Toshiba SD-3805N Owners Manual - Page 42

Avant le fonctionnement, Explication g, Affichage sur l, Fonctionnement de l

Page 42 highlights

Avant le fonctionnement Explication générale Ce manuel donne des instructions de base pour actionner le lecteur de DVD. Quelques DVDs exigent un fonctionnement spécifique ou permet seulement un fonctionnement limité pendant la lecture. Quand ceci se produit, le symbole est évident sur l'écran de TV, indiquant que le fonctionnement n'est pas autorisé par le joueur de DVD ou n'est pas disponible sur le disque. Affichage sur l'écran Le statut général de lecture peut être montré sur les écrans de TV. Certains articles sur le menu peuvent être changés. Fonctionnement de l'affichage de l'écran 1 Appuyez sur GUI DISPLAY pendant la lecture. 2 Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner un article. L'article sélectionné sera souligné sera en sur brillance. 3 Appuyez 1 ou 2 pour changer la programmation d'un article. Le numéro des boutons peut aussi être utiliser pour programmer les numéros ( par ex, numéros des titres). Pour certaines fonctions appuyez sur ENTER pour faire la programmation. Les icônes de mode répétitions TITLE Repeat Title (répète les titres) CHAPT Repeat Chapter (répète les chapitres) TRACK Repeat Track (Répète les pistes) (CDs Video sans PBC et Audio CD seulement) ALL Repeat All Tracks (répète Toutes les pistes) (CDs Vidéo et sans PBC Audio CD seulement) A B Repeat A-B (Répète les séquence entre A et B) OFF Repeat Off (Arrêt du mode Répétition) Recommence la lecture de ce point Action interdite ou non disponible Remarques Quelques disques peuvent ne pas fournir tous les dispositifs inclus sur l'exemple d'affichage d'écran montré ci-dessous. Si aucun bouton n'est appuyé pendant 10 secondes, l'affichage d'écran disparaît. DVD Articles Numéro de titre Numéro de chapitre Recherche du temps Mode de sortie Audio langue et Audio digital langue de sous-titrage Angle Son 1/3 1/12 0:16:57 1 ENG D 6 CH OFF 1/1 NORM. Fonction (Appuyez 3/4 pour sélectionner l'article désiré) Montre les numéros des titres courant et le nombre total de titres disponibles et saute à un numéro de titre désiré. Montre le numéro du chapitre courant et le nombre total de chapitre et saute à un numéro de chapitre désiré. Montre le temps de jeu écoulé, et recherche un point a identifié par son temps écoulé. Montre la langue audio courante de la bande sonore, la méthode de codage et le nombre de chaine, les changements que vous faites à la programmation. Montre la langue de sous-titres courante et les changements que vous faites au numéro de l'angle. Montre le numéro courant de l'angle et le nombre total d'angles et tous les changements que vous faites au numéro d'angle. Montre le mode sonore courant et les changements que vous faites à la configuration. Méthode de sélection 1 / 2, ou Numéros, ENTER 1 / 2, ou Numéros, ENTER Numéros, ENTER 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 VCD2.0 VCD1.1 CD Articles Numéro de la piste Temps Chaîne Audio Son 1/4 0:16:57 STER. NORM. Fonction (Appuyez sur 3/4 pour sélectionner l'article désiré) Méthode de sélection Montre le nombre courant de piste, le numéro total de bande sonore sur le mode PBC et saute au numéro de la piste désirée. Montre le temps de lecture écoulée (affichage seulement) 1 / 2, ou Numéros, ENTER - Montre le canal audio, et les changements que vous faites au canal audio. Montre le mode sonore courant et les changements que vous faites à la configuration. 1 /2 1 /2 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

