Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 38
Ices-3, B/nmb-3b
 |
View all Bose SoundTouch SA-5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 38 highlights
15 FCC Industry Canada RSS 1 2 FCCو Industry Canada 20 Industry Canada RSS B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance : 2400 2483.5 Bluetooth/Wi-Fi 20 10 5150 5350 5470 5725 Wi-Fi 20 5150 5350 Bose Corporation 32 104 40 2000m 2000 B 15 FCC Bose Corporationإلى 5150 5250 global.Bose.com/Support/SA5 Bose 1 .1 2 .2 3 .3 4 .4 5 .5 6 .6 7 .7 8 .8 9 .9 1010 1111 1 212 3
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40
 |
 |
لعربية
±
حتفاظ بها.
°±
م و
±
ستخد
°±
ة و
²³
لخاصة بالس
± ´
ا
²
ي
µ
لتع
± ¶
ء· ك
±
رجى قر
ُ
ي
لغيار
± ´
ذلك قط
µ
بما ف
)
لخاص بك
±
ل¶وت
±
ومات حو¸ م·بر
²
لمع
±
لمالك لمزيد من
± ¸
ج´ دلي
±
ر
¹²
لط
Bose®
ء
°
م
º
¶¸ بخدمة
³±
أو
global.Bose.com/Support/SA5
لموق´
±
ى
²º
(
ات
»
ح
²
لم
±
و
ة.
º
¼سخة مطبو
1
.
يمات.
²
ع
³
ل
± ½
قرأ ¾ذ
±
2
.
يمات.
²
ع
³
ل
± ½
¿ظ بهذ
³
ح
±
3
.
ت.
±
حذير
³
ل
± ´
إلى جمي
À
ب
³¼±
4
.
يمات.
²
ع
³
ل
± ´
ب´ جمي
³±
5
.
لرطوبة.
±
لماء أو
±
من
¹
ر
»
لجهاز بال
± ±
¾ذ
Á
خد
³
س
³ Â
6
.
.Ã
¼ظي
³
ل
± µ
قطعة قماش جافة ف
Ä
سو
Á
خد
³
س
³ Â
7
.
ل¶¼´.
±
يمات جهة
²
ع
³ ¹
حس
¹
ر·ي
³
بال
Á
هوية. ق
³²
حات ل
³
ف
Ä
بسد أ
Á»³ Â
8
.
ت
±
دفئة أو ممر
³
ل
±
ب·ات
Å ¸
مث
Æ
ر
±
حر
²
م¶در ل
Ä
من أ
¹
ر
»
بال
dz¼
لم
± ¹
ر·ي
³
ب
Á»³ Â
.Æ
ر
±
حر
À¼º dz¼
ي
(
ل¶وت
±
ت
±
ذلك م·بر
µ
بما ف
)
جهاز آخر
Ä
قد أو أ
±
لمو
±
أو
Æ
ر
±
لحر
±
9
.
È
ب
±
و
»
ل
±
¼د
º
, خ¶و¶ا
À
ي
²º
لضغط
±
أو
Á±
قد
É
با
À
من وطئ
µ
ل·هربائ
±
ك
²
لس
±
بحماية
Á
ق
لجهاز.
±
طة خروجها من
»¼
ية و
²
·مي
³
ل
± Æ
جهز
ɱ È
اب
»
وم
10
.
ل¶¼´.
±
حدد¾ا جهة
³ µ³
ل
±
ات
»
لمرف
±
/
ات
»
ح
²
لم
± Ê
سو
Á
خد
³
س
³ Â
11
.
ة.
²
ت طوي
±
ر
³¿
ل
Á±
خد
³
س
± Á
د
º
¼د
º
دية أو
º
لر
± ö±
لعو
±
لجهاز أث¼اء
± ±
ب¿¶¸ ¾ذ
Á
ق
12
.
