TEAC AI-503 AI-503 Owner s Manual - Page 39

Technologie sans fil Bluetooth®, Notes sur le Bluetooth, Appairage avec un autre appareil Bluetooth

Page 39 highlights

Technologie sans fil Bluetooth® Notes sur le Bluetooth Si vous utilisez cette unité avec un téléphone mobile ou d'autres dispositifs à technologie sans fil Bluetooth, ils ne doivent pas être éloignés l'un de l'autre de plus de 10 m. Protection de contenu Cette unité prend en charge la protection de contenu SCMS-T lors de la transmission audio, afin de pouvoir reproduire de l'audio protégé. Toutefois, selon les conditions d'utilisation, la distance effective de transmission peut être réduite. Sécurité de transmission Durant la transmission sans fil Bluetooth, cette unité prend en La communication sans fil ne peut pas être garantie pour tous les charge les fonctions de sécurité conformément aux spécifications appareils à technologie sans fil Bluetooth. de la norme Bluetooth, mais elle ne garantit pas la confidentialité de ces transmissions. FR Pour déterminer la compatibilité entre cette unité et un autre appareil TEAC Corporation décline toute responsabilité en cas de fuite d'in- à technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous au mode d'emploi de formations au cours de la transmission sans fil Bluetooth. cet appareil ou contactez le magasin dans lequel vous l'avez acheté. Profils Cet unité prend en charge les profils Bluetooth suivants. oo Profil de distribution audio avancée A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) oo Profil de télécommande audio/vidéo AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Pour que de l'audio passe par transmission sans fil Bluetooth, l'appareil Bluetooth doit prendre en charge l'A2DP. Pour contrôler la lecture sur l'appareil Bluetooth, celui-ci doit prendre en charge l'AVRCP. Même si des appareils Bluetooth prennent en charge les mêmes profils, leurs fonctions peuvent différer en fonction de leurs spécifications. Codecs Cette unité prend en charge les codecs suivants. Elle sélectionne automatiquement l'un d'eux pour le transfert audio. oo SBC oo AAC oo Qualcomm® aptX™ oo LDAC L'unité sélectionnera le codec approprié à utiliser en fonction de la compatibilité de codec de l'autre appareil Bluetooth et des conditions de communication. Le LDAC est un codage audio mis au point par Sony qui permet la transmission de contenu audio en haute résolution (Hi-Res), même par connexion Bluetooth. Contrairement aux autres technologies de codage compatibles Bluetooth telles que le SBC, il fonctionne sans conversion descendante du contenu audio Hi-Res*, et permet de transmettre sur un réseau sans fil Bluetooth environ trois fois plus de données** que ces autres technologies avec une qualité sonore sans précédent grâce à un codage efficace et à une optimisation en paquets. * Hors contenus au format DSD ** Par rapport au SBC (Subband Coding) quand on sélectionne le débit binaire de 990 kbit/s (96/48 kHz) ou 909 kbit/s (88,2/44,1 kHz) Appairage avec un autre appareil Bluetooth L'appairage de cette unité avec un autre appareil Bluetooth est nécessaire la première fois que vous l'utilisez et la première fois que vous la connectez à un autre appareil Bluetooth. oo Lors de l'appairage ou de la connexion avec un autre appareil Bluetooth, ceux-ci doivent être à quelques mètres l'un de l'autre. S'ils sont trop éloignés, l'appairage et la connexion peuvent s'avérer impossibles. 1 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour choisir (Bluetooth). Cela règle le mode sur Bluetooth. oo Le voyant Bluetooth clignote et la connexion à d'autres appareils Bluetooth devient possible. 2 Activez la transmission Bluetooth sur l'autre appa- reil Bluetooth. 3 Appuyez sur le bouton INPUT SELECTOR pour pas- ser en mode d'appairage. Quand cette unité est prête à être appairée, son voyant clignote rapidement. 4 Sur l'autre appareil Bluetooth, sélectionnez « AI-503 » (cette unité). Après avoir préparé cette unité à l'appairage, effectuez l'appairage à l'aide de l'autre appareil Bluetooth. Pour des détails, référez-vous au mode d'emploi de cet appareil Bluetooth. oo Quand cette unité et l'autre appareil Bluetooth sont connectés, le voyant Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé. NOTE Vous ne pouvez pas sélectionner le codec à utiliser, par exemple en appuyant sur un bouton. De par les caractéristiques de la technologie sans fil Bluetooth, la lecture depuis un appareil Bluetooth sera légèrement en retard par rapport à la lecture depuis cette unité. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FR
