Stihl RMA 510 V Instruction Manual - Page 58

otros objetos que pudieran ser lanzados

Page 58 highlights

español / EE.UU ■ La cuchilla sigue girando por un período breve después que se suelta la palanca de interruptor. Esto se conoce como el "efecto de volante". Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, evite el contacto con la cuchilla de corte: - Espere a que se detenga la cuchilla de corte antes de levantar o trasladar el cortacéspedes. ■ La plataforma del cortacéspedes no protege al operador contra todos los objetos extraños (gravilla, vidrio, alambre, etc.) arrojados por la cuchilla giratoria. Los objetos arrojados o lanzados por el accesorio también pueden rebotar y golpear al operador, a otras personas o a propiedades. - Evite descargar los materiales contra una pared o un obstáculo. ■ La cuchilla de corte giratoria puede arrojar objetos extraños a gran distancia directa o indirectamente. Los objetos lanzados, incluso las cuchillas de corte rotas, pueden provocar lesiones graves o mortales al operador o a las personas que se encuentren en la zona. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves: - Revise la zona de trabajo. Retire las piedras, vidrio, rocas, piezas metálicas y otros objetos que pudieran ser lanzados por la cuchilla de corte, dañar la cuchilla o causar daños a la propiedad (por ejemplo: vehículos estacionados, ventanas). - Siempre use protección adecuada para los ojos y mantenga a los espectadores a no menos de 15 m (50 pies) de distancia de la zona de trabajo. Toda persona que deba ingresar al área restringida también debe usar protección para ojos adecuada. - Manténgase detrás del mango cuando el motor esté en marcha o la cuchilla de corte esté en movimiento. 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - Para reducir el riesgo de daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. - Guardar una distancia mínima de 15 m (50 pies) no elimina el riesgo potencial de lesiones personales y daños a la propiedad causados por objetos lanzados. - Apague el motor de inmediato si alguna persona se le acerca mientras está trabajando con el cortacéspedes. - Nunca dirija el material despedido hacia alguna persona. - Nunca use el cortacéspedes sin tener colocada la bolsa para pasto o la cubierta de descarga trasera en su lugar y en buenas condiciones. Compruebe que todos los dispositivos de seguridad estén en su lugar antes de comenzar el trabajo. - Nunca use el cortacéspedes sin tener la cubierta de descarga lateral cerrada o la guía de descarga lateral en su lugar. ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales graves a causa de arranques accidentales: - No coloque las manos ni los pies ni cerca ni debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento. - No toque la cuchilla de corte con la mano u otra parte del cuerpo cuando la llave fusible y la batería están colocadas, aunque la cuchilla de corte no esté girando. Mantenga a las demás personas a no menos de 15 m (50 pies) de distancia. 56 0458-819-8621-A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

0458-819-8621-A
56
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
La cuchilla sigue girando por un período breve después
que se suelta la palanca de interruptor. Esto se conoce
como el "efecto de volante". Para reducir el riesgo de
lesiones personales graves, evite el contacto con la
cuchilla de corte:
Espere a que se detenga la cuchilla de corte antes
de levantar o trasladar el cortacéspedes.
La plataforma del cortacéspedes no protege al operador
contra todos los objetos extraños (gravilla, vidrio,
alambre, etc.) arrojados por la cuchilla giratoria. Los
objetos arrojados o lanzados por el accesorio también
pueden rebotar y golpear al operador, a otras personas o
a propiedades.
Evite descargar los materiales contra una pared o un
obstáculo.
La cuchilla de corte giratoria puede arrojar objetos
extraños a gran distancia directa o indirectamente. Los
objetos lanzados, incluso las cuchillas de corte rotas,
pueden provocar lesiones graves o mortales al operador
o a las personas que se encuentren en la zona. Para
reducir el riesgo de lesiones personales graves:
Manténgase detrás del mango cuando el motor esté
en marcha o la cuchilla de corte esté en movimiento.
Para reducir el riesgo de daños a la propiedad,
mantenga esta distancia con respecto a los
vehículos y las ventanas.
Guardar una distancia mínima de 15 m (50 pies) no
elimina el riesgo potencial de lesiones personales y
daños a la propiedad causados por objetos
lanzados.
Apague el motor de inmediato si alguna persona se
le acerca mientras está trabajando con el
cortacéspedes.
Nunca dirija el material despedido hacia alguna
persona.
Nunca use el cortacéspedes sin tener colocada la
bolsa para pasto o la cubierta de descarga trasera
en su lugar y en buenas condiciones. Compruebe
que todos los dispositivos de seguridad estén en su
lugar antes de comenzar el trabajo.
Nunca use el cortacéspedes sin tener la cubierta de
descarga lateral cerrada o la guía de descarga
lateral en su lugar.
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves a
causa de arranques accidentales:
Revise la zona de trabajo. Retire las
piedras, vidrio, rocas, piezas metálicas y
otros objetos que pudieran ser lanzados
por la cuchilla de corte, dañar la cuchilla
o causar daños a la propiedad (por
ejemplo: vehículos estacionados,
ventanas).
Siempre use protección
adecuada para los ojos y
mantenga a los espectadores a
no menos de 15 m (50 pies) de
distancia de la zona de trabajo.
Toda persona que deba
ingresar al área restringida
también debe usar protección
para ojos adecuada.
No coloque las manos ni los pies ni cerca
ni debajo de la máquina. Manténgase
alejado de la abertura de descarga en
todo momento.
No toque la cuchilla de corte con la mano
u otra parte del cuerpo cuando la llave
fusible y la batería están colocadas,
aunque la cuchilla de corte no esté
girando. Mantenga a las demás
personas a no menos de 15 m (50 pies)
de distancia.