Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 28
อนและข้
 |
View all Bose SoundTouch SA-5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 28 highlights
ไทย global.Bose.com/Support/SA5 Bose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ปี Bose Corporation 0° C ถึง 40° C 2000m 2000 B 15 FCC Bose Corporation 5150 ถึง 5250 MHz 15 FCC RSS 2 1 2 FCC 20 RSS B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation Directive 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 2400 ถึง 2483.5 MHz: Bluetooth/Wi-Fi 20 dBm EIRP Bluetooth Low Energy 10 dBm/MHz EIRP 5150 ถึง 5350 MHz และ 5470 ถึง 5725 MHz: Wi-Fi 20 dBm EIRP 5150 ถึง 5350 MHz EU BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
ไทย
โปรดอ่
านและเก็
บค�
าแนะน�
าด้
านความปลอดภั
ยและการใช้
งาน
ทั
±
งหมดไว้
โปรดดู
คู
±
มื
อผู้
ใช้
ส
�
ำหรั
บข้
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บเครื่
องขยำยเสี
ยงของคุ
ณ
(
รวมถึ
งอุ
ปกรณ์
เสริ
ม
และชิ
²
นส
±
วนส
�
ำหรั
บเปลี่
ยน
)
ที่
global.Bose.com/Support/SA5
หรื
อติ
ดต
±
อฝ
³
ำยบริ
กำรลู
กค้
ำ
Bose
ส�
ำหรั
บเอกสำรฉบั
บพิ
มพ์
1.
โปรดอ±
ำนค
�
ำแนะน
�
ำเหล±
ำนี
²
2.
จดจ�
ำค
�
ำแนะน�
ำเหล±
ำนี
²
ไว้
3.
ใส
±
ใจในค
�
ำเตื
อนทั
²
งหมด
4.
ปฏิ
บั
ติ
ตำมค
�
ำแนะน
�
ำทั
²
งหมด
5.
อย
±
ำใช้
อุ
ปกรณ์
นี
²
ใกล้
กั
บน
�
²
ำหรื
อควำมชื
²
น
6.
ท�
ำควำมสะอำดด้
วยผ้
ำแห้
งเท
±
ำนั
²
น
7.
อย
±
ำกี
ดขวำงช
±
องระบำยอำกำศ ติ
ดตั
²
งตำมค
�
ำแนะน�
ำของผู้
ผลิ
ต
8.
อย
±
ำตั
²
งใกล้
กั
บแหล±
งที่
ก±
อให้
เกิ
ดควำมร้
อนใดๆ เช
±
น หม้
อน
�
²
ำ เครื่
องป
´
µ
นไฟ เตำ
หรื
ออุ
ปกรณ์
อื่
นๆ
(
รวมถึ
งเครื่
องขยำยเสี
ยง
)
ที่
ก±
อให้
เกิ
ดควำมร้
อน
9.
ระวั
งไม±
ให้
สำยไฟขวำงทำงเดิ
นหรื
อหั
กงอ โดยเฉพำะบริ
เวณปลั๊
ก จั
ดวำงเต้
ำรั
บ
และจุ
ดที่
จะต±
อออกมำยั
งอุ
ปกรณ์
ให้
สะดวกแก±
กำรใช้
งำน
10.
ใช้
แต±
อุ
ปกรณ์
ต±
อ
/
อุ
ปกรณ์
เสริ
มที่
ผู้
ผลิ
ตระบุ
เท
±
ำนั
²
น
11.
ถอดปลั๊
กอุ
ปกรณ์
นี
²
ระหว
±
ำงฝนฟ¶
ำคะนองหรื
อเมื่
อไม
±
ได้
ใช้
งำนเป็
นเวลำนำน
12.