39
Notes sur le Bluetooth
Si vous utilisez cette unité avec un téléphone mobile ou d’autres
dispositifs à technologie sans fil Bluetooth, ils ne doivent pas être
éloignés l’un de l’autre de plus de 10 m°
Toutefois, selon les conditions d’utilisation, la distance effective de
transmission peut être réduite°
La communication sans fil ne peut pas être garantie pour tous les
appareils à technologie sans fil Bluetooth°
Pour déterminer la compatibilité entre cette unité et un autre appareil
à technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi de
cet appareil ou contactez le magasin dans lequel vous l’avez acheté°
Profils
Cet unité prend en charge les profils Bluetooth suivants°
o
Profil de distribution audio avancée A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
o
Profil de télécommande audio/vidéo AVRCP (Audio/Video
Remote Control Profile)
Pour que de l’audio passe par transmission sans fil Bluetooth, l’appa-
reil Bluetooth doit prendre en charge l’A2DP°
Pour contrôler la lecture sur l’appareil Bluetooth, celui-ci doit
prendre en charge l’AVRCP°
Même si des appareils Bluetooth prennent en charge les mêmes
profils, leurs fonctions peuvent différer en fonction de leurs
spécifications°
Codecs
Cette unité prend en charge les codecs suivants° Elle sélectionne
automatiquement l’un d’eux pour le transfert audio°
o
SBC
o
AAC
o
Qualcomm® aptX™
o
LDAC
L’unité sélectionnera le codec approprié à utiliser en fonction de la
compatibilité de codec de l’autre appareil Bluetooth et des condi-
tions de communication°
Le LDAC est un codage audio mis au point par Sony qui permet
la transmission de contenu audio en haute résolution (Hi-Res),
même par connexion Bluetooth° Contrairement aux autres tech-
nologies de codage compatibles Bluetooth telles que le SBC,
il fonctionne sans conversion descendante du contenu audio
Hi-Res*, et permet de transmettre sur un réseau sans fil Bluetooth
environ trois fois plus de données** que ces autres technologies
avec une qualité sonore sans précédent grâce à un codage effi-
cace et à une optimisation en paquets°
* Hors contenus au format DSD
** Par rapport au SBC (Subband Coding) quand on sélectionne
le débit binaire de 990  kbit/s (96/48  kHz) ou 909  kbit/s
(88,2/44,1 kHz)
NOTE
Vous ne pouvez pas sélectionner le codec à utiliser, par exemple en
appuyant sur un bouton°
De par les caractéristiques de la technologie sans fil Bluetooth, la
lecture depuis un appareil Bluetooth sera légèrement en retard par
rapport à la lecture depuis cette unité°
Technologie sans fil Bluetooth®
Protection de contenu
Cette unité prend en charge la protection de contenu SCMS-T
lors de la transmission audio, afin de pouvoir reproduire de l’audio
protégé°
Sécurité de transmission
Durant la transmission sans fil Bluetooth, cette unité prend en
charge les fonctions de sécurité conformément aux spécifications
de la norme Bluetooth, mais elle ne garantit pas la confidentialité de
ces transmissions°
TEAC Corporation décline toute responsabilité en cas de fuite d’in-
formations au cours de la transmission sans fil Bluetooth°
Appairage avec un autre appareil Bluetooth
L’appairage de cette unité avec un autre appareil Bluetooth est
nécessaire la première fois que vous l’utilisez et la première fois que
vous la connectez à un autre appareil Bluetooth°
o
Lors de l’appairage ou de la connexion avec un autre appareil
Bluetooth, ceux-ci doivent être à quelques mètres l’un de l’autre°
S’ils sont trop éloignés, l’appairage et la connexion peuvent s’avé-
rer impossibles°
1
Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour choisir
(Bluetooth).
Cela règle le mode sur Bluetooth°
o
Le voyant Bluetooth clignote et la connexion à d’autres
appareils Bluetooth devient possible°
2
Activez la transmission Bluetooth sur l’autre appa-
reil Bluetooth.
3
Appuyez sur le bouton INPUT SELECTOR pour pas-
ser en mode d’appairage.
Quand cette unité est prête à être appairée, son voyant
cli-
gnote rapidement°
4
Sur l’autre appareil Bluetooth, sélectionnez « AI-503 »
(cette unité).
Après avoir préparé cette unité à l’appairage, effectuez l’appai-
rage à l’aide de l’autre appareil Bluetooth°
Pour des détails, référez-vous au mode d’emploi de cet appareil
Bluetooth°
o
Quand cette unité et l’autre appareil Bluetooth sont connec-
tés, le voyant Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé°