2009 Mercury Mariner Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 155

Asientos y sistemas de seguridad Recomendaciones para sistemas de seguridad para niños Tipo de sistema de Tamaño, altura, peso o edad seguridad del niño recomendado Niños Los niños que han crecido más Use un asiento auxiliar pequeños o que ya no entran con posicionamiento de adecuadamente en el asiento cinturón de seguridad. de seguridad (por lo general, niños de menos de 1.45 metros (4 pies 9 pulgadas) de alto, de más de cuatro (4) años de edad y menos de doce (12), y entre 18 kg (40 lbs) y 36 kg (80 lbs) y hasta 45 kg (100 lbs) si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeción para niños) Niños más Los niños de mayor tamaño o Use un cinturón de grandes que ya no entran seguridad del vehículo adecuadamente en un asiento con cinturón pélvico y auxiliar con posicionamiento de colóquelo cruzando la cinturón de seguridad (por lo parte inferior de las general, niños de 1.45 metros caderas, el cinturón de (4 pies 9 pulgadas) de alto o hombros centrado entre de más de 36 kg (80 lb) o el hombro y el pecho y 45 kg (100 lb) si lo recomienda el respaldo en la el fabricante del sistema de posición vertical. sujeción para niños) • La ley en Estados Unidos y Canadá exige el uso de asientos de seguridad para niños e infantes. • Muchos estados y provincias exigen que los niños pequeños usen asientos auxiliares aprobados hasta la edad de ocho años, una altura de 1.45 metros (4 pies 9 pulg), o 36 kg (80 lb). Revise las leyes locales, estatales o provinciales para ver si hay requisitos específicos con relación a la seguridad de los niños en su vehículo. • Siempre que sea posible, siente a los niños de doce (12) años de edad y menos en sistemas de seguridad y ubíquelos en el asiento trasero del vehículo. Las estadísticas de accidentes demuestran que los niños están más seguros cuando viajan en el asiento trasero, con los sistemas de seguridad ajustados correctamente, que cuando viajan en el asiento delantero. 155 2009 Mariner (mrn) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus)