TEAC AI-503 AI-503 Owner s Manual - Page 66

Especificaciones, Entradas de audio analógico, Salidas de altavoz

Page 66 highlights

Especificaciones Salidas de altavoz Potencia máxima 60 W + 60 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω) 30 W + 30 W (distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω) Potencia nominal 43 W + 43 W (distorsión 1 %, 1 kHz, 4 Ω) 22 W + 22 W (distorsión 1 %, 1 kHz, 8 Ω) Impedancia de altavoces admisible 4-8 Ω Distorsión armónica total 0,005 % o menos (1 kHz, 8 Ω, 1 W) Relación señal/ruido 100 dB o más (entrada analógica, carga de 8 Ω, potencia nominal, ponderada A) Respuesta de frecuencias 10 Hz - 100 kHz (+1/−3 dB) (8 Ω, 1 W, entrada analógica) Salidas de audio del preamplificador (PRE OUT) Terminales RCA 1 par (izda./dcha.) Impedancia de salida 150 Ω Respuesta de frecuencias 10 Hz - 100 kHz (+1/−3 dB) (entrada analógica, con salida a 200 mVrms) Relación señal/ruido 103 dB o más (entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, ponderada A) Distorsión armónica total 0,005% o menos (entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, 20 kHz LPF) Salida de auriculares Minijack estéreo de 3,5 mm, 4 polos 1 Potencia máxima práctica 280 mW + 280 mW (GAIN ajustado en HIGH, carga de 32 Ω, distorsión 10 %) Rango de impedancias compatible 16-600 Ω Entradas de audio analógico Terminales RCA 1 par (izda./dcha.) Impedancia de entrada 30 kΩ Entrada máxima 2 Vrms Minijack estéreo de 3,5 mm 1 Impedancia de entrada 22 kΩ Entrada máxima 2 Vrms Entradas de audio digital Digital COAXIAL Terminal RCA 1 Digital OPTICAL Terminal cuadrado (TOSLINK 1 Terminal redondo 1 (de −24 a −14,5 dBm en picos) Puerto USB-B 1 (USB 2.0 estándar) Frecuencia de muestreo de datos PCM Digital COAXIAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Digital OPTICAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz USB 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 352,8 kHz, 384 kHz Profundidad de cuantización de bits Digital COAXIAL/digital OPTICAL 16/24 bits USB 16/24/32 bits Frecuencia de muestreo de datos DSD Digital COAXIAL/digital OPTICAL 2,8 MHz (compatible utilizando transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits) USB 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz * Es un terminal de entrada combinado analógico (LINE 2) y óptico (OPT 2). 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

66
Especificaciones
Entradas de audio analógico
Terminales RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 par (izda°/dcha°)
Impedancia de entrada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 30 kΩ
Entrada máxima ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2 Vrms
Minijack estéreo de 3,5 mm* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Impedancia de entrada ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 22 kΩ
Entrada máxima ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2 Vrms
Entradas de audio digital
Digital COAXIAL
Terminal RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Digital OPTICAL
Terminal cuadrado (TOSLINK) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Terminal redondo* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(de −24 a −14,5 dBm en picos)
Puerto USB-B ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(USB 2°0 estándar)
Frecuencia de muestreo de datos PCM
Digital COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Digital OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB ° ° ° ° ° ° ° ° 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
352,8 kHz, 384 kHz
Profundidad de cuantización de bits
Digital COAXIAL/digital OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16/24 bits
USB °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
16/24/32 bits
Frecuencia de muestreo de datos DSD
Digital COAXIAL/digital OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,8 MHz
(compatible utilizando transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits)
USB ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
* Es un terminal de entrada combinado analógico (LINE 2) y óptico (OPT 2)°
Salidas de altavoz
Potencia máxima ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 60 W + 60 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 4 Ω)
30 W + 30 W
(distorsión 10 %, 1 kHz, 8 Ω)
Potencia nominal ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 43 W + 43 W
(distorsión 1 %, 1 kHz, 4 Ω)
22 W + 22 W
(distorsión 1 %, 1 kHz, 8 Ω)
Impedancia de altavoces admisible ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4–8 Ω
Distorsión armónica total ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,005 % o menos (1 kHz, 8 Ω, 1 W )
Relación señal/ruido ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 100 dB o más
(entrada analógica, carga de 8 Ω, potencia nominal, ponderada A)
Respuesta de frecuencias ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
(8 Ω, 1 W, entrada analógica)
Salidas de audio del preamplificador
(PRE OUT)
Terminales RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 par (izda°/dcha°)
Impedancia de salida ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 150 Ω
Respuesta de frecuencias ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
(entrada analógica, con salida a 200 mVrms)
Relación señal/ruido °
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
103 dB o más
(entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, ponderada A)
Distorsión armónica total ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,005% o menos
(entrada analógica, con salida a 1 kHz/2 Vrms, 20 kHz LPF)
Salida de auriculares
Minijack estéreo de 3,5 mm, 4 polos ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Potencia máxima práctica ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
280 mW + 280 mW
(GAIN ajustado en HIGH, carga de 32 Ω, distorsión 10 %)
Rango de impedancias compatible ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16–600 Ω