2009 Mercury Mariner Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 334

334 Elemento Tanque de combustible 1 Capacidad 62.5 litros (16.5 galones) - - Nombre de la refacción Ford o equivalente Número de refacción Ford / Especificación Ford Agregue el tipo de líquido refrigerante que venía originalmente en su vehículo. 2009 Mariner (mrn) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus) No es obligatorio el uso de aceite de motor sintético o de mezcla sintética. El aceite del motor sólo debe cumplir con los requisitos de la especificación WSS-M2C930-A de Ford y la Marca de certificación API. Indica sólo una capacidad aproximada de llenado en seco. La cantidad de líquido de la transmisión y el nivel del líquido se deben ajustar según la indicación del rango normal de funcionamiento que aparece en la varilla indicadora. Las transmisiones automáticas que requieren MERCON௡ LV sólo deben usar líquido MERCON௡ LV. Consulte la información de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio. El uso de cualquier líquido distinto del recomendado puede causar daño en la transmisión. 4 3 2 Mantenimiento y especificaciones Los vehículos 4X4 expuestos durante períodos prolongados a temperaturas inferiores a -40° C (-40° F) deben cambiar el líquido de eje trasero por Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, número de refacción Ford XY-75W140-QL que cumpla con la especificación WSL-M2C192-A de Ford. Llene hasta 6 mm a 14 mm (1/4 pulgada a 9/16 pulgada) por debajo de la parte inferior del orificio de llenado. 7 La Unidad de transferencia de potencia se lubrica de por vida con lubricante sintético. No es necesario revisar ni cambiar los niveles del lubricante a menos que se sospeche de una fuga o se requiera reparación. Reemplace el lubricante de la Unidad de transferencia de potencia con un lubricante sintético especificado cada vez que sumerja la unidad en agua. Nunca active la función 4x4 cuando esté sobre pavimento seco. 6 5