12
Avant le fonctionnement
Explication g
é
n
é
rale
Ce manuel donne des instructions de base pour
actionner le lecteur de DVD.Quelques DVDs exigent un
fonctionnement spécifique ou permet seulement un
fonctionnement limité pendant la lecture. Quand ceci se
produit, le symbole
est évident sur l’écran de TV,
indiquant que le fonctionnement n’est pas autorisé par le
joueur de DVD ou n’est pas disponible sur le disque.
Affichage sur l
’é
cran
Le statut général de lecture peut être montré sur les
écrans de TV. Certains articles sur le menu peuvent être
changés.
Fonctionnement de l
affichage de l
’é
cran
1
Appuyez sur GUI DISPLAY pendant la lecture.
2
Appuyez sur
3
ou
4
pour s
é
lectionner un article.
L’article sélectionné sera souligné sera en sur brillance.
3
Appuyez
1
ou
2
pour changer la programmation
d
un article.
Le numéro des boutons peut aussi être utiliser pour
programmer les numéros ( par ex, numéros des
titres). Pour certaines fonctions appuyez sur
ENTER pour faire la programmation.
Les ic
ô
nes de mode r
é
p
é
titions
Repeat Title (répète les titres)
Repeat Chapter (répète les chapitres)
Repeat Track (Répète les pistes)
(CDs Video sans PBC et Audio CD seulement)
Repeat All Tracks (répète Toutes les pistes)
(CDs Vidéo et sans PBC Audio CD seulement)
Repeat A-B (Répète les séquence entre A et B)
Repeat Off (Arrêt du mode Répétition)
Recommence la lecture de ce point
Action interdite ou non disponible
Remarques
±
Quelques disques peuvent ne pas fournir tous les
dispositifs inclus sur l’exemple d’affichage d’écran
montré ci-dessous.
±
Si aucun bouton n’est appuyé pendant 10 secondes,
l’affichage d’écran disparaît.
OFF
A
B
ALL
TRACK
CHAPT
TITLE
Articles
Num
é
ro de titre
Num
é
ro de chapitre
Recherche du temps
Mode de sortie Audio
langue et Audio digital
langue de sous-titrage
Angle
Son
Fonction
(Appuyez
3
/
4
pour s
é
lectionner l
article d
é
sir
é
)
Montre les num
é
ros des titres courant et le nombre total de
titres disponibles et
saute
à
un num
é
ro
de titre d
é
sir
é
.
Montre le num
é
ro du chapitre courant et le nombre total
de
chapitre et
saute
à
un num
é
ro de chapitre d
é
sir
é
.
Montre le temps de jeu
é
coul
é
, et
recherche un point a
identifi
é
par son temps
é
coul
é
.
Montre la langue audio courante de la bande sonore, la
m
é
thode de codage et
le nombre de chaine, les
changements que vous faites
à
la programmation.
Montre la langue de sous-titres courante et
les changements que vous faites au num
é
ro de l
angle.
Montre le num
é
ro courant de l
angle et le nombre total d
angles
et
tous les changements que vous faites au num
é
ro d
angle.
Montre le mode sonore courant et
les changements que
vous faites
à
la configuration.
M
é
thode de s
é
lection
1
/
2
,
ou
Num
é
ros, ENTER
1
/
2
,
ou
Num
é
ros, ENTER
Num
é
ros, ENTER
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1/3
1/12
0:16:57
1
ENG
D
6
CH
OFF
1/1
NORM.
Articles
Num
é
ro de la piste
Temps
Cha
î
ne Audio
Son
Fonction
(Appuyez sur
3
/
4
pour s
é
lectionner l
article d
é
sir
é
)
Montre le nombre courant de piste, le num
é
ro total de bande
sonore sur le mode PBC et
saute au num
é
ro de la piste d
é
sir
é
e.
Montre le temps de lecture
é
coul
é
e (affichage seulement)
Montre le canal audio, et
les changements que vous faites au
canal audio.
Montre le mode sonore courant et
les changements que vous
faites
à
la configuration.
M
é
thode de s
é
lection
1
/
2
, ou
Num
é
ros, ENTER
1
/
2
1
/
2
1/4
0:16:57
STER.
NORM.
VCD2.0
VCD1.1
DVD
CD