Thermador PRG486JDG Installation Manual - Page 41

Important

Page 41 highlights

1. Retirez le carton et le matériel d'emballage de l'appareil sur la palette, mais laissez la mousse adhésive qui recouvre les surfaces de métal brossé afin de protéger le fini cotre les égratignures jusqu'à ce que la cuisinière soit installée à son emplacement définitif. 2. Enlevez la ou les portes (voir la section « Étape 4 : Retrait et installation de la porte »). Cela réduira considérablement le poids de l'appareil, comme le démontre le « Tableau A », et permettra à la cuisinière de passer dans des cadres de porte de 30 po (762 mm) (voir les espaces libres mentionnés à la page 6). • Pour enlever la garniture de la porte, desserrez les deux vis qui la retiennent à la cuisinière, puis faites- la glisser vers le haut. Tableau A Poids à l'expédition Poids sans matériel d'emballage Poids sans porte, chapeaux de brûleurs et grilles de four Cuisinière de 36 po 420 lbs (191 kg) 360 lbs (163 kg) 260 lbs (118 kg) Cuisinière de 48 po 590 lbs (268 kg) 530 lbs (240 kg) 390 lbs (177 kg) Important NE soulevez PAS la cuisinière par la poignée du four. Vous pourriez endommager les charnières et faire en sorte que la porte s'ajuste mal à l'ouverture. Enlevez tout le matériel d'emballage et le ruban adhésif avant d'utiliser l'appareil. Veuillez recycler le matériel d'emballage, car tout ce que THERMADORmc utilise pour emballer ses appareils est recyclable. Ne laissez jamais des enfants jouer avec le matériel d'emballage. 3. Toutes les cuisinières sont fixées à une palette à travers un bloc de bois central à l'aide de quatre (4) boulons (Figure 5). Les deux boulons frontaux de la palette ne sont accessibles que lorsque la garniture de porte, située sous la porte, a été enlevée. Vis desserrées Garniture de porte Blocs de bois d'emballage Boulons de la palette FIGURE 5: DOOR TRIM, PACKING BLOCKS, & PALLET BOLTS 4. Après avoir retiré les boulons de la palette avec deux clés de ½ po (13 mm) - une pour tenir le boulon de la base, l'autre pour dévisser le boulon du dessus - et vous être débarrassé des blocs de bois d'emballage, vous pouvez doucement appuyer la cuisinière sur ses deux roulettes (voir Figure 19) pour la retirer de la palette. S'il le faut, demandez à une personne de vous aider à enlever la palette. • En raison du poids de la cuisinière, il vaut mieux la déplacer à l'aide d'une plate-forme à roulettes souples ou d'un appareil de levage. Le poids doit être uniformément réparti sur la plate-forme (voir Figure 6). • Après avoir transporté la cuisinière sur la plateforme près de son emplacement définitif, inclinez-la pour qu'elle repose sur les roulettes arrière, puis retirez la plate-forme. Française 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Française
9
1.
Retirez le carton et le matériel d’emballage de l’appar-
eil sur la palette, mais laissez la mousse adhésive qui
recouvre les surfaces de métal brossé afin de protéger
le fini cotre les égratignures jusqu’à ce que la cuisinière
soit installée à son emplacement définitif.
2.
Enlevez la ou les portes
(voir la section « Étape 4 :
Retrait et installation de la porte »). Cela réduira consi-
dérablement le poids de l’appareil, comme le démontre
le « Tableau A », et permettra à la cuisinière de passer
dans des cadres de porte de 30 po (762 mm) (voir les
espaces libres mentionnés à la page 6).
Important
NE soulevez
PAS la cuisinière par la poignée du
four. Vous pourriez endommager les charnières
et faire en sorte que la porte s’ajuste mal à
l’ouverture.
Enlevez tout le matériel d’emballage et le ruban
adhésif avant d’utiliser l’appareil. Veuillez
recycler le matériel d’emballage, car tout ce que
THERMADOR
mc
utilise pour emballer ses
appareils est recyclable. Ne laissez jamais des
enfants jouer avec le matériel d’emballage.
3.
Toutes les cuisinières sont fixées à une palette à
travers un bloc de bois central à l’aide de quatre (4)
boulons (Figure 5). Les deux boulons frontaux de la
palette ne sont accessibles que lorsque la garniture de
porte, située sous la porte, a été enlevée.
Pour enlever la garniture de la porte, desserrez les
deux vis qui la retiennent à la cuisinière, puis faites-
la glisser vers le haut
.
4.
Après avoir retiré les boulons de la palette avec deux
clés de ½ po (13 mm) – une pour tenir le boulon de la
base, l’autre pour dévisser le boulon du dessus – et
vous être débarrassé des blocs de bois d’emballage,
vous pouvez doucement appuyer la cuisinière sur ses
deux roulettes (voir Figure 19) pour la retirer de la pal-
ette. S’il le faut, demandez à une personne de vous
aider à enlever la palette.
En raison du poids de la cuisinière, il vaut mieux la
déplacer à l’aide d’une plate-forme à roulettes
souples ou d’un appareil de levage. Le poids doit
être uniformément réparti sur la plate-forme (voir
Figure 6).
Après avoir transporté la cuisinière sur la plate-
forme près de son emplacement définitif, inclinez-la
pour qu’elle repose sur les roulettes arrière, puis
retirez la plate-forme.
Tableau A
Cuisinière
de 36 po
Cuisinière
de 48 po
Poids à l’expédition
420 lbs
(191 kg)
590 lbs
(268 kg)
Poids sans matériel
d’emballage
360 lbs
(163 kg)
530 lbs
(240 kg)
Poids sans porte, chapeaux
de brûleurs et grilles de four
260 lbs
(118 kg)
390 lbs
(177 kg)
F
IGURE
5:
D
OOR
T
RIM
,
PACKING
B
LOCKS
, & P
ALLET
B
OLTS
Blocs de bois
Boulons de la palette
Vis desserrées
Garniture de porte
d’emballage