Asko W4114CW Use and Care Guide Spanish - Page 5

Kidsafe™ Seguridad Para NiÑos

Page 5 highlights

Este manual no describe todas las situaciones y condiciones que pueden ocurrir. Instale, utilice y realice el mantenimiento de la máquina con sentido común y las debidas precauciones. KIDSAFE™ SEGURIDAD PARA NIÑOS ¡ADVERTENCIA! ¡Vigile a los niños! • Los detergentes para lavadora son corrosivos; manténgalos siempre fuera del alcance de los niños. • Si un niño ingiere detergente, hágale beber inmediatamente líquido en abundancia, por ejemplo, uno o dos vasos de leche o agua. No intente provocarle el vómito. Solicite atención médica inmediatamente. • Cierre la puerta y ponga en funcionamiento la lavadora en cuanto haya agregado el detergente. • Apague la máquina cuando no vaya a utilizarla. • Mantenga siempre a los niños pequeños alejados de la máquina cuando esté abierta. Es posible que queden en el tambor algunos residuos de detergente. • Si le entra detergente en los ojos, láveselos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. • No permita a niños pequeños que jueguen con la lavadora. • Antes de cerrar la puerta de la lavadora y activar el programa debe cerciorarse de que en el tambor no haya nada excepto la ropa (p. ej. un niño podría meterse en el tambor de la lavadora y cerrar la puerta desde el interior). • Guarde detergentes y suavizantes fuera del alcance de los niños. • Ponga en marcha la Seguridad para niños. Vea el capítulo "AJUSTES DE SISTEMA/Protección para niños". • No permita que los niños de menos de tres años de edad se acerquen al aparato, excepto si están todo el tiempo bajo su supervisión. • La lavadora ha sido construida según las normas de seguridad prescritas. Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con discapacidad física, motriz o mental o personas que carecen de experiencias o conocimientos necesarios, pero sólo bajo supervisión adecuada y con tal de que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sobre les riesgos del uso inadecuado. Cerciorarse de que los niños no jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato o efectuar operaciones de mantenimiento sin supervisión adecuada. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

5
Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com
Este manual no describe todas las situaciones y condiciones que pueden
ocurrir. Instale, utilice y realice el mantenimiento de la máquina con sentido
común y las debidas precauciones.
KIDSAFE™ SEGURIDAD PARA NIÑOS
¡ADVERTENCIA! ¡
Vigile a los niños!
Los detergentes para lavadora son corrosivos; manténgalos siempre
fuera del alcance de los niños.
Si un niño ingiere detergente, hágale beber inmediatamente líquido en
abundancia, por ejemplo, uno o dos vasos de leche o agua. No intente
provocarle el vómito. Solicite atención médica inmediatamente.
Cierre la puerta y ponga en funcionamiento la lavadora en cuanto haya
agregado el detergente.
Apague la máquina cuando no vaya a utilizarla.
Mantenga siempre a los niños pequeños alejados de la máquina cuando
esté abierta. Es posible que queden en el tambor algunos residuos de
detergente.
Si le entra detergente en los ojos, láveselos con agua abundante por lo
menos durante 15 minutos.
• No permita a niños pequeños que jueguen con la lavadora.
• Antes de cerrar la puerta de la lavadora y activar el programa debe
cerciorarse de que en el tambor no haya nada excepto la ropa (p. ej. un
niño podría meterse en el tambor de la lavadora y cerrar la puerta desde el
interior).
• Guarde detergentes y suavizantes fuera del alcance de los niños.
Ponga en marcha la Seguridad para niños.
Vea el capítulo "AJUSTES
DE SISTEMA/Protección para niños".
No permita que los niños de menos de tres años de edad se acerquen
al aparato, excepto si están todo el tiempo bajo su supervisión.
• La lavadora ha sido construida según las normas de seguridad prescritas.
Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas
con discapacidad física, motriz o mental o personas que carecen de
experiencias o conocimientos necesarios, pero sólo bajo supervisión
adecuada y con tal de que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro
del aparato y sobre les riesgos del uso inadecuado. Cerciorarse de que los
niños no jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato o
efectuar operaciones de mantenimiento sin supervisión adecuada.