Benelli Vinci User Manual - Page 32

31 Presentación Benelli ha puesto numerosas piedras miliares en el proceso evolutivo de las armas para disparar, especialmente por lo que respecta a los semiautomáticos de cañón liso (fusiles). Innovación continua, tecnología a la vanguardia, rígidos controles de calidad, fabricación excelente, orgullo de un trabajo hecho con maestría y constante dedicación para satisfacer las exigencias del usuario final - estos son los elementos que permiten al team Benelli, transformar ideas revolucionarias en carabinas apreciadas por sus prestaciones en el campo, fiabilidad balística y diseño único. La inventiva suele viajar de la mano con la sencillez y el obturador inercial es un digno ejemplo. Nuestro nuevo semiautomático tiene un ánima inercial. Un semiautomático tan innovador que presenta características únicas, además de la fiabilidad, facilidad de uso, de fácil manutención, y con Módulos intercambiables. Además de esto el arma presenta un retroceso reducido, alta resistencia a los factores medioambientales y mucho más... detalles interesantes que descubrirá leyendo el manual de mantenimiento pero, sobre todo, cuando disparará con su nuevo fusil Vinci. Estamos seguros que este fusil le apasionará cada vez más, disparo tras disparo. Apresentação A Benelli colocou numerosos marcos miliários no processo evolutivo das armas de fogo, nomeadamente no que diz respeito às semi-automáticas de cano liso. Inovação contínua, tecnologia de vanguarda, rígidos controlos de qualidade, fabrico excelente, orgulho num trabalho feito segundo as regras da arte e constante empenho na satisfação das necessidades do utilizador final - são estes os elementos que permitem à equipa Benelli transformar ideias revolucionárias em carabinas apreciadas pelas suas prestações no campo, fiabilidade balística e design único. A inventiva costuma viajar a par e passo com a simplicidade e o obturador inercial é um digno exemplo disso. A nossa nova semi-automática tem uma alma inercial. É uma semi-automática tão inovadora que apresenta características únicas, além da fiabilidade, facilidade de utilização, fácil manutenção e módulos intermutáveis. Além disso, a arma apresenta um recuo reduzido, uma excelente resistência aos factores ambientais e muito mais.... pormenores interessantes que descobrirá durante a leitura do manual de manutenção mas, sobretudo, quando disparar com a sua nova espingarda Vinci. Estamos certos de que esta nova espingarda o apaixonará cada vez mais, disparo após disparo. Benelli Benelli design. Vinci.