filtro de aire Limpiar Reemplazar X X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X XX X X X X 132 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 135
    de seguridad Reemplazar X 1) STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. 2) Apriete firmemente los tornillos de la base del cilindro de sierras profesionales (3,4 kW o más) después de 10 a 20 horas de funcionamiento. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 133
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 136
    aceleración 25 Bloqueo de gatillo de aceleración 26 Mango trasero 27 Protector trasero de la mano # Número de serie 208BA018 KN 1) Dependiendo del modelo 134 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 137
    parte trasera de la sierra. 27 Protector trasero de la mano Suministra protección adicional para la mano derecha del operador. Punta de la espada El extremo expuesto de la espada (No se muestra; vea el capítulo "Tensado de la cadena de aserrado") MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 138
    siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor MS 210, MS 210 C Cilindrada: 35,2 cm3 (2,15 pulg³) Diámetro: 40 mm (1,6 pulg) ): 14 000 rpm Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos 136 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 139
    (10,1 lb) 4,9 kg (10,8 lb) Accesorios de corte para MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C Los accesorios de corte recomendados de conformidad con la sección 5. trabajo". español / EE.UU Espadas Rollomatic E 3/8 pulg Espada STIHL de contragolpe reducido (con etiqueta verde) Largos de corte: 30, 35
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 140
    de espada/cadena desarrolladas después de la publicación de este manual. Accesorios especiales Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. 138 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 141
    Número de pieza de la cadena Vea "Especificaciones", en este manual, para los accesorios de corte de contragolpe reducido recomendados. Información de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos. 000BA073 KN MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 142
    su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los 140 MS 210, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 143
    con el sistema de control de emisiones, y debe ser suministrada gratis al propietario. STIHL Incorporated es responsable por daños a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todavía está bajo garantía. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 141
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 144
    o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 142 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 145
    tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos es comprado por el comprador inicial. Si MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 143
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 146
    abajo) debe garantizarse por el período de garantía definido en la subsección COBERTURA POR STIHL INCORPORATED, vea más arriba. Si uno de estos componentes falla durante el período de garant , y la misma debe ser suministrada gratis al 144 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 147
    de STIHL STIHL® { K La combinación de colores anaranjadogris (Números de registro EE.UU. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) 4-MIX® AUTOCUT® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® STIHL Cutquik® MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 148
    ™ STIHL Territory ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 149
    español / EE.UU MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C 147
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 150
    español / EE.UU 148 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 151
  • Stihl MS 210 | Instruction Manual - Page 152
    chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-208-8621-B eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U G U www.stihl.com ADVERTENCIA El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
{
STIHL MS 210, 230, 250
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
To reduce the risk of kickback injury
use STIHL reduced kickback bar and
STIHL PM3, PD3 (3/8" Picco) or RM3 (0.325“)
chain depending on sprocket pitch or other
available low kickback components.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesionarse
como resultado de un culatazo, utilice
la barra de contragolpe reducido y la cadena
PM3, PD3 (Picco de 3/8 pulg) o RM3 (0,325
pulg) de STIHL, dependiendo de la rueda
dentada usada y de otros componentes
reductores de contragolpe.
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede causar
lesiones graves o mortales.