Asko W4114CW Use and Care Guide Spanish - Page 28

LAVADO, TEMPERATURA, LAVADO / ENJUAGUE, funciones adicionales, Prelavado Prewash, Nivel de agua

Page 28 highlights

2. Temperatura (Temperature) Pulsando la tecla 2 se selecciona la temperatura en el programa seleccionado. Los valores disponibles son los siguientes: Frío / Templado / Caliente / Muy caliente Las temperaturas que se pueden escoger dependen del programa seleccionado. LAVADO Cold (Frío) Warm (Templado) Hot (Caliente) Extra Hot (Muy caliente) TEMPERATURA LAVADO / ENJUAGUE / Sin calor 40°C / 105°F Warm / Cold (Templado/Frío) 60°C / 140°F Hot / Cold (Caliente/Frío) 90°C / 194°F Extra Hot / Cold (Muy caliente/Frío) 3. Velocidad de centrifugado (Spin speed) Pulsando la tecla 3 se selecciona la velocidad de centrifugado. Los valores disponibles son los siguientes: Max. / Min. / No S / No D / (r.p.m.) (r.p.m. máx. = depende del modelo). El centrifugado programado previamente para el enjuague (aceptado) es de MAX, se puede cambiar según el programa que se haya elegido: reducir o aumentar (sólo en algunos modelos). Las velocidades que se pueden escoger dependen del programa seleccionado. El programa NO d (sin vaciado de agua) no incluye el centrifugado, de modo que el agua del último aclarado se queda en la máquina. La ropa se queda sumergida en el agua del último aclarado, lo que previene la formación de arrugas. Si ha escogido NO d (No Drain - Sin vaciado de agua), debe seleccionar el programa Vaciado de agua (Drain) o Centrifugado, una vez terminado el programa, para evacuar el agua de la máquina antes de abrir la puerta de la lavadora. 4. Aclarado adicional (Enjuague extra) (Super rinses) Pulsando el botón 4 puede encender (ON) o apagar (OFF) el programa de Enjuagado adicional. Si quiere aumentar el número de enjuagues (+2), elija la opción Enjuagado adicional (Super rinse). Esto se aconseja a personas con piel muy sensible y/o en lugares donde el agua es particularmente blanda. Depende del tipo programa de lavado que se escoja esta opción estará disponible, o no. 5. Selección de funciones adicionales/more options Pulsando la tecla 5 se valida la activación de funciones adicionales. Luego se recorre la lista de funciones por medio de la perilla de programas. Valide con la tecla 1 la función que desea seleccionar. Son posibles las siguientes funciones adicionales: * Prelavado (Prewash) Si quiere que el lavado principal sea precedido del prelavado, seleccione esta función. Se aconseja su activación en caso de ropa muy sucia o ropa con suciedad superficial resistente. Valide la selección por medio de la tecla 1 (Conectar / Desconectar ) y vuelva al menú de base pulsando la tecla 6 (Exit). Vierta el detergente para prelavado en el compartimente de prelavado y el detergente de lavado en el compartimento de lavado (vea el capítulo "DISPENSADOR DE DETERGENTE"). * Nivel de agua incrementado (High water level) Si quiere que haya una mayor cantidad de agua una vez terminado el lavado y el aclarado, seleccione Nivel de agua incrementado (High water level). Valide la selección por medio de la tecla 1 (Conectar / Desconectar ) y vuelva al menú de base pulsando la tecla 6 (Exit). 28 Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

28
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
2. Temperatura (Temperature)
Pulsando la tecla 2 se selecciona la temperatura en el programa seleccionado. Los valores disponibles son
los siguientes:
Frío / Templado / Caliente / Muy caliente
Las temperaturas que se pueden escoger dependen del programa seleccionado.
LAVADO
TEMPERATURA
LAVADO / ENJUAGUE
Cold (Frío)
/
Sin calor
Warm (Templado)
40°C / 105°F
Warm / Cold (Templado/Frío)
Hot (Caliente)
60°C / 140°F
Hot / Cold (Caliente/Frío)
Extra Hot (Muy caliente)
90°C / 194°F
Extra Hot / Cold (Muy caliente/Frío)
3. Velocidad de centrifugado (Spin speed)
Pulsando la tecla 3 se selecciona la velocidad de centrifugado. Los valores disponibles son los siguientes:
Max. / Min. / No S / No D / (r.p.m.) (r.p.m. máx. = depende del modelo).
El centrifugado programado previamente para el enjuague (aceptado) es de MAX, se puede cambiar según
el programa que se haya elegido: reducir o aumentar (sólo en algunos modelos).
Las velocidades que se pueden escoger dependen del programa seleccionado.
El programa N
O
d (sin vaciado de agua) no incluye el centrifugado, de modo que el agua del último
aclarado se queda en la máquina. La ropa se queda sumergida en el agua del último aclarado, lo que
previene la formación de arrugas. Si ha escogido N
O
d (No Drain – Sin vaciado de agua), debe seleccionar el
programa Vaciado de agua (Drain) o Centrifugado, una vez terminado el programa, para evacuar el agua de
la máquina antes de abrir la puerta de la lavadora.
4. Aclarado adicional (Enjuague extra) (Super rinses)
Pulsando el botón 4 puede encender (ON)
o apagar (OFF) el programa de Enjuagado adicional.
Si quiere aumentar el número de enjuagues (+2), elija la opción Enjuagado adicional (Super rinse). Esto se
aconseja a personas con piel muy sensible y/o en lugares donde el agua es particularmente blanda.
Depende del tipo programa de lavado que se escoja esta opción estará disponible, o no.
5. Selección de funciones adicionales/more options
Pulsando la tecla 5 se valida la activación de funciones adicionales. Luego se recorre la lista de funciones
por medio de la perilla de programas. Valide con la tecla 1 la función que desea seleccionar.
Son posibles las siguientes
funciones adicionales:
* Prelavado (Prewash)
Si quiere que el lavado principal sea precedido del prelavado, seleccione esta función. Se aconseja su
activación en caso de ropa muy sucia o ropa con suciedad super
cial resistente. Valide la selección por
medio de la tecla 1 (Conectar
/ Desconectar
) y vuelva al menú de base pulsando la tecla 6 (Exit).
Vierta el detergente para prelavado en el compartimente de prelavado
y el detergente de lavado en el
compartimento de lavado (vea el capítulo "DISPENSADOR DE DETERGENTE").
* Nivel de agua incrementado (High water level)
Si quiere que haya una mayor cantidad de agua una vez terminado el lavado y el aclarado, seleccione
Nivel de agua incrementado (High water level). Valide la selección por medio de la tecla 1 (Conectar
/
Desconectar
) y vuelva al menú de base pulsando la tecla 6 (Exit).