ء ¶يا¼ة
±
إجر
¹
ين. يج
²¾
د ¶يا¼ة مؤ
±
سطة أفر
±
ل¶يا¼ة بو
± ¸
ما
º
ء جمي´ أ
±
جر
Ë
ب
Á
ق
أو
È
اب
»
ل
±
ل·هربائية أو
±
غذية
³
ل
±
ك
²
س
ò³ ¸
·ا¸، مث
Åɱ
·¸ من
Å ÄÌ
لجهاز ب
± ò³
¼د
º
À²
م
º Á
د
º
لرطوبة أو
±
مطر أو
²
ل
À
عرض
³
لجهاز أو
±
ى
²º
ياء
Å
وط أ
»
سائ¸ أو س
¹
¼س·ا
±
.À
وط
»
أو س
Ä
ياد
³º± ¸·Å
ب
´ وتنبيها´
±
تحذير
Í
بر
Î
·¸ ومي
Å
ى
²º Á
رس
À²
خ
±
يوجد بد
Ä
لذ
± Ï°
ض
ɱ Ä
ساو
³
م
в
لمث
± Á
و
»
ي
قد
Á
ل¼ظا
±
بة
²º ¸
خ
±
ير معزولة د
Ñ Æ
ية خطير
³
بوجود فول
Á
خد
³
لمس
± À
¼بي
³
ب
Á
سه
È
ورأ
¶دمة ·هربائية.
µ
ف
¹
سب
³³
فد
Ð
ل·بر بحي
±
·ون من
³
إلى
Á
خد
³
لمس
± À
¼بي
³
ب
Ï°
ض
ɱ Ä
ساو
³
م
в
خ¸ مث
±
د
Æ
لموجود
± ¹
عج
³
ل
±
مة
°º Á
و
»³
.±
لمالك ¾ذ
± ¸
دلي
µ
غي¸ و¶يا¼ة ¾امة ف
ų
يمات
²
ع
³
وجود
ق¸ من
ɱ ¸
ط¿ا
Ò
ل
¹
ير م¼اس
Ñ .Í
¼ا
³
خ
± µ
ف
¹
سب
³³
قد
Æ
ء ¶غير
±
ى أجز
²º Ä
و
³
يح
ت.
±
س¼و
3
Ó
ئ¸
±
لسو
±
مطر أو
²
ل
dz¼
لم
± ±
¾ذ
Î
عري
³ Á
د
º ¹
ل·هربائية، يج
±
ل¶دمة
±
أو
Í
لحري
±
ي¸ مخاطر
²»³
ل
لرطوبة.
±
أو
Ó
ية
º
وض´ أو
Á
د
º ¹
ويج
Æ
¼اثر
³
لم
±
ساقطة أو
³
لم
± ¸
ئ
±
لسو
±
ت
±
طر
»
لجهاز ل
± Î
عري
³ Á
د
º ¹
يج
جات
³¼
لحا¸ م´ أية م
±
. ·ما ¾و
À¼
م
¹
ر
»
لجهاز أو بال
±
ى
²º ،
لز¾ور
±
ئ¸، مث¸ آ¼ية
±
ئة بالسو
²³
مم
ئ¸ إلى
±
لسو
± Ä
ؤد
³
د
»
. ف
dz¼
لم
±
جزء من
Ä
خ¸ أ
±
ئ¸ د
±
لسو
± ¹·
س
Á
د
º
ى
²º
حرص
± ،
رو¼ية
³·
إل
.Í
لخطر حري
Î
عر
³
ل
±
أو
/
عط¸ و
³ Ð
حدو
Ó
.À¼
م
¹
ر
»
لجهاز أو بال
± Í
ة، فو
²
ع
³Å
لم
± Ï
مو
Å
ل
± ¸
، مث
Ã
و
Å·
لم
± ¹
ه
²
بوض´ أية م¶ادر ل
Á»³ Â
•
µ
ف
Á±
خد
³
س
°
بر ل
³
خ
ُ
أو ي
Á
¶م
ُ
ي
Á
ل
À¼
أ
Ð
ط. حي
»
ة ف
»²
لمغ
±
ما·ن
ɱ µ
ف
dz¼
لم
± ±
¾ذ
Á±
خد
³
س
± ¹
يج
.¹
ر
±
و
»
ل
±
رفيهية أو
³
ل
±
ت
±
لسيار
± µ
وحة أو ف
³¿
لم
±
ما·ن
ɱ
•
بها قد
Ô
لم¶ر
±
ير
Ñ
ت
°
عدي
³
ل
±
أن
Ð
ات. حي
»
ح
²
لم
±
أو
Á
ل¼ظا
±
ى
²º
ت
°
عدي
³
ء أية
±
جر
Ë
ب
Á»³ Â
.Á
ل¼ظا
±
ء
±
د
Ì
¼ظيمية وب
³
ل
±
د
º±
و
»
بال
Á±
ز
³
ل
±
مة و
°
خ¸ بالس
³
حظا´:
³²
•
غذية
³
ل
± È
قاب
Á±
خد
³
س
±
¼د
º ¸
غي
ų²
ية ل
²
اب
»
ل
± ´
وض
µ
لجهاز ف
± ±
ى مث¸ ¾ذ
²º
اء
»
ب
Õ± ¹
يج
ة جهاز ·جهاز ف¶¸.
