Thermador PRG366EG Installation Instructions - Page 26

Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation

Page 26 highlights

Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation Il est fortement recommandé d'installer une hotte de ventilation appropriée audessus de la cuisinière. Une ventilation par contre-tirage ne devrait pas être utilisée. Le tableau ci-dessous énumère, par numéro de modèle, les hottes Thermador que l'on conseille d'utiliser avec les cuisinières. 1. Choix du modèle de hotte et de ventilateur • Pour les installations murales, la largeur de la hotte doit être au moins égale à celle de la table de cuisson de la cuisinière. Si l'espace le permet, il est souhaitable d'installer une hotte plus large que la table de cuisson pour améliorer les performances de ventilation. • Pour les installations en îlot, la largeur de la hotte devrait dépasser d'au moins 7,62 cm (3") des deux côtés de la table de cuisson de la cuisinière. IMPORTANT Les hottes de ventilation et les ventilateurs sont conçus pour une seule conduite murale. Certaines réglementations municipales du bâtiment exigent toutefois une double conduite. Consultez les normes applicables et/ou la municipalité avant de débuter les travaux pour vous assurer que l'installation des conduites répond aux exigences locales. Ne pas installer le combiné four à microondes et ventilateur au-dessus de la cuisinière, car ces types d'appareils n'assurent pas une ventilation adéquate et ne conviennent pas pour une utilisation avec les cuisinières. 2. Emplacement de la hotte • Le bord inférieur de la hotte doit être installé à un minimum de 36 po au-dessus de la surface de cuisson de la cuisinière. De plus, utiliser un dégagement minimum de 36 po si la hotte contient des matériaux combustibles tels recouvrement en bois (figure 1). 3. Apport d'air • Un important volume d'air étant nécessaire pour la ventilation, il est recommandé de prévoir un apport d'air de l'extérieur. Cet aspect revêt une importance particulière dans les logements bien isolés et très étanches. • Il est conseillé de consulter un entrepreneur en chauffage et en climatisation. LARGEUR DE LA CUISINIÈRE CUISINIÈRE DE 76,2 CM (30 po) CUISINIÈRE DE 91,4 CM (36 po) CUISINIÈRE DE 121,9 CM (48 po) INSTALLATION MURALE HOTTE* VENTILATEUR** PH30CS PHE30 / 36 VTR1030D, VTR1530D, or VTN1030C HNW36YS VTR1030D, or VTR1530D PH36CS / 42CS PHE36 / 42 VTR1030D, VTR1530D, or VTN1030C HNW36YS / 42YS VTR1030D, or VTR1530D PH48CS / 54CS PHE48 / 60 VTR1030D, VTR1530D, or VTN1030C HNW48YS VTR1030D, or VTR1530D INSTALLATION EN ÎLOT HOTTE VENTILATEUR** HNI42YS HTNI42YS VTR1030D or VTR1530D HNI42YS HTNI42YS VTR1030D or VTR1530D HNI48YS / 54YS VTR1530D HTNI48YS / 54YS Remarques : * Pour les installations murales, si l'espace est suffisant, l'installateur ou l'utilisateur peut choisir une hotte plus large que la surface de cuisson de la cuisinière. Ceci peut être particulièrement bénéfique pour les installations ayant un long chemin de conduits ou lorsque l'utilisation du gril est prévue, ce qui permet d'améliorer l'échappement de cuisson. ** Pour les installations murales, Thermador propose des modèles de ventilateurs à distance (VTR1030D ou VTR1530D) ou interne (VTN1030C). 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

2
Chapitre 1 : Exigences pour la ventilation
Il est
fortement recommandé d’installer
une hotte de ventilation appropriée au-
dessus de la cuisinière. Une ventilation
par contre-tirage ne devrait pas être
utilisée. Le tableau ci-dessous
énumère, par numéro de modèle, les
hottes Thermador
que l'on conseille
d’utiliser avec les cuisinières.
1. Choix du modèle de
hotte et de ventilateur
Pour les installations murales, la
largeur de la hotte doit être au
moins égale à celle de la table de
cuisson de la cuisinière. Si l’espace
le permet, il est souhaitable
d’installer une hotte plus large que
la table de cuisson pour améliorer
les performances de ventilation.
Pour les installations en îlot, la
largeur de la hotte devrait dépasser
d’au moins 7,62 cm (3") des deux
côtés de la table de cuisson de la
cuisinière.
2. Emplacement de la hotte
Le bord inférieur de la hotte doit
être installé à un minimum de 36
po au-dessus de la surface de
cuisson de la cuisinière. De plus,
utiliser un dégagement minimum
de 36 po si la hotte contient des
matériaux combustibles tels
recouvrement en bois (figure 1).
3. Apport d’air
Un important volume d’air étant
nécessaire pour la ventilation, il
est recommandé de prévoir un
apport d’air de l’extérieur. Cet as-
pect revêt une importance
particulière dans les logements
bien isolés et très étanches.
Il est conseillé de consulter un
entrepreneur en chauffage et en
climatisation.
IMPORTANT
Les hottes de ventilation et les
ventilateurs sont conçus pour une seule
conduite
murale.
Certaines
réglementations municipales du
bâtiment exigent toutefois une double
conduite. Consultez les normes
applicables et/ou la municipalité avant
de débuter les travaux pour vous
assurer que l’installation des conduites
répond aux exigences locales.
Ne pas installer le combiné four à micro-
ondes et ventilateur au-dessus de la
cuisinière, car ces types d'appareils
n'assurent pas une ventilation adéquate
et ne conviennent pas pour une
utilisation avec les cuisinières.
Remarques :
*
Pour les installations murales, si l’espace est suffisant, l’installateur ou l’utilisateur peut choisir
une hotte plus large que la surface de cuisson de la cuisinière. Ceci peut être particulièrement
bénéfique pour les installations ayant un long chemin de conduits ou lorsque l'utilisation du gril est
prévue, ce qui permet d'améliorer l'échappement de cuisson.
**
Pour les installations murales, Thermador propose des modèles de ventilateurs à distance
(VTR1030D ou VTR1530D) ou interne (VTN1030C).
VTR1030D,
VTR1530D,
or VTN1030C
HNI42YS
HTNI42YS
VTR1030D
or VTR1530D
PH36CS / 42CS
PHE36 / 42
PH30CS
PHE30 / 36
VTR1030D,
VTR1530D,
or VTN1030C
HNI42YS
HTNI42YS
VTR1030D
or VTR1530D
PH48CS / 54CS
PHE48 / 60
VTR1030D,
VTR1530D,
or VTN1030C
HNI48YS / 54YS
HTNI48YS / 54YS
VTR1530D
HNW36YS
VTR1030D,
or VTR1530D
HNW36YS / 42YS
VTR1030D,
or VTR1530D
VTR1030D,
or VTR1530D
HNW48YS
CUISINIÈRE
DE 91,4 CM (36 po)
CUISINIÈRE
DE 76,2 CM (30 po)
CUISINIÈRE
DE 121,9 CM (48 po)
INSTALLATION MURALE
INSTALLATION EN ÎLOT
LARGEUR DE LA
CUISINIÈRE
HOTTE*
VENTILATEUR**
HOTTE
VENTILATEUR**