Toshiba SD-3805N Owners Manual - Page 33

Informations De Securite Importante

Page 33 highlights

INTRODUCTION INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE ATTENTION: VEUILLEZ RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE ET CELLES MARQUEES SUR L'APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE. Cet appareil a été conçu et fabriqué conforme aux règles de sécurité personnelle. L'utilisation incorrecte peut occasionner des décharges électriques ou le risque d'incendie. Les instructions de sécurité incorporées dans cette unité vous protégeront si vous observez les dures d'installation, d'utilisation et d'entretien. Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. N'ENLEVEZ PAS LECOUVERCLE OU VOUS POUVEZ ÊTRE EXPOSÉS A UN VOLTAGE DANGEREUX. RÉFÉREZ-VOUS AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ SEULEMENT POUR L'ENTRETIEN. 1. Lisez ces instructions Toute les consignes de sûreté et d'utilisation devraient être lues avant De faire fonctionner l'appareil. 2. Suivez toutes les instructions Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement devraient être suivies. 3. Gardez ces instructions Les instructions de sécurité et ces consignes devraient être conservées pour de future référence. 4. Observez tous les avertissements Tous les avertissements sur le produit et dans les consignes d'utilisation devrait être respecté. 5. Des sources d'énergie Ce produit devrait fonctionné seulement à partir du type de source d'énergie indiqué sur l'étiquette de fabrication. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique dans votre maison, consultez votre compagnie locale d'électricité ou votre magasin local. Pour des produits prévus pour fonctionner à partir de piles ou autres sources, référez-vous aux consignes d'utilisation. 6. Mettre une prise de terre ou polarisation Ne pas défaire le but de sûreté de la prise polarisée a deux lames avec une plus large que l'autre. Une prise de terre a deux lames et une troisième lame du fil de prolongation. La lame large ou le fil de prolongation sont fournis pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'adapte pas dans la prise murale, consultez un électricien pour son remplacement. 7. Ventilation Des fentes et les ouvertures dans le boîtier sont fournis pour la ventilation et assurer l'opération fiable du produit et le protéger des sur-chauffements. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Ne placez pas l'appareil sur un lit, une couverture ou toute autre surface similaire qui risquerait d'obstruer les ou ï es de ventilation. N'installez pas l'appareil dans une bibliothèque, un meuble ou une étagère fermée où la ventilation serait entravée à moins que qu'une ventilation appropriée et conforme au manuel de l'utilisateur existe. 8. Chaleur N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur et notamment de conduits d'air chaud, de cuisinières ou de tout autre appareil (y compris amplificateurs) générant de la chaleur. 9. Eau et humidité N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau comme une baignoire, un lavabo, un évier, une piscine ou sur un sol mouillé: ou près d'une piscine 10. Nettoyage Pour nettoyer, débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utilisez d'aérosol liquides ou de nettoyant aérosol. Nettoyez seulement avec un chiffon sec. 11. Protection du cordon de secteur Les cordons d'alimentation doivent être correctement fixés afin d'éviter qu'ils soient pliés, coincés ou que l'on marche dessus. Soyez tout particulièrement attentif au cordon reliant l'appareil à la prise d'alimentation secteur. 12. Surcharge Ne surchargez pas les prises murales, cordons de prolongation, ou les prises électriques car vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique. 13. Foudre Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, Ceci évitera les dommages dûs à la foudre et aux montées subites de ligne de courant. 14. Entrée d'objet et de liquide Ne jamais mettre des objets dans les ouvertures, ils peuvent toucher les points de tension dangereuse ou les pièces de court circuit, cela pourrait mettre le feu ou occasionner des décharges électriques. Ne jamais renverser de liquide sur l'appareil. 15. Attachements Employez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant. 16. Accessoires Employez seulement avec le chariot, le stand, le trépied, l'attache ou la table indiquée par le fabricant ou vendue avec l'appareil. Quand un chariot est employé pour bouger l'appareil, faites CHARIOT MOBILE attention en le déplaçant avec l'appareil car il peut ATTENTION basculer. 17. Plateau De Disque Gardez vos doigts éloignés du plateau de disque cela peut causer des blessures. 18. Poids Ne placez pas un objet lourd sur l'appareil. L'objet peut tomber et provoquer de sérieuses blessures et endommager sérieusement le produit. 