Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 26

Varningar Och Att TÄnka PÅ

Page 26 highlights

SVENSKA Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. I bruksanvisningen på global.Bose.com/Support/SA5 finns mer information om förstärkaren (inklusive tillbehör och utbytbara delar). Du kan även kontakta Bose kundtjänst om du vill ha en tryckt kopia. 1. Läs de här anvisningarna. 2. Behåll anvisningarna. 3. Ge akt på alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte produkten nära vatten eller i fuktiga miljöer. 6. Rengör endast med en torr trasa. 7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar. 8. Installera inte produkten nära en värmekälla (som t.ex. radiator, värmespjäll och spisar) eller annan produkt (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Skydda elkabeln så att ingen trampar på den och så att den inte kommer i kläm. Detta är särskilt viktigt vid kontakterna, tillbehörsuttagen och den plats där kabeln kommer ut ur produkten. 10. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 11. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en längre period. 12. Låt utbildad servicepersonal utföra all service. Underhåll krävs om produkten skadats på något sätt, till exempel när en kabel eller kontakt skadats, vätska har spillts i den, ett främmande föremål har hamnat i den, den har utsatts för regn eller fukt, den fungerar inte utan problem eller har tappats i golvet. VARNINGAR och ATT TÄNKA PÅ Blixtsymbolen med pilhuvudet i en liksidig triangel uppmärksammar dig på att det i systemet finns oisolerad farlig spänning, som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar. Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel markerar i denna bruksanvisning viktiga anvisningar för skötsel och underhåll. Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämplig för barn under 3 år. • För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du INTE utsätta produkten för regn, vätska eller fukt. • Utsätt inte systemet för väta och placera inga föremål, som exempelvis vaser fyllda med vätska på systemet eller i dess närhet. Precis som med andra elektroniska produkter ska du vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av produkten. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand. • Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i närheten av produkten. • Produkten får bara användas inomhus. Den har inte konstruerats eller testats för utomhusbruk eller för användning på båtar eller i husvagnar/bilar. • Ändra inte systemet eller tillbehören på något sätt. Otillåtna ändringar kan äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser samt systemets prestanda. TÄNK PÅ FÖLJANDE: • Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med elkabelns eller produktens kontakt, ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt. • På undersidan finns en etikett med information om produkten. • Kontrollera i lokala byggnadsföreskrifter vilka ledningstyper som är lämpliga för dina förhållanden. • Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. • Använd produkten i temperaturer mellan 0°C och 40°C. 2000m Endast för användning på altituder under 2000 meter. Förordningar Information om produkter som genererar elektriska störningar OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder: • Rikta om eller flytta mottagningsantennen. • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. • Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. • Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Den här enheten får endast användas inomhus för att minska risken för negativ interferens mellan mobila satellitsystem som delar kanalerna då den använder banden 5150 till 5250 MHz. Viktig information om uppfyllelse av bestämmelser för USA och Kanada Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i Industry Canada angående RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Den här utrustningen uppfyller de gränsvärden som är uppställda för strålningsexponering enligt FCC och Industry Canada. Den här utrustningen ska inte installeras och användas på ett avstånd mindre än 20 cm mellan radiatorn och din kropp. Utrustningen får inte kopplas samman med annan produkt eller användas tillsammans med annan antenn eller sändare. Den här enheten uppfyller villkoren enligt RSS-standarden i Industry Canadalicensundantaget. Denna klass B-produkt uppfyller villkoren enligt ICES-003. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.bose.com/compliance För Europa: Frekvensband som används: 2400 till 2483,5 MHz: Bluetooth/Wi-Fi: Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Maximalt effektspektrum mindre än 10 dBm/MHz EIRP. Frekvensband som används: 5150 till 5350 MHz och 5470 till 5725 MHz: Wi-Fi: Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP. Enheten för endast användas inomhus med 5150 till 5350 MHz-läget i alla EUmedlemsstater som är listade i tabellen. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

