Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (espanol) - Page 39

Pistas/Archivos

Page 39 highlights

Parada de la reproducción Toque y mantenga [ ] durante al menos 2 segundos durante la reproducción. Se visualiza el indicador " " y [ ] en el medio de la pantalla. • La reproducción comienza desde el principio cuando se toca [ /ll] o [ ] en el medio de la pantalla mientras está detenida la reproducción. Avance rápido/Retroceso rápido 1 Durante la reproducción toque y mantenga [ ] (retroceso rápido) o toque y mantenga [ ] (avance rápido). DVD-Vídeo: Toque y mantenga durante más de 1 segundo para el avance y retroceso rápido a doble velocidad. Cada vez que toca [ ]/[ ] durante el avance y retroceso rápido, la velocidad cambia de la siguiente forma: 2x 8x 32x 2x. DivX®: Toque y mantenga durante más de 1 segundo para el avance y retroceso rápido a velocidad 8x. Cada vez que toca [ ]/[ ] durante el avance y retroceso rápido, la velocidad cambia de la siguiente forma: 8x 16x 32x 8x. • La opción de avance y retroceso rápido no está disponible en un archivo de DivX® que no contiene información del índice. 2 Toque [ / ] para volver al modo normal de reproducción. • No se reproduce el sonido durante el avance o el retroceso rápido. • En el modo DVD la pantalla del menú puede reaparecer durante el avance o retroceso rápido. • Es posible que esta operación no se permita en determinados discos. Búsqueda de los inicios de Capítulos/ Pistas/Archivos Durante la reproducción, toque [ ] o [ ]. El capítulo/pista/archivo cambia con cada pulsación del botón, iniciándose la reproducción del capítulo/pista/archivo seleccionado. : Toque este botón para iniciar la reproducción desde el principio del siguiente capítulo, pista o archivo. : Toque este botón para iniciar la reproducción desde el principio del capítulo, pista o archivo actual. • Algunos discos DVD no tienen capítulos. Explicaciones adicionales Los "Capítulos" son divisiones de las películas o de las selecciones musicales contenidas en los DVD. Reproducción de fotogramas estáticos (pausa) 1 Durante la reproducción, toque [ / ] en la Información inferior. 2 Toque [ / ] o [ ] en el medio de la pantalla para iniciar la reproducción. • En modo de fotograma estático no se reproduce el sonido. • La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando comienza la reproducción desde el modo de pausa. Este comportamiento no es anormal. Avance de la reproducción fotograma a fotograma 1 En el modo pausa toque [ ]. La imagen avanza un fotograma cada vez que se pulsa el botón. 2 Toque [ / ] o [ ] en el medio de la pantalla para volver al modo normal. • En modo de avance rápido de la reproducción fotograma a fotograma no se emite sonido. • No puede ejecutar la reproducción marcha atrás fotograma a fotograma. Reproducción a cámara lenta 1 Si se pulsa y se mantiene tocado [ ] durante el modo de pausa, se activa el modo de reproducción a cámara lenta a 1/8 de velocidad. Además, cuando se toca y mantiene [ ] otra vez, la velocidad de la cámara lenta cambia a la mitad de la velocidad normal. 2 Toque [ / ] de la Información inferior durante la reproducción. • En modo de reproducción a cámara lenta no se reproduce el sonido. • Las cifras de 1/2 y 1/8 de velocidad son aproximadas. La velocidad real varía de un disco a otro. • No puede ejecutar la reproducción marcha atrás a cámara lenta. Selección de carpetas Toque [ ] o [ ] de la Información inferior para seleccionar la carpeta. • Toque [ ] para reproducir desde el primer archivo de la carpeta previa. Toque [ ] para reproducir desde el primer archivo de la siguiente carpeta. 39-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115

39
-ES
Parada de la reproducción
Toque y mantenga
[
]
durante al menos 2 segundos
durante la reproducción.
Se visualiza el indicador “
” y
[
]
en el medio de la pantalla.
La reproducción comienza desde el principio cuando se toca
[
/
ll
]
o
[
]
en el medio de la pantalla mientras está detenida la
reproducción.
Avance rápido/Retroceso rápido
1
Durante la reproducción toque y mantenga
[
]
(retroceso rápido) o toque y mantenga
[
]
(avance rápido).
DVD-Vídeo:
Toque y mantenga durante más de 1 segundo para el
avance y retroceso rápido a doble velocidad.
Cada vez que toca [
]/[
] durante el avance y
retroceso rápido, la velocidad cambia de la siguiente
forma: 2x
8x
32x
2x.
DivX
®
:
Toque y mantenga durante más de 1 segundo para el
avance y retroceso rápido a velocidad 8x.
Cada vez que toca [
]/[
] durante el avance y
retroceso rápido, la velocidad cambia de la siguiente
forma: 8x
16x
32x
8x.
La opción de avance y retroceso rápido no está disponible en
un archivo de DivX
®
que no contiene información del índice.
2
Toque
[
/
]
para volver al modo normal de
reproducción.
No se reproduce el sonido durante el avance o el retroceso rápido.
En el modo DVD la pantalla del menú puede reaparecer durante el
avance o retroceso rápido.
Es posible que esta operación no se permita en determinados discos.
Búsqueda de los inicios de Capítulos/
Pistas/Archivos
Durante la reproducción, toque
[
]
o
[
]
.
El capítulo/pista/archivo cambia con cada pulsación del botón,
iniciándose la reproducción del capítulo/pista/archivo
seleccionado.
Algunos discos DVD no tienen capítulos.
Reproducción de fotogramas estáticos
(pausa)
1
Durante la reproducción, toque
[
/
]
en la
Información inferior.
2
Toque
[
/
]
o
[
]
en el medio de la pantalla para
iniciar la reproducción.
En modo de fotograma estático no se reproduce el sonido.
La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando
comienza la reproducción desde el modo de pausa. Este
comportamiento no es anormal.
Avance de la reproducción fotograma a
fotograma
1
En el modo pausa toque
[
]
.
La imagen avanza un fotograma cada vez que se pulsa el
botón.
2
Toque
[
/
]
o
[
]
en el medio de la pantalla para
volver al modo normal.
En modo de avance rápido de la reproducción fotograma a
fotograma no se emite sonido.
No puede ejecutar la reproducción marcha atrás fotograma a
fotograma.
Reproducción a cámara lenta
1
Si se pulsa y se mantiene tocado
[
]
durante el
modo de pausa, se activa el modo de reproducción a
cámara lenta a 1/8 de velocidad.
Además, cuando se toca y mantiene
[
]
otra vez,
la velocidad de la cámara lenta cambia a la mitad de
la velocidad normal.
2
Toque
[
/
]
de la Información inferior durante la
reproducción.
En modo de reproducción a cámara lenta no se reproduce el sonido.
Las cifras de 1/2 y 1/8 de velocidad son aproximadas. La velocidad
real varía de un disco a otro.
No puede ejecutar la reproducción marcha atrás a cámara lenta.
Selección de carpetas
Toque
[
]
o
[
]
de la Información inferior para
seleccionar la carpeta.
Toque
[
]
para reproducir desde el primer archivo de la carpeta
previa.
Toque
[
]
para reproducir desde el primer archivo de la
siguiente carpeta.
:
Toque este botón para iniciar la reproducción desde el
principio del siguiente capítulo, pista o archivo.
:
Toque este botón para iniciar la reproducción desde el
principio del capítulo, pista o archivo actual.
Explicaciones adicionales
Los “
Capítulos
” son divisiones de las películas o de las
selecciones musicales contenidas en los DVD.