Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (espanol) - Page 53

Ajustar la Disposición de Fuente, Configuración del disco

Get Alpine INE-Z928HD PDF manuals and user guides View all Alpine INE-Z928HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Ajustar la Disposición de Fuente Se selecciona [Source Layout] en el menú de Ajustes de Sonido en el paso 3. Consulte "Función de Ajustes de Fuente" (página 52). Puede establecer si cambiar fuentes moviendo rápidamente el medio de la pantalla de Reproducción Audio/Visual desde la derecha a la izquierda o desde la izquierda a la derecha. Consulte "Cambio de Fuentes" (página 28). Elemento de configuración: Cambio de Deslizamiento de Fuentes Contenidos de configuración: On (Configuración inicial) / Off On: La fuente se cambia mediante rastreo Off: La fuente no se cambia mediante rastreo Configuración del disco Se selecciona [Disc] en el menú de Ajustes de Sonido en el paso 3. Consulte "Operación de configuración de fuente" (página 52). • Podrá realizar los ajustes de DVD en el modo de vídeo DVD. • Toque sobre [Stop] antes de realizar los ajustes del disco. Cambio de la configuración de idioma El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias. Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos los discos permiten ajustar el idioma. En este caso, dicho idioma predeterminado se establece en fábrica.) • Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar un cambio. • Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a través del menú del DVD o mediante la operación descrita en la sección "Cambio de la pista de audio" (página 41). • Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar el idioma predeterminado del disco. Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados 1 Toque [Idioma de Menú], [Código de Idioma de Audio] o [Código de Idioma de Subtítulos]. Aparece la pantalla del teclado numérico. 2 Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma. Para la referencia del número de idioma, consulte "Lista de códigos de idiomas" (página 91). 3 Toque [OK] para memorizar el número. • La opción de configuración cambia a "Other" si se introduce el código de idioma deseado. Configuración del idioma de menús Establece el idioma utilizado en los menús (menú de título, etc.). Elemento de configuración: Idioma de Menú Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • Al seleccionar "Auto" se utiliza el idioma principal de menús de entre los contenidos en el disco. • En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte "Lista de códigos de idiomas" (página 91). Configuración del idioma de audio Establezca el idioma que puede oírse a través de los altavoces. Elemento de configuración: Idioma de Audio Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • Al seleccionar "Auto" se utiliza el idioma principal de audio de entre los contenidos en el disco. • En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte "Lista de códigos de idiomas" (página 91). Configuración del idioma de subtítulos Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla. Elemento de configuración: Idioma de Idioma Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • Al seleccionar "Auto" se utiliza el idioma principal de subtítulos de entre los contenidos en el disco. • En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte "Lista de códigos de idiomas" (página 91). Cambio de la configuración de código de país Introduzca el código del país para el que desea establecer el nivel de clasificación (control parental). Elemento de configuración: Código de País Contenidos de configuración: Auto / Other Auto: Other: Se reproduce el código del país principal de entre los grabados en el disco. La opción de configuración cambia a "Other" si se introduce el código de país deseado. • Si se modifica la configuración, los valores de configuración antiguos se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar un cambio. La configuración se borrará al desconectar la batería del vehículo. 1 Toque [Country Code Input]. 2 Toque [ ] o [Delete All]. Elimine el número de país mostrado. 3 Toque el código de país de 4 dígitos. En cuanto al número de país, consulte "Lista de códigos de país" (página 92). 4 Toque [OK] para memorizar el código. 53-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
53
-ES
Ajustar la Disposición de Fuente
Se selecciona
[Source Layout]
en el menú de Ajustes de Sonido en el
paso 3.
Consulte “Función de Ajustes de Fuente” (página 52).
Puede establecer si cambiar fuentes moviendo rápidamente el medio de
la pantalla de Reproducción Audio/Visual desde la derecha a la
izquierda o desde la izquierda a la derecha. Consulte “Cambio de
Fuentes” (página 28).
Elemento de configuración: Cambio de Deslizamiento de
Fuentes
Contenidos de configuración: On (Configuración inicial) / Off
Configuración del disco
Se selecciona
[Disc]
en el menú de Ajustes de Sonido en el paso 3.
Consulte “Operación de configuración de fuente” (página 52).
•
Podrá realizar los ajustes de DVD en el modo de vídeo
DVD.
•
Toque sobre
[Stop]
antes de realizar los ajustes del
disco.
El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú
pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias.
Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta
función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos
los discos permiten ajustar el idioma. En este caso, dicho idioma
predeterminado se establece en fábrica.)
•
Al modificar la configuración, los valores de configuración antiguos
se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar
un cambio.
•
Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a
través del menú del DVD o mediante la operación descrita en la
sección “Cambio de la pista de audio” (página 41).
•
Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar el
idioma predeterminado del disco.
Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados
1 Toque
[Idioma de Menú]
,
[Código de Idioma de Audio]
o
[Código de Idioma de Subtítulos]
.
Aparece la pantalla del teclado numérico.
2
Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma.
Para la referencia del número de idioma, consulte “Lista
de códigos de idiomas” (página 91).
3 Toque
[OK]
para memorizar el número.
•
La opción de configuración cambia a “Other” si se introduce el
código de idioma deseado.
Establece el idioma utilizado en los menús (menú de título, etc.).
Elemento de configuración: Idioma de Menú
Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE /
ES / FR / IT / SE / RU / CN
•
Al seleccionar “Auto” se utiliza el idioma principal de menús de
entre los contenidos en el disco.
•
En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte “Lista de códigos
de idiomas” (página 91).
Establezca el idioma que puede oírse a través de los altavoces.
Elemento de configuración: Idioma de Audio
Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE /
ES / FR / IT / SE / RU / CN
•
Al seleccionar “Auto” se utiliza el idioma principal de audio de
entre los contenidos en el disco.
•
En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte “Lista de códigos
de idiomas” (página 91).
Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla.
Elemento de configuración: Idioma de Idioma
Contenidos de Ajuste: Auto (Configuración inicial) / EN / JP / DE /
ES / FR / IT / SE / RU / CN
•
Al seleccionar “Auto” se utiliza el idioma principal de subtítulos de
entre los contenidos en el disco.
•
En cuanto a las abreviaturas del idioma, consulte “Lista de códigos
de idiomas” (página 91).
Introduzca el código del país para el que desea establecer el nivel de
clasificación (control parental).
Elemento de configuración: Código de País
Contenidos de configuración: Auto / Other
•
Si se modifica la configuración, los valores de configuración
antiguos se sobrescriben. Tome nota de los ajustes actuales antes de
realizar un cambio. La configuración se borrará al desconectar la
batería del vehículo.
1 Toque
[Country Code Input]
.
2 Toque
[
]
o
[Delete All]
.
Elimine el número de país mostrado.
3
Toque el código de país de 4 dígitos.
En cuanto al número de país, consulte “Lista de códigos
de país” (página 92).
4 Toque
[OK]
para memorizar el código.
On:
La fuente se cambia mediante rastreo
Off:
La fuente no se cambia mediante rastreo
Cambio de la configuración de idioma
Configuración del idioma de menús
Configuración del idioma de audio
Configuración del idioma de subtítulos
Cambio de la configuración de código de
país
Auto:
Se reproduce el código del país principal de entre los
grabados en el disco.
Other:
La opción de configuración cambia a “Other” si se
introduce el código de país deseado.