SVENSKA
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
I bruksanvisningen på global.Bose.com/Support/SA5 finns mer information om
förstärkaren (inklusive tillbehör och utbytbara delar). Du kan även kontakta Bose
kundtjänst om du vill ha en tryckt kopia.
1.
Läs de här anvisningarna.
2.
Behåll anvisningarna.
3.
Ge akt på alla varningar.
4.
Följ alla anvisningar.
5.
Använd inte produkten nära vatten eller i fuktiga miljöer.
6.
Rengör endast med en torr trasa.
7.
Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
8.
Installera inte produkten nära en värmekälla (som t.ex. radiator, värmespjäll
och spisar) eller annan produkt (inklusive förstärkare) som avger värme.
9.
Skydda elkabeln så att ingen trampar på den och så att den inte kommer i
kläm. Detta är särskilt viktigt vid kontakterna, tillbehörsuttagen och den plats
där kabeln kommer ut ur produkten.
10.
Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
11.
Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska
användas under en längre period.
12.
Låt utbildad servicepersonal utföra all service. Underhåll krävs om produkten
skadats på något sätt, till exempel när en kabel eller kontakt skadats, vätska
har spillts i den, ett främmande föremål har hamnat i den, den har utsatts för
regn eller fukt, den fungerar inte utan problem eller har tappats i golvet.
VARNINGAR och ATT TÄNKA PÅ
Blixtsymbolen med pilhuvudet i en liksidig triangel uppmärksammar dig
på att det i systemet finns oisolerad farlig spänning, som kan vara
tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar.
Symbolen med ett utropstecken inuti en liksidig triangel markerar i denna
bruksanvisning viktiga anvisningar för skötsel och underhåll.
Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämplig för
barn under 3 år.
• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du INTE utsätta produkten
för regn, vätska eller fukt.
• Utsätt inte systemet för väta och placera inga föremål, som exempelvis vaser fyllda
med vätska på systemet eller i dess närhet. Precis som med andra elektroniska
produkter ska du vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av
produkten. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i
närheten av produkten.
• Produkten får bara användas inomhus. Den har inte konstruerats eller testats för
utomhusbruk eller för användning på båtar eller i husvagnar/bilar.
• Ändra inte systemet eller tillbehören på något sätt. Otillåtna ändringar kan
äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser samt systemets prestanda.
TÄNK PÅ FÖLJANDE: 
• Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med elkabelns eller
produktens kontakt, ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt.
• På undersidan finns en etikett med information om produkten.
• Kontrollera i lokala byggnadsföreskrifter vilka ledningstyper som är lämpliga för
dina förhållanden.
• Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har
godkänts av Bose Corporation, kan medföra att användarens rätt att använda
produkten upphävs.
• Använd produkten i temperaturer mellan 0°C och 40°C.
仅适用于
2000m
以下地区安全使用
Endast för användning på altituder under 2000 meter.
Förordningar
Information om produkter som genererar elektriska störningar
OBS! 
Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med
gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s
bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga
störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och
kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används
i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med
radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma
skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen
i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av
och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta
en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren
är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har
godkänts av Bose Corporation, kan medföra att användarens rätt att använda
produkten upphävs.
Den här enheten får endast användas inomhus för att minska risken för negativ
interferens mellan mobila satellitsystem som delar kanalerna då den använder banden
5150 till 5250 MHz.
Viktig information om uppfyllelse av bestämmelser för USA och Kanada
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i Industry
Canada angående RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen:
(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former
av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift
av enheten.
Den här utrustningen uppfyller de gränsvärden som är uppställda för
strålningsexponering enligt FCC och Industry Canada. Den här utrustningen ska inte
installeras och användas på ett avstånd mindre än 20 cm mellan radiatorn och din kropp.
Utrustningen får inte kopplas samman med annan produkt eller användas
tillsammans med annan antenn eller sändare.
Den här enheten uppfyller villkoren enligt RSS-standarden i Industry Canada-
licensundantaget.
Denna klass B-produkt uppfyller villkoren enligt ICES-003.
CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga
avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt
direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett
försäkran om överensstämmelse finns på www.bose.com/compliance
För Europa
:
Frekvensband som används: 2400 till 2483,5 MHz
:
Bluetooth
/Wi-Fi: Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP.
Bluetooth
Low Energy: Maximalt effektspektrum mindre än 10 dBm/MHz EIRP.
Frekvensband som används: 5150 till 5350 MHz och 5470 till 5725 MHz
:
Wi-Fi: Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP.
Enheten för endast användas inomhus med 5150 till 5350 MHz-läget i alla EU-
medlemsstater som är listade i tabellen.
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med
hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser.
Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser,
vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av
produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter,
deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.