Toshiba SD-3805N Owners Manual - Page 41

Branchements, Suite, quipement optionnel, PARATION

Page 41 highlights

PRÉPARATION Branchements (Suite) Branchement au équipement optionnel Branchement à un amplificateur équipé de deux channel analog stereo ou de Dolby Surround. Branchez les prises AUDIO OUT gauche/droite sur le lecteur DVD aux prises audio gauche/droite sur votre système amplificateur, récepteur ou stéréo en utilisant les câbles audio fournis (A). Branchement à un amplificateur équipé avec deux channel digital stereo (PCM) ou à un récepteur Audio/ Vidéo équipé d'un décodeur multi-chaine (Dolby Digital™, MPEG 2 ou DTS) 1 Branchez un des prises DIGITAL AUDIO OUT du lecteur DVD (OPTICAL O ou COAXIAL X) aux prises correspondantes sur votre amplificateur. Utilisez un câble audio digital (optical O ou coaxial X). 2 Vous aurez besoin d'activer la sortie digital du lecteur (Voir «Sortie Audio Digitale» à la page 14). ARreraièrroefdDuVlDecptleauyreDr VD O A X OPTICAL DIGITAL INPUT L R AUDIO INPUT AAmmpplliiffiiecrat(eRuerc(eRivéecre)pteur) COAXIAL DIGITAL INPUT Sonorité multi-canal numérique Un branchement multi-chaine digital fournit la meilleure qualité de son. Pour cela vous avez besoin d'un récepteur Audio/Video multi-chaine qui supporte un ou plusieurs des formats audio supportés par votre lecteur DVD (MPEG 2, Dolby Digital et DTS). Vérifiez le récepteur manuel et les logos sur l'avant du récepteur. Remarque Ce lecteur ne performe pas de décodage interne (2 chaînes) d'une bande sonore d'un disque DVD. Pour apprécier l'acoustique multi-chaîne DTS vous devez brancher ce lecteur à un récepteur compatible DTS par l'intermédiaire d'une des sorties audio digital du lecteur. Remarques - Si le format audio de la sortie digital ne s'apparie pas aux possibilités de votre récepteur, le récepteur produira un bruit fort et déformé ou aucun bruit du tout. - Six Channel Digital Surround Sound peuvent seulement être obtenus si votre récepteur est équipé d'un décodeur Digital Multi-channel surround. - Pour confirmer le format audio de la sélection de l'affichage du DVD courant, appuyez sur AUDIO. - Continuez d'appuyer sur le bouton AUDIO peut vous permettre de sélectionner entre les formats audio disponibles sur le disque. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

11
PR
É
PARATION
Branchements
(Suite)
Branchement au
é
quipement optionnel
Branchement
à
un amplificateur
é
quip
é
de
deux channel analog stereo ou de Dolby
Surround.
Branchez les prises AUDIO OUT gauche/droite sur le
lecteur DVD aux prises audio gauche/droite sur votre
système amplificateur, récepteur ou stéréo en utilisant
les câbles audio fournis
(A)
.
Branchement
à
un amplificateur
é
quip
é
avec deux
channel digital stereo (PCM) ou
à
un r
é
cepteur
Audio/ Vid
é
o
é
quip
é
d
un d
é
codeur multi-chaine
(Dolby Digital
, MPEG 2 ou DTS)
1
Branchez un des prises DIGITAL AUDIO OUT du
lecteur DVD (OPTICAL
O
ou COAXIAL
X
) aux
prises correspondantes sur votre amplificateur. Utilisez
un câble audio digital (optical
O
ou coaxial
X
).
2
Vous aurez besoin d’activer la sortie digital du
lecteur (Voir «Sortie Audio Digitale» à la page 14).
Sonorit
é
multi-canal num
é
rique
Un branchement multi-chaine digital fournit la meilleure
qualité de son. Pour cela vous avez besoin d’un
récepteur Audio/Video multi-chaine qui supporte un ou
plusieurs des formats audio supportés par votre lecteur
DVD (MPEG 2, Dolby Digital et DTS). Vérifiez le
récepteur manuel et les logos sur l’avant du récepteur.
Remarques
Si le format audio de la sortie digital ne s’apparie pas
aux possibilités de votre récepteur, le récepteur produira
un bruit fort et déformé ou aucun bruit du tout.
– Six Channel Digital Surround Sound peuvent
seulement être obtenus si votre récepteur est équipé
d’un décodeur Digital Multi-channel surround.
– Pour confirmer le format audio de la sélection de
l’affichage du DVD courant, appuyez sur AUDIO.
– Continuez d’appuyer sur le bouton AUDIO peut vous
permettre de sélectionner entre les formats audio
disponibles sur le disque.
Remarque
Ce lecteur ne performe pas de décodage interne (2
chaînes) d’une bande sonore d’un disque DVD. Pour
apprécier l’acoustique multi-chaîne DTS vous devez
brancher ce lecteur à un récepteur compatible DTS par
l’intermédiaire d’une des sorties audio digital du lecteur.
Amplifier (Receiver)
A
X
O
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL INPUT
Arri
è
re du lecteur DVD
Amplificateur (R
é
cepteur)