Toshiba SD-3805N Owners Manual - Page 51

FONCTIONNEMENT Fonctionnement avec le disque MP3 Lecture d'un disque MP3 Le lecteur DVd peut jouer des enregistrement de formats MP3 sur les disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Avant de jouer les enregistrement MP3, lisez les remarques sur les enregistrements MP3 à droite. 1 Insérez un disque et fermez le plateau. Le menu apparaît sur l'écran de TV. MP3 TRACK 1.MP3 TRACK 2.MP3 TRACK 3.MP3 TRACK 4.MP3 TRACK 5.MP3 TRACK 6.MP3 TRACK 7.MP3 TRACK 8.MP3 56:35 Program Effacement 1 OFF Menu MP3 2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner une piste puis appuyez sur PLAY. La lecture démarre. Pendant la lecture, le temps écoulé pour la piste actuelle apparaîtra sur l'affichage. La lecture s'arrêtera à la fin du disque. 3 Pour arrêter à n'importe quel moment, appuyez sur STOP. Pause MP3 1 Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture. 2 Retourner à la lecture, puis appuyez sur PLAY ou appuyez sur PAUSE/STEP à nouveau. Bouger à une autre piste MP3 Appuyez une fois sur SKIP . ou > pendant la lecture pour avancer à une nouvelle piste ou retourner au commencement de la piste actuelle. Appuyez sur SKIP . deux fois brièvement pour retourner à la piste précédente. La fonction Repeat Piste/Tout/Arrêt MP3 1 Pour répéter la piste actuelle entrain de jouer, appuyez sur REPEAT. L'icône Repeat Track apparaît sur l'écran menu. 2 Pour répéter toutes les pistes sur un disque, appuyez sur repeat une seconde fois. L'icône Repeat All apparaît sur l'écran menu. 3 Pour annuler le mode Repeat, appuyez sur REPEAT une troisième fois. L'icône Repeat Off apparaît sur l'écran menu. Remarques sur les disques MP3 Discs A propos de MP3 Un fichier MP3 correspond à des données audio compressées à l'aide de MPEG1, le programme de codage de fichiers à 3 couches. Les fichiers qui portent l'extension «.mp3» sont appelés «fichiers MP3». L'appareil n'est pas en mesure de lire un fichier MP3 dont l'extension est autre que «.mp3». L'appareil n'est pas en mesure de lire un fichier à non codage MP3 dont l'extension est «mp3». La compatibilité des disques MP3 avec ce lecteur est limité comme suivant : 1. Sampling Frequency /seulement à 44.1kHz 2. Bit rate /à l'intérieur de 32 - 320kbps 3. Le format physique CD-R devrait être «ISO 9660» 4. Si vous enregistrez les fichiers MP3 en utilisant le logiciel qui ne peut pas créer un FILE SYSTEM, par exemple «Direct CD» etc., il est impossible de jouer les fichiers MP3. Nous recommandons que vous utiliser «Easy-CD Creator», qui crée un système de fichiers ISO9660. 5. Le session simple de disque demande des fichiers MP3 dans la première piste. S'il n'y a pas de fichiers MP3 dans la 1ère piste, les fichiers MP3 ne peuvent pas être joués. Si vous souhaitez jouer des fichiers MP3, formatez toutes les données dans le disque ou employez un nouveau. 6. Nous ne recommandons pas d'employer les disques de CD-RW. Veuillez utiliser le disque CD-RW seulement. 7. Les noms de fichier devraient être nommés en utilisant 8 lettres ou moins et doivent incorporer la prolongation «mp3» par exemple «********.MP3» 8. N'utilisez pas des lettres spéciales tel que etc. 9. Le numéro total des fichiers sur le disque devrait être moins que 200. 10. Utiliser des disques CD-R (650 M) 74 minutes. Ne pas utiliser des disques de 80 minutes CD-R (700M). Ce joueur de DVD exige des disques d'enregistrement pour répondre à certaines normes techniques afin de réaliser la qualité optimale de lecture. Les DVDs pré-enregistrés sont automatiquement placés à ces standards. Il y a existe différents formats de disque enregistrables (y compris le CD-R contenant des fichiers MP3). Ceci demande des conditions pré-existantes (voir ci-dessus) pour assurer une lecture compatible. Les clients devraient également noter que la permission est exigée afin de télécharger les fichiers MP3 et la musique de l'Internet. TOSHIBA ne peut pas accorder une telle permission. Une permission devrait être demandée au propriétaire de copyright. 21