Toshiba SD-3805N Owners Manual - Page 58

GARANTIE LIMITEE PLATINE VIDEO DVD Toshiba America Consumer Products, Inc. («TACP»), Toshiba Hawaii, Inc («THI») et Toshiba Canada Limited («TCL») donnent les garanties limitées suivantes. Elles sont accordées à l'acheteur initial de ce produit ou à toute personne l'ayant reçu en cadeau de l'acheteur initial ou d'un cessionnaire. Garantie limitée de 90 jours TACP/THI garantissent ce produit et ses pièces contre les vices de matériaux ou de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de l'achat au détail initial. Pendant cette période, TACP/THI décidera s'il y a lieu de réparer ou d'échanger tout produit ou pièce défectueux contre un nouveau ou remis en état, gratuitement. Vous devez livrer le produit à un Centre de Service TACP/THI agréé. Les frais de transport et d'assurance de l'appareil jusqu'au Centre de Service agréé sont à votre charge. Si vous habitez les Etats-Unis, vous pouvez aussi renvoyer la platine DVD à: Toshiba America Consumer Products Inc. Returns Center 1420C Toshiba Dr. Lebanon, TN 37087 A la réception, nous déciderons s'il y a lieu d'échanger la platine DVD contre une nouvelle ou de la remettre en état. Les consommateurs canadiens sont tenus de contacter TCL. A Hawaii, les consommateurs sont tenus de contacter THI. Garantie limitée à un (1) an TACP/THI garantit en outre les pièces de cet appareil contre les vices de matériaux ou de fabrication pendant une période d'une (1) année à compter de la date de l'achat au détail initial. Pendant cette période, TACP/THI décidera s'il y a lieu de réparer ou d'échanger tout produit ou pièce défectueux contre un nouveau ou remis en état, gratuitement: si une pièce défectueuse doit être remplacée après les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat au détail initial, vous devrez payer les frais de main d'oeuvre, liés au remplacement de la pièce. Vous devez aussi livrer le produit à un Centre de Service TACP/THI agréé. Les frais de transport et d'assurance de l'appareil jusqu'au Centre de Service agréé sont à votre charge. Si vous habitez les Etats-Unis, vous pouvez aussi renvoyer la platine DVD à: Toshiba America Consumer Products Inc. Returns Center 1420C Toshiba Dr. Lebanon, TN 37087 A la réception, nous déciderons s'il y a lieu d'échanger la platine DVD contre une nouvelle ou de la remettre en état. Les consommateurs canadiens sont tenus de contacter TCL. A Hawaii, les consommateurs sont tenus de contacter THI. Location d'appareils La garantie pour des appareils loués commence à la première location ou trente (30) jours à compter de la date de livraison par la compagnie de location, selon ce qui arrive le premier. Appareils à usage commercial Les appareils vendus et utilisés à des fins commerciales ont une garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours pour toutes les pièces et la main d'oeuvre. Mode d'emploi Vous devez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil. Il est conseillé de remplir et de renvoyer la carte identificatrice inclue dans les dix (10) jours qui suivent l'achat de l'appareil ou sa réception comme cadeau. Ceci permettra à TACP de vous fournir un service amélioré et de meilleurs produits. Le non renvoi de cette carte n'affectera pas vos droits prévus dans la garantie. Vos responsabilités Les garanties ci-avant sont sujettes aux conditions suivantes: (1) Vous devez conserver le reçu de l'achat ou toute autrepreuve de l'acquisition. (2) Vous devez signaler à un Centre de Service TACP/THI/TCL agréé la défectuosité du produit ou d'une pièce dans les trente (30) jours après l'avoir découverte. (3) Tous les services sous garantie pour ce produit doivent être effectués par un Centre de Service TACP/THI/TCL agréé. (4) Les garanties pour les Etats-Unis sont effectives seulement si l'appareil a été acheté et utilisé aux Etats-Unis continentaux ou à Puerto Rico. (5) Les frais de main d'oeuvre pour l'installation, le réglage des commandes et l'installation de systèmes d'antenne ne sont pas couverts par cette garantie. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de réception provenant de systèmes d'antenne inadéquats. (6) Les garanties ne couvrent que les vices de matériaux ou de fabrication, tels que mentionné ci-avant. Elles ne concernent pas un produit ou une pièce perdu ou égaré par vous ou tout produit ou pièce endommagé par une erreur d'utilisation, un accident, des dégâts causés par la foudre, des fluctuations de tension, une mauvaise installation, un entretien inadéquat ou une utilisation violant les explications fournies; elles ne concernent pas non plus les appareils modifiés sans autorisation de TACP/THI/TCL ou les appareils ou pièces dont le numéro de série a été supprimé, altéré ou rendu illisible. (7) Si vous désirez renvoyer votre platine DVD à TACP après les quatre-vingt-dix (90) jours ou l'année sous garantie, ou après que la période de garantie a expiré, appelez le (800)631-3811 pour recevoir des informations à propos d'un prix d'échange. Le paiement doit accompagner le produit sous la forme d'un chèque certifié ou d'un mandat postal et la raison du renvoi doit être expliquée. (8) Que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, une platine DVD physiquement endommagée ne sera pas acceptée pour réparation ou échange et elle sera renvoyée telle quelle. (Suite) 28