Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 12

Varoitukset Ja Huomautukset

Page 12 highlights

FINNISH Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Lisätietoja vahvistimesta (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa: global.Bose.com/Support/SA5. Painetun kopion voit tilata Bosen asiakaspalvelusta. 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota kaikki varoitukset huomioon. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä tätä laitetta veden tai kosteuden lähettyvillä. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. 7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen, kuten lämpöpattereiden, lämpövaraajien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle. 9. Sijoita virtajohto siten, ettei sen yli kävellä eikä se ole puristuksissa pistokkeen, muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen läheisyydessä. 10. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita. 11. Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemmän aikaa käyttämättömänä. 12. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Jos laite vaurioituu, se on huollettava, esimerkiksi jos virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on roiskunut nestettä, sen päälle on pudonnut jokin esine, se on ollut sateessa tai kostunut, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta eristämättömästä jännitteestä ja sähköiskun vaarasta. Kolmion sisällä näkyvä huutomerkki kiinnittää käyttäjän huomion tämän käyttöohjeen tärkeisiin tietoihin. Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi. • ÄLÄ altista tätä tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi. • Älä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tai lähelle. Varo, että laitteeseen ei roisku mitään nestettä. Nesteet voivat aiheuttaa vian tai tulipalon vaaran. • Älä laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää. • Tätä tuotetta on käytettävä sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkona, ajoneuvoissa tai veneissä, eikä ulkona käyttämistä ole testattu. • Älä tee muutoksia järjestelmään tai sen varusteisiin. Ilman lupaa tehdyt muutokset voivat vaarantaa turvallisuuden, vaatimusten täyttymisen ja järjestelmän tehokkuuden. HUOMAUTUKSIA: • Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi. • Tämän laitteen tarra on sen pohjassa. • Käyttötarkoitukseen sopivista johtotyypeistä saat tietoa paikallisista rakennusmääräyksistä. • Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta. • Käytä tätä laitetta vain lämpötilan ollessa 0 - +40 °C. 2000m Saa käyttää vain alueilla, joiden korkeus merenpinnasta on alle 2 000 m. Sääntömääräystiedot Tietoja sähköisiä häiriöitä aiheuttavista laitteista HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä: • Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. • Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. • Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta. 5 150-5 250 MHz:n kaistalla toimiessaan tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön samaa kanavaa käyttävien mobiilisatelliittijärjestelmien haitallisten häiriöiden ehkäisemiseksi. USA ja Kanada: Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja Industry Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen on vastaanotettava mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa virheellistä toimintaa. Tämä laite täyttää FCC- ja Industry Canada -säteilyrajat valvomattomassa ympäristössä. Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilevän osan ja kehon väliin jää vähintään 20 cm. Laitetta ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle. Tämä laite täyttää Industry Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Tämä B-luokan laite täyttää Kanadan ICES-003-määräykset. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance. Eurooppa: Käytön taajuusalue 2 400-2 483,5 MHz. Bluetooth/Wi-Fi: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Suurin tehospektritiheys alle 10 dBm/MHz EIRP. Käytön taajuusalue 5 150-5 350 MHz ja 5 470-5725 MHz: Wi-Fi: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. 5 150-5 350 MHz:n taajuusalueella käytettäessä tämä laite on rajoitettu sisäkäyttöön kaikissa taulukossa luetelluissa EU-maissa. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FINNISH
Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Lisätietoja vahvistimesta (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa:
global.Bose.com/Support/SA5. Painetun kopion voit tilata Bosen asiakaspalvelusta.
1.
Lue nämä ohjeet.
2.
Säilytä nämä ohjeet.
3.
Ota kaikki varoitukset huomioon.
4.
Noudata kaikkia ohjeita.
5.
Älä käytä tätä laitetta veden tai kosteuden lähettyvillä.
6.
Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
7.
Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8.
Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen, kuten lämpöpattereiden,
lämpövaraajien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet
mukaan lukien) lähelle.
9.
Sijoita virtajohto siten, ettei sen yli kävellä eikä se ole puristuksissa pistokkeen,
muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen läheisyydessä.
10.
Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.
11.
Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen ollessa pidemmän
aikaa käyttämättömänä.
12.
Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Jos laite vaurioituu,
se on huollettava, esimerkiksi jos virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut,
laitteen päälle on roiskunut nestettä, sen päälle on pudonnut jokin esine, se on
ollut sateessa tai kostunut, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET
Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä
olevasta vaarallisesta eristämättömästä jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.
Kolmion sisällä näkyvä huutomerkki kiinnittää käyttäjän huomion tämän
käyttöohjeen tärkeisiin tietoihin.
Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi.
• ÄLÄ altista tätä tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai
sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Älä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita,
laitteen päälle tai lähelle. Varo, että laitteeseen ei roisku mitään nestettä. Nesteet
voivat aiheuttaa vian tai tulipalon vaaran.
• Älä laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.
• Tätä tuotetta on käytettävä sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkona,
ajoneuvoissa tai veneissä, eikä ulkona käyttämistä ole testattu.
• Älä tee muutoksia järjestelmään tai sen varusteisiin. Ilman lupaa tehdyt muutokset
voivat vaarantaa turvallisuuden, vaatimusten täyttymisen ja järjestelmän
tehokkuuden.
HUOMAUTUKSIA: 
• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on
päästävä helposti käsiksi.
• Tämän laitteen tarra on sen pohjassa.
• Käyttötarkoitukseen sopivista johtotyypeistä saat tietoa paikallisista
rakennusmääräyksistä.
• Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat
mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.
• Käytä tätä laitetta vain lämpötilan ollessa 0 – +40 °C.
仅适用于
2000m
以下地区安全使用
Saa käyttää vain alueilla, joiden korkeus merenpinnasta on alle 2 000 m.
Sääntömääräystiedot
Tietoja sähköisiä häiriöitä aiheuttavista laitteista
HUOMAUTUS: 
Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta
koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on
tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei
ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriötä
radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa
aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa
häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta
ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:
• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.
Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat
mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.
5 150–5 250 MHz:n kaistalla toimiessaan tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön
samaa kanavaa käyttävien mobiilisatelliittijärjestelmien haitallisten häiriöiden
ehkäisemiseksi.
USA ja Kanada:
Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja Industry Canadan luvanvaraisuutta
koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa
aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen on vastaanotettava mahdolliset
häiriöt, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa virheellistä toimintaa.
Tämä laite täyttää FCC- ja Industry Canada -säteilyrajat valvomattomassa
ympäristössä. Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilevän osan
ja kehon väliin jää vähintään 20 cm.
Laitetta ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.
Tämä laite täyttää Industry Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit.
Tämä B-luokan laite täyttää Kanadan ICES-003-määräykset.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin
2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa
www.Bose.com/compliance.
Eurooppa
:
Käytön taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz.
Bluetooth
/Wi-Fi: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.
Bluetooth
Low Energy: Suurin tehospektritiheys alle 10 dBm/MHz EIRP.
Käytön taajuusalue 5 150–5 350 MHz ja 5 470–5725 MHz
:
Wi-Fi: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.
5 150–5 350 MHz:n taajuusalueella käytettäessä tämä laite on rajoitettu sisäkäyttöön
kaikissa taulukossa luetelluissa EU-maissa.
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa
estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten
terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta,
kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.