Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 24

Avisos E Cuidados

Page 24 highlights

PORTUGUÊS Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes. Consulte o manual do proprietário para obter mais informações sobre seu amplificador (incluindo acessórios e peças de reposição) em global.Bose.com/Support/SA5 ou contate o atendimento ao cliente da Bose para solicitar uma cópia impressa. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Obedeça a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este equipamento perto da água ou de umidade. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não o instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9. Proteja o cabo de alimentação para não ser pisado ou apertado, particularmente nas tomadas, adaptadores e nas extremidades de saída do equipamento. 10. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. 11. Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quando não for usá-lo durante muito tempo. 12. O equipamento deve ser reparado somente por profissionais de assistência técnica qualificados. O reparo é necessário quando o equipamento é danificado de alguma forma: como se o cabo ou plugue da fonte de alimentação estiver danificado; se líquidos ou objetos caírem dentro do equipamento; o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade; não funcionar normalmente ou tiver caído. AVISOS E CUIDADOS O símbolo de raio com ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de tensão não isolada e perigosa no compartimento do sistema cuja magnitude é suficiente para constituir risco de choque elétrico. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de instruções importantes de manutenção e operação do produto no manual do proprietário. Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não recomendado para menores de 3 anos. • Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à chuva, líquidos ou umidade. • Não exponha este equipamento a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de conteúdo líquido, como vasos, sobre ou próximo ao equipamento. Assim como qualquer produto eletrônico, tenha cuidado para não derramar líquido em qualquer componente do produto. Líquidos podem provocar falhas e/ou perigo de incêndio. • Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou próximo do equipamento. • O produto deve ser usado em ambientes fechados. Ele não foi projetado nem testado para uso em ambientes externos, em veículos de recreação ou em barcos. • Não faça qualquer modificação no sistema ou nos acessórios. Alterações não autorizadas podem comprometer a segurança, a conformidade com as normas e o desempenho do sistema. OBSERVAÇÕES: • Nos casos em que o plugue de conexão à tomada elétrica ou uma extensão de tomadas seja usada como dispositivo de desconexão, esse dispositivo deverá permanecer facilmente acessível. • O rótulo do produto encontra-se na parte inferior do produto. • Consulte o código de obras local para saber os tipos de fios adequados para sua aplicação. • Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento. • Use este produto dentro da faixa de temperatura de 0°C a 40°C. 2000 m Usar somente em altitude inferior a 2000 metros. Informações regulamentares Informações sobre produtos que geram ruídos elétricos OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado desligando e religando este equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas: • Mude a orientação ou posição da antena receptora. • Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. • Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. • Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda. Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento. Este dispositivo, quando estiver funcionando na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz, é apenas para uso em ambientes internos para reduzir o potencial para interferência prejudicial a sistemas satélite móveis co-canal. Informações de conformidade importantes para EUA e Canadá Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e está isento de licença do(s) padrão(ões) RSS da Industry Canada. O funcionamento está sujeito a estas duas condições: (1) este equipamento não pode causar interferência prejudicial, e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado. Este equipamento está de acordo com os limites de exposição de radiação que a FCC e a Industry Canada estabeleceram para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo. Este equipamento não deve estar no mesmo local, ou funcionando em conjunto com, outras antenas ou transmissores. Este dispositivo encontra-se em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. Este aparelho digital de Classe B está de acordo com o protocolo canadense ICES-003. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais, bem como outras provisões relevantes, da Diretiva 2014/53/UE e todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance Para a Europa: Faixa de frequência de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz: Bluetooth/Wi-Fi: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP. Bluetooth de baixo consumo de energia: Densidade do espectro de potência máxima inferior a 10 dBm/MHz EIRP. Faixa de frequência de funcionamento de 5150 a 5350 MHz e de 5470 a 5725 MHz: Wi-Fi: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP. Este dispositivo é restrito ao uso em ambientes internos quando em funcionamento na faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz em todos os Estados Membros da União Europeia listados na tabela. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a loja onde você comprou este produto.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

