2007 Ford Escape Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 194

Llantas, ruedas y carga REMOLQUE VACACIONAL Un ejemplo de "Remolque vacacional" es remolcar su vehículo detrás de una casa rodante. Si el vehículo tiene transeje automático instalado, con tren motriz configurado 4x2 (sólo tracción en las ruedas delanteras), se permite "remolque vacacional" remolcando el vehículo con las ruedas delanteras sobre una plataforma rodante. Esto protege los componentes mecánicos internos de la transmisión de daños potenciales por falta de lubricación. Si el vehículo está equipado con transeje automático y 4WD (tracción en todas las ruedas), se permite "remolque vacacional" sólo si el vehículo se remolca con las cuatro (4) ruedas fuera del suelo. De lo contrario, no se permite "remolque vacacional". Si el vehículo tiene transeje manual instalado y 2WD o con tracción en las cuatro ruedas, cambiar el transeje a neutro permite jalar un "remolque plano" (todas las ruedas sobre el suelo) detrás de una casa rodante. Su vehículo, con un equipo de remolque bien diseñado, se puede remolcar hasta una velocidad de 113 km/h (70 mph), pero debe obedecer siempre los límites locales de velocidad. Para conocer otros requerimientos de remolque, consulte Remolque con grúa de auxilio en el capítulo Emergencias en el camino. 194 2007 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)