Stihl MS 210 Instruction Manual - Page 138

español / EE.UU Embrague Acopla el motor al piñón de la cadena cuando se acelera el motor sobre la velocidad de ralentí. (no se muestra) Sistema antivibración El sistema antivibración incluye varios elementos antivibración diseñados para reducir la transmisión de las vibraciones del motor y del accesorio de corte a las manos del operador. (no se muestra) Especificaciones EPA / CEPA El período de cumplimiento de emisiones indicado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones es la cantidad de horas de funcionamiento para la cual la máquina ha demostrado la conformidad con los requerimientos de emisiones del Gobierno federal de los EE.UU. Categoría A = 300 horas B = 125 horas C = 50 horas CARB El período de cumplimiento de emisiones empleado en la etiqueta del índice de aire CARB tiene las siguientes definiciones: Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor MS 210, MS 210 C Cilindrada: 35,2 cm3 (2,15 pulg³) Diámetro: 40 mm (1,6 pulg) Carrera: 28 mm (1,1 pulg) Potencia del motor 1,5 kW (2,0 hp) a según ISO 7293: 9000 rpm Marcha en vacío: 2800 rpm Ajuste de velocidad alta al efectuar repa- raciones (con espada y cadena): 12 500 rpm MS 230, MS 230 C Cilindrada: 40,2 cm3 (2,45 pulg³) Diámetro: 40 mm (1,6 pulg) Carrera: 32 mm (1,26 pulg) Potencia del motor 1,9 kW (2,5 hp) según ISO 7293: a 10 000 rpm Marcha en vacío: 2800 rpm Ajuste de velocidad alta al efectuar repa- raciones (con espada y cadena): 14 000 rpm Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos 136 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C