²¶
ل·هربائية أو و
±
•
.dz¼
لم
± ¸¿
أس
dz¼
لم
±
وجد بطاقة
³
Ó
ك.
³
ما
±
خد
³
س
Â
لم¼اسبة
±
ك
°
س
ɱ ϱ
ية لمعرفة أ¼و
²
لمح
±
لب¼اء
±
¼ين
±
ج´ قو
±
ر
•
Bose
Corporation
ر·ة
Å
ة ¶ريحة من
»
ف
±
ت دون مو
°
عدي
³
ت أو
±
غيير
³ ÄÌ
ب
Á
يا
»
ل
± Ä
قد يؤد
لجهاز.
± ±
غي¸ ¾ذ
ų
ل
Á
خد
³
لمس
±
رخيص
³
إلى إلغاء
•
درجة
104
درجة فهر¼هايت إلى
32
من
Æ
ر
±
درجة حر
Í
¼طا
µ
ف
dz¼
لم
± ±
غي¸ ¾ذ
ų
ب
Á
ق
.(
درجة مئوية
40
¶¿ر درجة مئوية إلى
)
فهر¼هايت
仅适用于
2000m
以下地区安全使用
ط.
»
ر ف
³
م
2000
أق¸ من
Ï
¿ا
³
ر
±
ى
²º Á
خد
³
س
±
ية
²
لتنظي
± ´
ا
²
و
µ
ع
²
ل
±
لت¸ تولد ضوضاء كهربائية
± ´
نتجا
²
ل
± ¹º ´
ا
²
و
µ
ع
²
جزء
²
ا ل
ً
»
وف
B
ل¿ئة
±
من
µ
م´ حدود جهاز رقم
Í
ف
±
و
³
ي
À¼
جد أ
ُ
لجهاز وو
± ±
بار ¾ذ
³
خ
± Á³
:
حظة
³²
ضمن
³ Ð
لحدود بحي
± ½
¾ذ
Á
¶مي
³ Á³
وقد
.(FCC)
لية
±
ل¿يدر
±
ت
Â
¶ا
³Â±
د لج¼ة
º±
من قو
15
Á
رق
لجهاز
± ±
ن ¾ذ
Ì
ا ب
ً
م
²º .
ة س·¼ية
»
م¼ط
µ
لجهاز ف
± ¹
ر·ي
³
¼د
º
لضار
± ¸
خ
±
د
³
ل
±
ولة ضد
»
لمع
±
لحماية
±
خ¸ ضار م´
±
د
³ Ð
حدو
µ
ف
¹
سب
³
مها وبثها، وقد ي
±
خد
³
س
±
·ية و
²
س
Â
وليد طاقة موجات
³
ب
Á
و
»
ي
يوجد ضمان
°
يمات. وم´ ذلك، ف
²
ع
³
ل
± ¹
حس
À
م
±
خد
³
س
±
و
À
ر·يب
³ Á³
ي
Á
ل
±
·ية إذ
²
س
°
ل
±
ت
Â
¶ا
³Â±
خ¸ ضار م´
±
د
³ Ð
حدو
µ
لجهاز ف
± ±
¾ذ
¹
سب
³ ±
ة معي¼ة. وإذ
»
بطري
¹
ر·ي
³
ل
±
¼د
º ¸
خ
±
د
³ Ð
حدو
Á
بعد
،À²
غي
ų Ã
ا
»
لجهاز وإي
± ¸
غي
ų ¸°
من خ
À¼
م
Í»
ح
³
ل
±
يم·ن
Ä
لذ
±
¿زيون، و
²³
ل
±
ديو أو
±
لر
± ¸
با
»³
س
±
:
الية
³
ل
±
ت
±
ء
±
جر
Õ±
ء أو أ·ثر من
±
جر
Ë
ب
Á
يا
»
خ¸ بال
±
د
³
ل
± ±
¾ذ
Ö
¶حي
³
محاولة
Á
خد
³
لمس
±
رجى من
ُ
في
Ó
.À
با¸ أو موضع
»³
س
± µ
ئ
±
جا½ ¾و
³±
غيير
³
Ó
با¸.
