TEAC AI-503 AI-503 Owner s Manual - Page 44

Caractéristiques techniques, Entrées audio analogiques, Sorties pour enceintes

Page 44 highlights

Caractéristiques techniques Sorties pour enceintes Sortie maximale 60 W + 60 W (10 % de distorsion, 1 kHz, 4 Ω) 30 W + 30 W (10 % de distorsion, 1 kHz, 8 Ω) Sortie nominale 43 W + 43 W (1 % de distorsion, 1 kHz, 4 Ω) 22 W + 22 W (1 % de distorsion, 1 kHz, 8 Ω) Impédance d'enceinte acceptée 4-8 Ω Distorsion harmonique totale. . . . 0,005 % ou moins (1 kHz, 8 Ω, 1 W) Rapport signal/bruit 100 dB ou plus (entrée analogique, sous charge de 8 Ω, sortie nominale, pondération A) Réponse en fréquence 10 Hz - 100 kHz (+1/−3 dB) (8 Ω, 1 W, entrée analogique) Sorties audio PRE OUT Prises RCA 1 paire (L/R) Impédance de sortie 150 Ω Réponse en fréquence 10 Hz - 100 kHz ( +1/−3 dB) (entrée analogique, pour sortie à 200 mVrms) Rapport S/B 103 dB ou plus (entrée analogique, pour sortie à 1 kHz/2 Vrms, pondération A) Distorsion harmonique totale 0,005 % ou moins (entrée analogique, pour sortie à 1 kHz/2 Vrms, filtre passe-bas 20 kHz) Sortie casque Mini-jack 3,5 mm stéréo 4 points 1 Sortie maximale utile 280 mW + 280 mW (GAIN réglé sur HIGH, sous charge de 32 Ω, 10 % de distorsion) Plage d'impédance compatible 16 - 600 Ω Entrées audio analogiques Prises RCA 1 paire (L/R) Impédance d'entrée 30 kΩ Entrée maximale 2 Vrms Mini-jack 3,5 mm stéréo 1 Impédance d'entrée 22 kΩ Entrée maximale 2 Vrms Entrées audio numériques Numérique COAXIAL Prise RCA 1 Numérique OPTICAL Connecteur carré (TOSLINK 1 Connecteur rond 1 (−24,0 à −14 dBm en crête) Port USB-B 1 (norme USB 2.0) Fréquence d'échantillonnage des données PCM Numérique COAXIAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Numérique OPTICAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz USB 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 352,8 kHz, 384 kHz Résolution de quantification en bits Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL 16/24 bits USB 16/24/32 bits Fréquence d'échantillonnage des données DSD Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL 2,8 MHz (prises en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits) USB 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz * C'est un connecteur d'entrée combinant analogique (LINE 2) et optique (OPT 2) . 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

44
Caractéristiques techniques
Entrées audio analogiques
Prises RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 paire (L/R)
Impédance d’entrée ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 30 kΩ
Entrée maximale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2 Vrms
Mini-jack 3,5 mm stéréo* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Impédance d’entrée ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 22 kΩ
Entrée maximale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2 Vrms
Entrées audio numériques
Numérique COAXIAL
Prise RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Numérique OPTICAL
Connecteur carré (TOSLINK) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
Connecteur rond* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(−24,0 à −14 dBm en crête)
Port USB-B ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1
(norme USB 2°0)
Fréquence d’échantillonnage des données PCM
Numérique COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Numérique OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB ° ° ° ° ° ° ° ° 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
352,8 kHz, 384 kHz
Résolution de quantification en bits
Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16/24 bits
USB °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
16/24/32 bits
Fréquence d’échantillonnage des données DSD
Numérique COAXIAL/numérique OPTICAL° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,8 MHz
(prises en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits)
USB ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
* C’est un connecteur d’entrée combinant analogique (LINE 2) et optique
(OPT 2) °
Sorties pour enceintes
Sortie maximale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 60 W + 60 W
(10 % de distorsion, 1 kHz, 4 Ω)
30 W + 30 W
(10 % de distorsion, 1 kHz, 8 Ω)
Sortie nominale ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
43 W + 43 W
(1 % de distorsion, 1 kHz, 4 Ω)
22 W + 22 W
(1 % de distorsion, 1 kHz, 8 Ω)
Impédance d’enceinte acceptée ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4–8 Ω
Distorsion harmonique totale ° ° ° ° 0,005 % ou moins (1 kHz, 8 Ω, 1 W)
Rapport signal/bruit ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 100 dB ou plus
(entrée analogique, sous charge de 8 Ω,
sortie nominale, pondération A)
Réponse en fréquence ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10 Hz – 100 kHz (+1/−3 dB)
(8 Ω, 1 W, entrée analogique)
Sorties audio PRE OUT
Prises RCA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 1 paire (L/R)
Impédance de sortie ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 150 Ω
Réponse en fréquence ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10 Hz – 100 kHz ( +1/−3 dB)
(entrée analogique, pour sortie à 200 mVrms)
Rapport S/B ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 103 dB ou plus
(entrée analogique, pour sortie à 1 kHz/2 Vrms, pondération A)
Distorsion harmonique totale° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 0,005 % ou moins
(entrée analogique, pour sortie à 1 kHz/2 Vrms,
filtre passe-bas 20 kHz)
Sortie casque
Mini-jack 3,5 mm stéréo 4 points
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° 1
Sortie maximale utile ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
280 mW + 280 mW
(GAIN réglé sur HIGH, sous charge de 32 Ω, 10 % de distorsion)
Plage d’impédance compatible ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 16 – 600 Ω