Bose A30 Aviation Multilingual Owners Guide - Page 261

I nstallation Établissement des connexions Les broches du connecteur installé sont détaillées dans le tableau ci-dessous. N° DE BROCHE COULEUR 1 Rouge EFFET V+IN : alimentation du casque (10-32 V c.c.). Utilisez un fusible de 0,25 A ou un disjoncteur de 0,5 A. 2 Noir GND : mise à la terre du système. à raccorder à la terre audio existante. 3 Blanc COMM L : communication téléphonique, gauche. 4 Bleu COMM R : communication téléphonique, droite. REMARQUE : pour un fonctionnement en stéréo, connectez les canaux gauche et droit à leurs positions respectives. Pour un fonctionnement en mono, connectez les deux broches 3 et 4 et reliez-les à la pointe du jack existant. MIC HI : microphone/Hi-audio. Connectez ce fil à la partie de la prise microphone existante qui 5 Blanc correspond à la position du contact annulaire de la fiche microphone d'un casque. Ne le connectez pas au segment PTT, qui correspond à la pointe du jack. MIC LO : microphone/Lo-masse. Connectez ce fil 6 Blanc/Bleu à la partie de la prise microphone qui correspond à la position du contact cylindrique de la fiche microphone d'un casque. REMARQUE : si le microphone fonctionne en transmission radio, mais pas via le système d'intercommunication, contrôlez la broche 6. Il est possible qu'elle soit câblée incorrectement au segment PTT de la prise microphone. Blindage Comm Noir Blindage commun de la paire de fils Comm L et Comm R. Blindage Mic Noir Blindage commun de la paire de fils Mic Hi et Mic Lo. REMARQUE : les fils connectant respectivement les broches 3 et 4 et les broches 5 et 6 sont blindés. Ce sont des paires torsadées avec chacune une terminaison de blindage (fil noir). Si le câblage existant n'est pas blindé, connectez les blindages à ceux du câblage audio existant, ou connectez le blindage de la paire de fils Comm L et Comm R à la masse audio. | 6 3 F R A