Asko W4114CW Use and Care Guide Spanish - Page 46

Error E11 E12 E23 E36 E37 Indicación de error en la unidad de visualización ¿Qué hacer? OVERFLOW Desbordamiento de agua. En el caso de que en el tambor haya más agua del nivel deteminado en un cierto nivel y en el visualizador (pantalla) se muestra error, el programa de lavado se interrumpe y el agua de la lavadora se bombea. Reinicie el programa y, si el error se repite, llame al servicio técnico. En el caso de que en el tambor haya más agua del nivel deteminado en un cierto nivel y en el visualizador (pantalla) se muestra error, y la lavadora todavía dosifica agua, cierre el suministro de agua y llame al administrador. MOTOR ERROR / MOTOR CONTROL Volver a iniciar el programa. Si el error vuelve a ERROR ocurrir, llamar a un técnico de servicio. Error del motor/error de control del motor DOOR UNLOCK ERROR Error al desbloquear la puerta. La puerta está cerrada, pero no se puede desbloquear. Apagar la lavadora y volver a encenderla. Si el error vuelve a ocurrir, llamar a un técnico de servicio. Ver instrucciones para abrir la puerta - Capítulo sobre la apertura manual de la puerta. COMMUNICATION UI** AND PMCU Error en la comunicación UI** y PMCU. Apagar el electrodoméstico y volver a encenderlo. Si el error vuelve a ocurrir, llamar a un técnico de servicio. PMCU/UI** SOFTWARE VERSIONS ARE Por favor llame a un técnico de servicio. NOT COMPATIBLE Las versiones de software de PMCU/UI** no son compatibles. UNBALANCE Ropa distribuida irregularmente. Distribuir manualmente la ropa y ponga el programa de centrifugado. UNABLE TO LOCK DOOR No se puede cerrar la puerta Abra y cierre nuevamente la puerta hasta la posición final, presionándola con fuerza. Llame al servicio técnico si el error se repite. STERIL TUB ALERT (Alerta programa esterilización) Advertencia - el programa de autolimpieza Utilice el programa de auto-limpieza (LIMPIEZA DEL TAMBOR); vea el PASO 5. Preparándose para abrir la puerta. Esperar, ese proceso ha terminado. Si después de (pulsar INFO): Se debe realizar el este proceso no se muestra ningún error, se puede drenaje. Esperar a que se abra la puerta. ejecutar un nuevo ciclo. DRAIN SYSTEM ALERT Alerta del sistema de desagüe Alerta sobre la reducción del caudal de agua en la fase de bombeo. Consultar los manuales de uso. ** UI = interfaz de usuario (User Interface) Si en el tambor de la lavadora la ropa no se distribuye de modo homogéneo o si se enreda, el aparato se pone a vibrar o a emitir mucho ruido al funcionar. El sistema lo detecta y activa el programa UKS* (*Sistema de nivelación) . Es prácticamente imposible distribuir pequeñas cantidades de ropa (p. ej. una toalla, una sudadera, un albornoz, etc.) o ropa de materiales especiales de modo homogéneo por la circunferencia del tambor (p. ej. pantuflas, prendas grandes, etc.). Por eso, el aparato hace varios intentos para mejorar la distribución de la ropa en el tambor, lo que conduce al alargamiento del programa de lavado. En casos extremos, debido a condiciones desfavorables, el programa se termina sin centrifugado. Gracias al UKS* (*Sistema de nivelación) , el funcionamiento del aparato es más estable y su vida útil más larga. 46 Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askona.com