»³
س
±
لجهاز وجهاز
±
لمسافة بين
± Æ
زياد
Ó
و¶ي¸
³ Á³ µ³
ل
± Æ
ئر
±
لد
±
ن
º
¿ة
²³
·هربية مخ
Æ
ئر
±
ى د
²º
موجود
µ
خذ ·هربائ
Ì
لجهاز بم
± ¸
و¶ي
³
با¸ بها.
»³
س
±
جهاز
Ó
.Æ
د
º
لمسا
± ¹²
¿از لط
²³
ل
±
ديو أو
±
لر
± Æ
جهز
Ì
ب
Æ
لخبر
± Ä
ل¿¼يين من ذو
±
مد أو أحد
³
لمع
± Ï
لموز
±
ر
ų
س
±
إلى
Bose
Corporation
ر·ة
Å
ة ¶ريحة من
»
ف
±
ت دون مو
°
عدي
³
ت أو
±
غيير
³ ÄÌ
ب
Á
يا
»
ل
± Ä
قد يؤد
لجهاز.
± ±
غي¸ ¾ذ
ų
ل
Á
خد
³
لمس
±
رخيص
³
إلغاء
ط
»
ف
µ²
خ
±
لد
± Á±
خد
³
س
°
ز ي·ون ل
³
ميجا ¾ر
5250
إلى
5150
ردد من
³ µ
لجهاز ف
± ±
غي¸ ¾ذ
ų
¼د
º
ر·ة.
³Å
لم
±
ت
±
¼و
»
ل
±
ت
±
ة ذ
²»¼³
لم
±
ية
º
ل¶¼ا
±
قمار
ɱ Á
¼ظ
µ
خ¸ ضار ف
±
د
³ Ð
ما¸ حدو
³
ح
±
حد من
²
ل
±
ريكية وكند
²»± ·
تحد
²
ل
± ´
يا
°
لو
± ¸¼ ½¼±
لتو
± ¹º
ة
²
ه
² ´
ا
²
و
µ
ع
²
±
د
º
فيما
Industry
Canada
رخيص
³
ومعايير
FCC
د
º±
من قو
15
جزء
²
لجهاز ل
± ±
يخض´ ¾ذ
خ¸
±
د
³ Ð
حدو
µ
ف
¹
سب
³
ي
Â
لجهاز قد
± ±
أن ¾ذ
(1)
:
اليين
³
ل
±
رطين
Ų
غي¸ ل
ų
ل
± ´
يخض
.RSS
معايير
µ
ف
¹
سب
³
قد ي
Ä
لذ
± ¸
خ
±
د
³
ل
±
ذلك
µ
بما ف
À
بال
»³
س
± Á³
خ¸ ي
±
د
³ Ä
لجهاز أ
± ±
ب¸ ¾ذ
»
أن ي
(2)
ضار و
.À
في
¹
و
Ñ
ير مر
Ñ ¸
غي
ų
يها
²º
لم¼¶وص
±
Industry
Canada
و
FCC
ج¼ة
²
ل
Ï
عا
Å×
ل
Î
عر
³
ل
±
لجهاز م´ حدود
± ±
¾ذ
Í¿³
ي
ق¸ بين م¶در
ɱ
ى
²º Á
س
20
ى مسافة
²º À²
غي
ų
لجهاز و
± ±
¾ذ
¹
ر·ي
³ ¹
ير م¼ضبطة. يج
Ñ
لبيئة
وجسمك.
Ï
عا
ÅÕ±
أو جهاز
µ
ئ
±
¾و
Ä
باط م´ أ
³
ر
Â
با
À²
غي
ų
لجهاز أو
± ±
رك لهذ
³Å
حديد موض´ م
³ Á
د
º ¹
ويج
إرسا¸ آخر.