19. Branchement Quand vous reliez le produit à un autre équipement, coupez le courant et débranchez tout l'équipement de la prise murale Ne pas le faire peut occasionner une décharge électrique et des blessures sérieuses. Lisez le manuel de l'utilisateur de l'autre équipement soigneusement et suivez toutes les les instructions lors des branchements. 20. Volume du son Réduire le volume au niveau minimum avant d'allumer l'appareil. Sinon un son soudain à grande puissance peut endommager l'audition ou l'haut-parleur. 21. La déformation du son Ne gardez pas la distorsion du son pour un long moment Cela peut occasionner la surchauffe et l'incendie du haut parleur. 22. L'écouteur Quand vous utilisez l'écouteur, gardez le volume à un niveau modéré. Si vous utilisez l'écouteur sans interruption avec le volume élevé, cela peut endommager l'ouie. 23. Rayon laser Ne regardez pas par l'ouverture du plateau de disque ou l'ouverture de ventilation du produit pour voir la source du rayon laser. Cela peut endommager la vue. 24. Le disque N'employez pas un disque rayé, déformé ou des disques réparés. Ces disques sont facilement cassés et peuvent causer des blessures et de sérieux défauts de fonctionnement. 25. Les dommages exigeant un service de réparation Pour toutes réparations référez-vous à un personnel qualifié Les réparations sont exigées lorsque l'appareil a été endommagé de n'importe quelle façon, comme le cordon ou la prise sont endommagés, un liquide a été renversé ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. 26. Entretien N'essayez pas d'entretenir ce produit vous-même en ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposer à la tension dangereuse ou tout autre risque. Référez-vous au personnel de service qualifié. 27. Pièces de rechange Quand des pièces de rechange sont exigées, soyez sûr que le technicien a employé des pièces de rechange indiquées par le fabricant qu'ont les mêmes caractéristiques que les substitutions originales de part. Les substitutions qui ne sont pas autorisées peut provoquer un incendie, la décharge électrique, ou d'autres risques. 28. Contrôle de sécurité Sur l'accomplissement de tout le service ou réparations à ce produit, demandez au technicien de service d'exécuter des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en condition de fonctionnement appropriée. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

INTRODUCTION
3
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE
ATTENTION:VEUILLEZ RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SECURITE ET CELLES MARQUEES SUR L’APPAREIL.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE REFERENCE
ULTERIEURE.
Cet
appareil a été conçu et fabriqué conforme aux
règles de sécurité
personnelle. L’utilisation incorrecte peut occasionner des décharges
électriques ou le risque d’incendie. Les instructions de sécurité
incorporées dans cette unité vous protégeront si vous observez les dures
d’installation, d’utilisation et d’entretien.
Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
N’ENLEVEZ PAS LECOUVERCLE OU VOUS POUVEZ ÊTRE EXPOSÉS
A UN VOLTAGE DANGEREUX.RÉFÉREZ-VOUS AU PERSONNEL DE
SERVICE QUALIFIÉ SEULEMENT POUR L’ENTRETIEN.
1.
Lisez ces instructions
Toute les consignes de sûreté et d’utilisation devraient être lues
avant
De faire fonctionner l’appareil.
2.
Suivez toutes les instructions
Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement devraient
être suivies.
3.
Gardez ces instructions
Les instructions de sécurité et ces consignes devraient être
conservées pour de future référence.
4.
Observez tous les avertissements
Tous les avertissements sur le produit et dans les consignes
d’utilisation devrait être respecté.
5.
Des sources d’énergie
Ce produit devrait fonctionné seulement à partir du type de source
d’énergie indiqué sur l’étiquette de fabrication. Si vous n’êtes pas
sûr du type d’alimentation électrique dans votre maison, consultez
votre compagnie locale d’électricité ou votre magasin local. Pour
des produits prévus pour fonctionner à partir de piles ou autres
sources, référez-vous aux consignes d’utilisation.
6.
Mettre une prise de terre ou polarisation
Ne pas défaire le but de sûreté de la prise polarisée a deux lames
avec une plus large que l’autre. Une prise de terre a deux lames et
une troisième lame du fil de prolongation. La lame large ou le fil de
prolongation sont fournis pour votre sécurité. Si la prise fournie ne
s’adapte pas dans la prise murale, consultez un électricien pour
son remplacement.
7.
Ventilation
Des fentes et les ouvertures dans le boîtier sont fournis pour la
ventilation et assurer l’opération fiable du produit et le protéger des
sur-chauffements. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou
couvertes.
Ne placez pas l’appareil sur un lit, une couverture ou toute autre
surface similaire qui risquerait d’obstruer les ou ï es de ventilation.
N’installez pas l’appareil dans une bibliothèque, un meuble ou une
étagère fermée où la ventilation serait entravée à moins que qu’une
ventilation appropriée et conforme au manuel de l’utilisateur existe.