PORTUGUÊS
Leia e guarde todas as instruções de segurança importantes.
Consulte o manual do proprietário para obter mais informações
sobre seu amplificador (incluindo acessórios e peças de reposição)
em global.Bose.com/Support/SA5 ou contate o atendimento ao cliente da Bose para
solicitar uma cópia impressa.
1.
Leia estas instruções.
2.
Guarde estas instruções.
3.
Obedeça a todos os avisos.
4.
Siga todas as instruções.
5.
Não use este equipamento perto da água ou de umidade.
6.
Limpe apenas com um pano seco.
7.
Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções
do fabricante.
8.
Não o instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor,
fogões ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9.
Proteja o cabo de alimentação para não ser pisado ou apertado,
particularmente nas tomadas, adaptadores e nas extremidades de saída do
equipamento.
10.
Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
11.
Desligue este equipamento da tomada durante trovoadas ou quando não for
usá-lo durante muito tempo.
12.
O equipamento deve ser reparado somente por profissionais de assistência
técnica qualificados. O reparo é necessário quando o equipamento é
danificado de alguma forma: como se o cabo ou plugue da fonte de
alimentação estiver danificado; se líquidos ou objetos caírem dentro
do equipamento; o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade;
não funcionar normalmente ou tiver caído.
AVISOS E CUIDADOS
O símbolo de raio com ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero
alerta o usuário para a presença de tensão não isolada e perigosa no
compartimento do sistema cuja magnitude é suficiente para constituir
risco de choque elétrico.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta o
usuário para a presença de instruções importantes de manutenção e
operação do produto no manual do proprietário.
Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo.
Não recomendado para menores de 3 anos.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à
chuva, líquidos ou umidade.
• Não exponha este equipamento a goteiras ou respingos, nem coloque objetos de
conteúdo líquido, como vasos, sobre ou próximo ao equipamento. Assim como
qualquer produto eletrônico, tenha cuidado para não derramar líquido em qualquer
componente do produto. Líquidos podem provocar falhas e/ou perigo de incêndio.
• Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre ou próximo do
equipamento.
• O produto deve ser usado em ambientes fechados. Ele não foi projetado nem
testado para uso em ambientes externos, em veículos de recreação ou em barcos.
• Não faça qualquer modificação no sistema ou nos acessórios. Alterações não
autorizadas podem comprometer a segurança, a conformidade com as normas e
o desempenho do sistema.
OBSERVAÇÕES: 
• Nos casos em que o plugue de conexão à tomada elétrica ou uma extensão de
tomadas seja usada como dispositivo de desconexão, esse dispositivo deverá
permanecer facilmente acessível.
• O rótulo do produto encontra-se na parte inferior do produto.
• Consulte o código de obras local para saber os tipos de fios adequados para
sua aplicação.
• Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation
poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento.
• Use este produto dentro da faixa de temperatura de 0°C a 40°C.
仅适用于
2000 m
以下地区安全使用
Usar somente em altitude inferior a 2000 metros.
Informações regulamentares
Informações sobre produtos que geram ruídos elétricos
OBSERVAÇÃO: 
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade
com os limites para dispositivos digitais da classe B, de acordo com a Parte 15 das
normas da FCC. Esses limites são determinados para garantir uma proteção razoável
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera,
usa e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de
acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações
de rádio. Porém, não há garantias de que não haverá interferência em determinada
instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção dos sinais
de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado desligando e religando este
equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência recorrendo
a uma ou mais das seguintes medidas:
• Mude a orientação ou posição da antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o
receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation
poderão anular a autoridade do usuário para usar este equipamento.
Este dispositivo, quando estiver funcionando na faixa de frequência de 5150 a
5250 MHz, é apenas para uso em ambientes internos para reduzir o potencial para
interferência prejudicial a sistemas satélite móveis co-canal.
Informações de conformidade importantes para EUA e Canadá
Este dispositivo está de acordo com a parte 15 do regulamento da FCC e está isento
de licença do(s) padrão(ões) RSS da Industry Canada. O funcionamento está sujeito a
estas duas condições: (1) este equipamento não pode causar interferência prejudicial,
e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferência que possa causar funcionamento indesejado.
Este equipamento está de acordo com os limites de exposição de radiação que a FCC e
a Industry Canada estabeleceram para um ambiente não controlado. Este equipamento
deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor
e o seu corpo.
Este equipamento não deve estar no mesmo local, ou funcionando em conjunto com,
outras antenas ou transmissores.
Este dispositivo encontra-se em conformidade com os padrões RSS isentos de licença
da Industry Canada.
Este aparelho digital de Classe B está de acordo com o protocolo canadense ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de
acordo com os requisitos essenciais, bem como outras provisões
relevantes, da Diretiva 2014/53/UE e todos os outros requisitos de
diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto completo da Declaração de
Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance
Para a Europa
:
Faixa de frequência de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz
:
Bluetooth
/Wi-Fi: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP.
Bluetooth
de baixo consumo de energia: Densidade do espectro de potência máxima
inferior a 10 dBm/MHz EIRP.
Faixa de frequência de funcionamento de 5150 a 5350 MHz e de 5470 a 5725 MHz
:
Wi-Fi: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP.
Este dispositivo é restrito ao uso em ambientes internos quando em funcionamento
na faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz em todos os Estados Membros da União
Europeia listados na tabela.
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo
doméstico e deve ser entregue em um local de coleta apropriado para
reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os
recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais
informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em
contato com a prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou
a loja onde você comprou este produto.