.RSS
معايير
±
د
º
فيما
Industry
Canada
رخيص
³
لجهاز لمعايير
± ±
يخض´ ¾ذ
.ICES-003
ل·¼دية
±
¶¿ات
±
مو
²
ل
B
ل¿ئة
±
من
µ
لرقم
±
لجهاز
± ±
يخض´ ¾ذ
CAN
ICES-3
(B)/NMB-3(B)
ساسية
ɱ
بات
²
ط
³
م
²
يخض´ ل
dz¼
لم
± ±
أن ¾ذ
À
بموجب
Bose
Corporation
ر·ة
Å
ن
²
ع
³
ة وجمي´
²¶
ل
±
ت
±
ذ
Ê
خر
ɱ
روط
Å
ل
±
و
2014/53/EU
Á
رق
µ
وروب
ɱ
حاد
³Â± À
وجي
³
ل
ن
°º
ى إ
²º
لعثور
±
لمعمو¸ بها. ويم·ن
± µ
وروب
ɱ
حاد
³Â±
وجيهات
³
بات
²
ط
³
م
www.Bose.com/compliance
:
موق´
µ
ل·ام¸ ف
±
ة
»
لمطاب
±
:
وروبا
»
بالنسبة
:
يجا ¾رتز
²
2483.5
إلى
2400
¹²
ية
µ
لتشغي
±
ية
µ²
لع
±
نطا½ تردد
عة
Å
لم
± Æ
در
»
ل
±
ط من
±
و
µ²
ديسيب¸ مي
20
لطاقة أق¸ من
± ¸»¼
ق¶ى ل
ɱ
لحد
±
:
Bluetooth
/Wi-Fi
¼احية.
³
لم
±
لم·افئة
±
ميجا
/
ط
±
و
µ²
ديسيب¸ مي
10
لطي¿ية أق¸ من
± Æ
در
»
ل
±
ق¶ى ل·ثافة
ɱ
لحد
±
:
لطاقة
± ο
م¼خ
Ð
و
³
و
²
لب
±
¼احية.
³
لم
±
لم·افئة
±
عة
Å
لم
± Æ
در
»
ل
±
ز من
³
¾ر
:
يجا ¾رتز
²
5725
إلى
5470
¹²
يجا ¾رتز و
²
5350
إلى
5150
¹²
ية
µ
لتشغي
±
ية
µ²
لع
±
نطا½ تردد
¼احية.
³
لم
±
لم·افئة
±
عة
Å
لم
± Æ
در
»
ل
±
ط من
±
و
µ²
ديسيب¸ مي
20
لطاقة أق¸ من
± ¸»¼
ق¶ى ل
ɱ
لحد
±
:Wi-Fi
5350
إلى
5150
من
Ä
ردد
³
ل
± Í
ل¼طا
± µ
ف
À²
غي
ų
¼د
º µ²
خ
±
لد
± Á±
خد
³
س
±
ى
²º
لجهاز
± ±
¶ر ¾ذ
³»
ي
لجدو¸.
± µ
لمدرجة ف
± µ
وروب
ɱ
حاد
³Â± µ
ضاء ف
ºÉ± ¸
لدو
± ´
جمي
µ
ز ف
³
ميجا ¾ر
جي·ا
²
ب
لد¼مارك
±
جمهورية
±
إيرل¼د
·ة
²
لمم
±
Æ
حد
³
لم
±
فر¼سا
قبرص
وفا·يا
²
س
لمجر
±
ل¼مسا
±
لسويد
±
غاريا
²
ب
ألما¼يا
غا¸
³
لبر
±
ليو¼ان
±
يا
³±
·رو
¿يا
³Â
¼يا
±
و
³
لي
مالطا
±
بول¼د
يك
ų
ل
±
و¼يا
³
إس
±
¼د
²¼
ف
إسبا¼يا
إيطاليا
روما¼يا
Ø
لو·سمبور
±
¾ول¼د
وفي¼يا
²
س
¹
لم¼زلية، ب¸ يج
±
ل¼¿ايات
± ´
م
dz¼
لم
±
ص من
²
خ
³
ل
± Á
د
º ¹
يج
À¼
أ
µ¼
لرمز يع
± ±
¾ذ
Æ
اد
º
وإ
Á
ي
²
لس
±
ص
²
خ
³
ل
±
د
º
دوير½. يسا
³ Æ
اد
ºÕ ¹
جم´ ¼¿ايات م¼اس
Í
إلى مرف
À
يم
²
س
³
ومات
²
لمع
±
من
ٍ
لبيئة. لمزيد
±
¼سان و
Õ±
لطبيعية، و¶حة
±
رد
±
لمو
±
ى حماية
²º
دوير
³
ل
±
ية أو خدمة
²
لمح
±
دية
²
¶¸ بالب
³± ،½
دوير
³ Æ
اد
º
وإ
dz¼
لم
± ±
ص من ¾ذ
²
خ
³
ل
± ¸
حو
.dz¼
لم
± ±
¾ذ
À¼
ريت م
³Å± Ä
لذ
±
جر
³
لم
±
ل¼¿ايات أو
±
ص من
²
خ
³
ل
±