8.
Chaleur
N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur et
notamment de conduits d’air chaud, de cuisinières ou de tout autre
appareil (y compris amplificateurs) générant de la chaleur.
9.
Eau et humidité
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau comme une baignoire,
un lavabo, un évier, une piscine ou sur un sol mouillé: ou près
d’une piscine
10. Nettoyage
Pour nettoyer, débranchez ce produit de la prise murale avant de le
nettoyer. Ne pas utilisez d’aérosol liquides ou de nettoyant aérosol.
Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
11.
Protection du cordon de secteur
Les cordons d’alimentation doivent être correctement fixés afin
d’éviter qu’ils soient pliés, coincés ou que l’on marche dessus.
Soyez tout particulièrement attentif au cordon reliant l’appareil à la
prise d’alimentation secteur.
12. Surcharge
Ne surchargez pas les prises murales, cordons de prolongation, ou
les prises électriques car vous risquez de provoquer un incendie ou
une décharge électrique.
13. Foudre
Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il n’est pas utilisé
pendant de longues périodes, Ceci évitera les dommages dûs à la
foudre et aux montées subites de ligne de courant.
14.
Entrée d’objet et de liquide
Ne jamais mettre des objets dans les ouvertures, ils peuvent
toucher les points de tension dangereuse ou les pièces de court
circuit, cela pourrait mettre le feu ou occasionner des décharges
électriques. Ne jamais renverser de liquide sur l’appareil.
15. Attachements
Employez seulement les attachements/accessoires indiqués par le
fabricant.
16. Accessoires
Employez seulement avec le chariot, le stand, le
trépied, l’attache ou la table indiquée par le
fabricant ou vendue avec l’appareil. Quand un
chariot est employé pour bouger l’appareil, faites
attention en le déplaçant avec l’appareil car il peut
basculer.
17.
Plateau De Disque
Gardez vos doigts éloignés du plateau de disque cela peut causer
des blessures.
18. Poids
Ne placez pas un objet lourd
sur l’appareil. L’objet peut tomber et
provoquer de sérieuses blessures et endommager sérieusement le
produit.
19. Branchement
Quand vous reliez le produit à un autre équipement, coupez le
courant et débranchez tout l’équipement de la prise murale Ne pas
le faire peut occasionner une décharge électrique et des blessures
sérieuses. Lisez le manuel de l’utilisateur de l’autre équipement
soigneusement et suivez toutes les les instructions lors des
branchements.
20.
Volume du son
Réduire le volume au niveau minimum avant d’allumer l’appareil.
Sinon un son soudain à grande puissance peut endommager
l’audition ou l’haut-parleur.
21.
La déformation du son
Ne gardez pas la distorsion du son pour un long moment Cela peut
occasionner la surchauffe et l’incendie du haut parleur.
22. L’écouteur
Quand vous utilisez l’écouteur, gardez le volume à un niveau
modéré. Si vous utilisez l’écouteur sans interruption avec le volume
élevé, cela peut endommager l’ouie.
23.
Rayon laser
Ne regardez pas par l’ouverture du plateau de disque ou
l’ouverture de ventilation du produit pour voir la source du rayon
laser. Cela peut endommager la vue.
24.
Le disque
N’employez pas un disque rayé, déformé ou des disques réparés.
Ces disques sont facilement cassés et peuvent causer des
blessures et de sérieux défauts de fonctionnement.
25.
Les dommages exigeant un service de réparation
Pour toutes réparations référez-vous à un personnel
qualifié Les réparations sont exigées lorsque l’appareil a
été endommagé de n’importe quelle façon, comme le
cordon ou la prise sont endommagés, un liquide a été
renversé ou les objets sont tombés dans l’appareil,
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne
fonctionne pas normalement ou est tombé.
26. Entretien
N’essayez pas d’entretenir ce produit vous-même en ouvrant ou en
enlevant le couvercle, vous vous exposer à la tension dangereuse
ou tout autre risque. Référez-vous au personnel de service qualifié.
27.
Pièces de rechange
Quand des pièces de rechange sont exigées, soyez sûr que le
technicien a employé des pièces de rechange indiquées par le
fabricant qu’ont les mêmes caractéristiques que les substitutions
originales de part. Les substitutions qui ne sont pas autorisées peut
provoquer un incendie, la décharge électrique, ou d’autres risques.
28.
Contrôle de sécurité
Sur l’accomplissement de tout le service ou réparations à ce
produit, demandez au technicien de service d’exécuter des
contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en
condition de fonctionnement appropriée.
CHARIOT MOBILE
ATTENTION