น
�
ำผลิ
ตภั
ณฑ์
เข้
ำรั
บกำรซ
±
อมแซมทั
²
งหมดจำกช±
ำงผู้
ช�
ำนำญเท±
ำนั
²
น กำรเข้
ำรั
บบริ
กำร
ซ±
อมแซมเป็
นสิ่
งจ
�
ำเป็
นเมื่
ออุ
ปกรณ์
เกิ
ดควำมเสี
ยหำยไม
±
ว±
ำทำงใดทำงหนึ่
ง เช±
น
สำยไฟหรื
อปลั๊
กเสี
ยหำย ของเหลวหกรดหรื
อวั
สดุ
แปลกปลอมตกหล
±
นเข้
ำไปใน
อุ
ปกรณ์
อุ
ปกรณ์
ถู
กฝน หรื
อควำมชื
²
น ไม
±
ท
�
ำงำนตำมปกติ
หรื
ออุ
ปกรณ์
ตกหล
±
น
ค�
าเตื
อนและข้
อควรระวั
ง
สั
ญลั
กษณ์
รู
ปลู
กศรสำยฟ¶
ำในกรอบสำมเหลี่
ยมด้
ำนเท
±
ำ เป็
นกำรเตื
อนผู้
ใช้
ถึ
ง
อั
นตรำยจำกกระแสไฟฟ¶
ำในบริ
เวณที่
ไม
±
มี
ฉนวนหุ้
มภำยในเครื่
อง ซึ่
งอำจมี
แรงดั
นสู
งพอที่
จะท
�
ำให้
เสี่
ยงต
±
อกำรถู
กไฟฟ¶
ำช·
อคได้
เครื่
องหมำยตกใจในกรอบสำมเหลี่
ยมด้
ำนเท±
ำที่
ติ
ดอยู
±
บนเครื่
อง เป็
นกำรเตื
อน
ผู้
ใช้
ให้
ปฏิ
บั
ติ
ตำมค
�
ำแนะน
�
ำในกำรใช้
งำนและกำรบ
�
ำรุ
งรั
กษำในคู
±
มื
อ
ผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
ประกอบด้
วยชิ
²
นส
±
วนขนำดเล·
ก ซึ่
งอำจท
�
ำให้
เกิ
ดอั
นตรำยจำกกำร
ส
�
ำลั
ก ไม±
เหมำะส
�
ำหรั
บเด
·
กอำยุ
ต
�่
ำกว
±
ำ
3
ป
¸
•
เพื่
อลดควำมเสี่
ยงต±
อกำรเกิ
ดเพลิ
งไหม้
หรื
อไฟฟ¶
ำช
·
อค
อย่
า
ให้
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ถู
กฝนหรื
อ
ควำมชื
²
น
•
อย
±
ำวำงเครื่
องนี
²
ในบริ
เวณที่
มี
น
�
²
ำหยดหรื
อกระเด
·
น และไม
±
ควรวำงภำชนะบรรจุ
ของเหลว
เช
±
น แจกั
น ไว้
บนหรื
อใกล้
กั
บเครื่
อง เช
±
นเดี
ยวกั
บเครื่
องใช้
ไฟฟ
¶
ำอื่
นๆ โปรดระมั
ดระวั
งอย±
ำ
ให้
ของเหลวกระเด·
นลงในส
±
วนประกอบของผลิ
ตภั
ณฑ์
เพรำะของเหลวจะสร้
ำงควำม
เสี
ยหำย และ
/
หรื
อ เกิ
ดเพลิ
งไหม้
ได้
•
อย±
ำวำงสิ่
งที่
ลุ
กไหม้
ใดๆ เช±
น เที
ยนไขที่
จุ
ดไฟ ไว้
บนหรื
อใกล้
กั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
•
ผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
จะต้
องใช้
ภำยในอำคำรเท±
ำนั
²
น ผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
ไม±
ได้
รั
บกำรออกแบบหรื
อทดสอบ
ส
�
ำหรั
บใช้
งำนภำยนอกอำคำร ในยำนพำหนะ หรื
อบนเรื
อ
•
โปรดอย±
ำดั
ดแปลงผลิ
ตภั
ณฑ์
หรื
ออุ
ปกรณ์
เสริ
ม กำรดั
ดแปลงแก้
ไขโดยไม±
ได้
รั
บอนุ
ญำต
อำจกระทบต
±
อควำมปลอดภั
ย ควำมสอดคล้
องตำมระเบี
ยบข้
อบั
งคั
บ และประสิ
ทธิ
ภำพ
ของระบบ
หมายเหตุ
:
•
ในกรณี
ที่
ใช้
ปลั๊
กไฟหลั
กหรื
อปลั๊
กพ
±
วงเป็
นอุ
ปกรณ์
ตั
ดไฟ อุ
ปกรณ์
ตั
ดไฟดั
งกล±
ำวควรพร้
อม
ใช้
งำนได้
•
ป
¶
ำยก�
ำกั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
จะติ
ดอยู
±
ข้
ำงใต้
ผลิ
ตภั
ณฑ์
•
โปรดตรวจสอบข้
อก
�
ำหนดในกำรออกแบบอำคำรในประเทศของคุ
ณส
�
ำหรั
บประเภทสำย
ที่
เหมำะสมกั
บกำรใช้
งำนของคุ
ณ
•
กำรแก้
ไขหรื
อดั
ดแปลงอื่
นใดที่
ไม±
ได้
รั
บอนุ
ญำตโดยตรงจำก
Bose Corporation
อำจท�
ำให้
ผู้
ใช้
ไม
±
มี
สิ
ทธิ
¹
ใช้
งำนอุ
ปกรณ์
นี
²
อี
กต
±
อไป
•
ใช้
งำนผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
ในบริ
เวณที่
มี
อุ
ณหภู
มิ
ระหว
±
ำง
0° C
ถึ
ง
40° C
仅适用于
2000m
以下地区安全使用
ใช้
ในพื
²
นที่
ที่
ควำมสู
งน้
อยกว
±
ำ
2000
เมตรเท±
ำนั
²
น
ข้
อมู
ลเกี
²
ยวกั
บระเบี
ยบข้
อบั
งคั
บ
ข้
อมู
ลเกี
²
ยวกั
บผลิ
ตภั
ณฑ์
ที
²
สร้
างเสี
ยงรบกวนทางไฟฟ
³
า
หมายเหตุ
:
อุ
ปกรณ์
นี
²
ผ
±
ำนกำรทดสอบและพบว±
ำตรงตำมข้
อจ�
ำกั
ดส
�
ำหรั
บอุ
ปกรณ์
ดิ
จิ
ตอล
คลำส
B
ตำมส
±
วน
15
ของระเบี
ยบ
FCC
ข้
อจ�
ำกั
ดนี
²
ก
�
ำหนดขึ
²
นเพื่
อให้
กำร
ป
¶
องกั
นที่
เหมำะสมจำกกำรรบกวนที่
เป็
นอั
นตรำยในกำรติ
ดตั
²
งในที่
พั
กอำศั
ย
อุ
ปกรณ์
นี
²
ก±
อให้
เกิ
ด
ใช้
และสำมำรถแผ
±
พลั
งงำนควำมถี่
วิ
ทยุ
และหำกติ
ดตั
²
งและ
ใช้
งำนไม
±
ตรงตำมค�
ำแนะน
�
ำ
อำจเป็
นสำเหตุ
ให้
เกิ
ดกำรรบกวนที่
เป็
นอั
นตรำยกั
บกำร
สื่
อสำรทำงวิ
ทยุ
อย
±
ำงไรก
·
ตำม
ไม
±
มี
กำรรั
บประกั
นว±
ำกำรรบกวนนี
²
จะไม
±
เกิ
ดขึ
²
นในกำร
ติ
ดตั
²
งแบบใดแบบหนึ่
ง
หำกอุ
ปกรณ์
นี
²
ก
±
อให้
เกิ
ดกำรรบกวนที่
เป็
นอั
นตรำยกั
บกำรรั
บ
สั
ญญำณวิ
ทยุ
หรื
อโทรทั
ศน์
ซึ่
งสำมำรถพิ
จำรณำได้
จำกกำรลองป
º
ดและเป
º
ดอุ
ปกรณ์
ขอแนะน
�
ำให้
ผู้
ใช้
ลองแก้
ไขกำรรบกวนดั
งกล±
ำว
ด้
วยวิ
ธี
กำรต
±
อไปนี
²
•
เปลี่
ยนทิ
ศทำงหรื
อต
�
ำแหน±
งของเสำอำกำศ
•
เพิ่
มระยะห±
ำงระหว
±
ำงอุ
ปกรณ์
และเครื่
องรั
บสั
ญญำณ
•
เสี
ยบปลั๊
กอุ
ปกรณ์
นี
²
กั
บเต้
ำรั
บไฟฟ
¶
ำที่
ไม±
ได้
ใช้
สำยร
±
วมกั
บเครื่
องรั
บสั
ญญำณ
•
ติ
ดต
±
อขอรั
บควำมช±
วยเหลื
อจำกตั
วแทนจ�
ำหน±
ำยหรื
อช±
ำงเทคนิ
คด้
ำนวิ
ทยุ
/
โทรทั
ศน์
ที่
มี
ประสบกำรณ์
กำรแก้
ไขหรื
อดั
ดแปลงอื่
นใดที่
ไม±
ได้
รั
บอนุ
ญำตโดยตรงจำก
Bose Corporation
อำจท�
ำให้
ผู้
ใช้
ไม
±
มี
สิ
ทธิ
¹
ใช้
งำนอุ
ปกรณ์
นี
²
อี
กต
±
อไป
อุ
ปกรณ์
นี
²
เมื่
อท
�
ำงำนในย
±
ำนควำมถี่
5150
ถึ
ง
5250 MHz
จะใช้
ส
�
ำหรั
บกำรใช้
งำนภำยในอำคำร
เท
±
ำนั
²
น
ทั
²
งนี
²
เพื่
อลดโอกำสที่
จะเกิ
ดสั
ญญำณรบกวนที่
เป็
นอั
นตรำยกั
บระบบดำวเที
ยมเคลื่
อนที่
ที่
ใช้
ช±
องสั
ญญำณร
±
วมกั
น
ข้
อมู
ลเกี
²
ยวกั
บความสอดคล้
องที
²
ส�
าคั
ญในสหรั
ฐฯ
และแคนาดา
อุ
ปกรณ์
นี
²
สอดคล้
องตำมส
±
วน
15
ของระเบี
ยบ
FCC
และมำตรฐำน
RSS
ที่
ได้
รั
บกำรยกเว้
นใบ
อนุ
ญำตของอุ
ตสำหกรรมแคนำดำ
กำรท�
ำงำนของอุ
ปกรณ์
ขึ
²
นอยู
±
กั
บเงื่
อนไข
2
ประกำร
ดั
งนี
²
(1)
อุ
ปกรณ์
นี
²
ต้
องไม±
ก
±
อให้
เกิ
ดสั
ญญำณรบกวนที่
เป็
นอั
นตรำย
และ
(2)
อุ
ปกรณ์
นี
²
ต้
องยอมรั
บ
สั
ญญำณรบกวนทุ
กชนิ
ดที่
ได้
รั
บ
รวมถึ
งสั
ญญำณรบกวนที่
อำจท�
ำให้
เกิ
ดกำรท�
ำงำนที่
ไม±
พึ
ง
ประสงค์
อุ
ปกรณ์
นี
²
สอดคล้
องตำมข้
อจ�
ำกั
ดควำมเสี่
ยงต
±
ออั
นตรำยจำกรั
งสี
ของ
FCC
และอุ
ตสำหกรรม
แคนำดำ
ตำมที่
ประกำศไว้
ส
�
ำหรั
บสภำพแวดล้
อมที่
ไม±
มี
กำรควบคุ
ม
ควรติ
ดตั
²
งและใช้
งำน
อุ
ปกรณ์
นี
²
ในระยะห±
ำงอย
±
ำงน้
อย
20
ซม
.
ระหว
±
ำงเครื่
องก
�
ำเนิ
ดรั
งสี
และร±
ำงกำยของคุ
ณ
ต้
องไม±
วำงอุ
ปกรณ์
นี
²
ร
±
วมกั
บหรื
อท�
ำงำนร
±
วมกั
บเสำอำกำศหรื
อเครื่
องส
±
งวิ
ทยุ
อื่
นใด
อุ
ปกรณ์
นี
²
สอดคล้
องตำมมำตรฐำน
RSS
ที่
ได้
รั
บกำรยกเว้
นใบอนุ
ญำตของอุ
ตสำหกรรม
แคนำดำ
อุ
ปกรณ์
คลำส
B
นี
²
สอดคล้
องตำมข้
อก
�
ำหนด
ICES-003
ของแคนำดำ
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Bose Corporation
ขอประกำศในที่
นี
²
ว
±
ำผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
สอดคล้
องตำมข้
อก
�
ำหนด
ที่
จ�
ำเป็
นและข้
อบั
งคั
บที่
เกี่
ยวข้
องอื่
นๆ
ของข้
อก
�
ำกั
บ
Directive 2014/53/EU
และ
ข้
อบั
งคั
บอื่
นๆ
ทั
²
งหมดของข้
อก
�
ำกั
บ
EU
ที่
ใช้
บั
งคั
บ
ประกำศฉบั
บสมบู
รณ์
เกี่
ยวกั
บ
ควำมสอดคล้
อง
สำมำรถอ
±
ำนได้
จำก
www.Bose.com/compliance
ส�
าหรั
บยุ
โรป
:
ช่
วงความถี
²
การท�
างานคื
อ
2400
ถึ
ง
2483.5 MHz:
Bluetooth
/Wi-Fi:
ก
�
ำลั
งกำรส
±
งสู
งสุ
ดน้
อยกว
±
ำ
20 dBm EIRP
Bluetooth
Low Energy:
ควำมเข้
มก
�
ำลั
งล�
ำแสงสู
งสุ
ดน้
อยกว
±
ำ
10 dBm/MHz EIRP
ช่
วงความถี
²
การท�
างานคื
อ
5150
ถึ
ง
5350 MHz
และ
5470
ถึ
ง
5725 MHz:
Wi-Fi:
ก
�
ำลั
งกำรส
±
งสู
งสุ
ดน้
อยกว
±
ำ
20 dBm EIRP
อุ
ปกรณ์
นี
²
จ�
ำกั
ดให้
ใช้
งำนภำยในอำคำรเมื่
อท�
ำงำนในย±
ำนควำมถี่
5150
ถึ
ง
5350 MHz
ใน
ประเทศสมำชิ
ก
EU
ทั
²
งหมดที่
แสดงในตำรำง
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
สั
ญลั
กษณ์
นี
²
หมำยควำมว
±
ำไม±
ควรทิ
²
งผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
เหมื
อนเป็
นขยะตำมบ้
ำนทั่
วไป
และควรจั
ดกำรทิ
²
งให้
กั
บสถำนจั
ดเก
·
บขยะที่
เหมำะสมเพื่
อกำรน
�
ำไปรี
ไซเคิ
ล
กำรจั
ดกำรทิ
²
งและกำรรี
ไซเคิ
ลอย
±
ำงเหมำะสมช
±
วยปกป
¶
องทรั
พยำกรธรรมชำติ
สุ
ขภำพของมนุ
ษย์
และสิ่
งแวดล้
อม
ส
�
ำหรั
บข้
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บกำรทิ
²
งและ
กำรรี
ไซเคิ
ลผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²
ให้
ติ
ดต
±
อเทศบำลในท้
องถิ่
นของคุ
ณ
บริ
กำรก
�
ำจั
ดขยะ
หรื
อร้
ำนค้
ำที่
คุ
ณซื
²
อผลิ
ตภั
ณฑ์
นี
²